Capítulo 01 - Tawan.

Autor: Patrick Rangsimant.
Créditos a tradução inglês: Aleczan
Tradução: Lorrane.
Revisão: N'Diih.

"É a manhã do décimo dia, Tawan."

Eu não respondo com palavras o sênior, Por. Apenas sorrio e aceno com a cabeça.

Claro que estou. Essa manhã eu corri para a minha enfermaria desde ás cinco da manhã para terminar meus turnos, e então limpei minha agenda apenas para ter tempo para o meu querido, Por. Acenei positivo novamente.

"Vamos tomar um café então. Por minha conta."

Eu aceno novamente e o guio até o lobby do elevador em frente a enfermaria, pressionando o botão para descer.

"Então... Tawan, você sabe o que eu vou dizer hoje, certo?"

Eu encontro seus olhos e ele chega mais perto de mim, nossos narizes estavam quase se tocando quando ele perguntou. Eu direciono meu olhar para outro canto qualquer, mas aceno positivo como resposta.

O momento chegou eu acho.

Um momento importante da minha vida.

Bem... Por onde eu deveria começar?

Vai ser uma longa história.

Vamos começar contando-te sobre o passado entre eu e o Por.

(****)

Por era um veterano muito bonito da Faculdade de Odontologia quando eu estava fazendo o curso de medicina na universidade. Apesar de estarmos em cursos diferentes, nossos prédios eram próximos um do outro e a reputação de sua beleza conseguiu circular pelo prédio da Faculdade de medicina. Ele era o tipo de cara que eu sempre vi como fora do meu alcance, então quando eu me tornei um estudante já no quarto ano e ele se graduou e foi embora para servir no seu estágio, eu cessei com a esperança de até mesmo ficar em pé ao lado dele. Eu também escutei um rumor que seu namorado era um comissário de bordo.

Certo, ai foi quando eu desisti dele completamente.

Anos depois, foi a minha vez de se graduar e começar a trabalhar como um interno. Apesar de que algumas pessoas entraram na minha vida, ninguém ficou tempo o suficiente pata estabelecer um relacionamento verdadeiro. Médicos estagiários tem uma agenda lotada, eu que o diga. Nós começamos a trabalhar antes do sol nascer e deixamos o hospital depois do sol se pôr. Além disso, quando estamos de plantão como vigia, significa que teremos que ficar a noite toda antes de continuar pelo dia mudando do amanhecer para o anoitecer de novo.

Isso resume o meu estagio de três anos como cheio até a borda com conhecimento e experiências intensas em cuidados, com pacientes ainda sem nenhuma experiência de amor ou em relacionamento. No meu tempo livre, eu comia ou dormia. Felizmente, o hospital logo estabeleceu um "Park Saudável" onde as pessoas poderiam fazer alguns exercícios, e eu me beneficiei disso sem intenção sendo arrastado para me exercitar pelos meus amigos. Por outro lado, eu devo ter ficado tão rechonchudo que eu tinha que rolar para ver meus pacientes.

Depois de três anos sendo estagiário, eu voltei para a cidade e continuei com o treino especializado. E assim foi onde meu caminho e o do sênior se conectaram novamente.

(****)

"N'Tawan. Tawan!"

"..."

"N'Tawan, você se lembra de mim?"

"..."

"Sou eu, Sênior Por, lembra?"

"..."

"Nós dois costumávamos ser da equipe da unidade bem-estar durante o evento de esporte na universidade, Jogos Canino e Seringa. Ah não, você não me reconhece? Nós até que éramos bem próximos, você costumava pegar uma carona na minha bicicleta quando eu andava com ela pelo campus."

Eu acenei apressadamente. Não era como se eu não conseguisse lembrar, eu apenas estava muito envergonhado. Quem não estaria? Ele me reconheceu, deveria ser eu perguntando se ele ainda se lembra.

Ao invés, foi ele que andou através de uns quarenta ou cinquenta novos médicos residentes para a minha direção. Como eu poderia não estar muito feliz e envergonhado? Eu congelei ali onde estava até que Nadia, minha melhor amiga, me deu um empurrão leve com o cotovelo e então minha alma voltou para o meu corpo.

"Hm... Veterano Por, você está trabalhando aqui?"

"Oh, eu já sou de casa aqui. Eu sou velho assim mesmo, haha."

"De jeito nenhum, você não é velho! Você não mudou desde a universidade."

"Mesmo? Eu não mudei nem um pouco? Obrigado, mas..."

Ele pausou brevemente antes de me oferecer um sorriso gentil.

"Mas, Tawan mudou tanto. Você está bem mais adorável do que antes."

Naquele momento, eu estava tão envergonhado que eu não sabia o que fazer. Meu corpo estava rígido e meu rosto estava sem expressão, mas meu coração já estava dando saltos de alegria. Na minha cabeça parecia que estavam acontecendo 3 festivais; Obon, Songkran e o ano novo chinês, todos ao mesmo tempo.

"Na verdade, eu não sou de casa da divisão de medicina, mas eles juntaram todos aqui para dar as boas-vindas aos jovens novos residentes. Estou feliz que que nos encontramos novamente. Eu reconheci você de longe, mas não tinha certeza e tive que me aproximar para poder ver direito. Porque você está uma gracinha agora, Tawan."

"Heyyy, eu estou bem aqui também, Sênior Por. Como você só reconheceu o Tawan? E eu? Você lembra de mim?"

Minha melhor amiga Nadia, cuja existência tinha sido completamente esquecida por um tempinho não pode resistir em falar.

"Oh, um, olá júnior..." O veterano bonitão apertou os olhos para ler o nome no uniforme de Nadia. "Júnior Warut, sim claro, eu lembro de você. Eu sabia que você era familiar."

"Nayyyy, Sênior Por, por favor, não me chame pelo meu nome verdadeiro. Eu sou Nadia. Na verdade, meu apelido é Not, mas uma cartomante de disse que o nome NOT não é prospero e não atrai os homens, então eu mudei para Nadia."

"Hahaha! Isso foi numa ideia brilhante, Júnior N... uh, Nadia."

Havia um ar de dúvida jogado no ar, antes de chamar minha amiga de Nadia. Sinceramente, eu não o culparia. Eu compartilho da mesma dúvida também.

Sênior Por se virou para mim novamente.

"Eu vou par a clínica odontológica agora. Em qual enfermaria você está?"

Eu ponderei por um tempo. Era o meu primeiro dia e a orientação tinha acabado de ser concluída. Eu não tinha explorado ou procurado pela minha enfermaria, então eu não conseguia lembrar. "Hm... Medicina interna, enfermaria regular feminina nº 2."

Deveria estar certo... Espero.

Ele acenou. "Ah... Então você está sendo médico. Você está livre ao meio dia, então? Se estiver livre eu te busco para o almoço."

Eu neguei com a cabeça. "Eu não sei a como está minha escala ainda. Não tenho certeza se vão ser muitos pacientes. Eu não ganhei nenhuma nota de serviço ainda. Acima disso, eu ainda preciso trocar de turno."

Ele tirou um celular de bolso de sua calça.

"Bem, você pode me passar o seu ID do line e número de celular? Assim podemos trocar mensagens pelo menos."

Depois de adicionar o meu contato, o sênior charmoso sorriu gentilmente novamente antes de entrar no elevador para o segundo andar. Eu o segui com os olhos e achei o departamento de odontologia. Ótimo! Pelo menos agora eu sei onde ele trabalha.

"Como, quando e por quê! O que acabou de acontecer? Desde quando você é todo amiguinho com a estrela de odontologia. Tipo, sênior Por?"

Nadia me cutucou com o cotovelo de novo.

"Eu costumava a ter um crush por ele. Nós nos aproximamos durante os jogos."

Eu me virei para responder, ainda me sentindo nas nuvens. O anjo que eu podia apenas olhar secretamente de longe realmente lembrou de mim e me disse que sou adorável. Tudo aconteceu num piscar de olhos e ele ainda pediu meu número e ID do Line. Eu não estava sonhando, estava?

"Crush, huh? Isso é tão antigo, eu me esqueci disso."

Nadia revirou os olhos, expressando um olhar superficial na minha direção.

Beep... Uma notificação de mensagem me fez verificar meu celular.

Claro que Nadia não deixaria a chance passar e se inclinou para ver.

Era uma figurinha de um ursinho marrom com olhos de coração, Por havia enviado.

"Estou feliz que tenhamos nos encontrado novamente, Tawan. Espero que fiquemos mais próximos."

"Oh meu deus! Olhe só você, sorrindo de orelha a orelha. Hey, vamos para as nossas enfermarias e começar a trabalhar. Você, para a ala medica, e eu, para a ala pediátrica. Você não ouse ficar caidinho por ele e esquecer de mim." Com isso, Nadia me escorou, metade guiando ora me arrastando, ainda em transe, em direção ao elevador para começarmos nosso dia como doutores residentes.

Parece que... Meus três anos de especialização aqui iria trazer algo bom além da educação.

(****)

"Hey, Tawan. Você é falado?"

Meu querido sênior perguntou enquanto estávamos no meio de uma refeição.

Depois de três meses de residência, eu comecei a me acostumar com trabalho e o hospital, incluindo a cansativa agenda trabalho-estudo, e enquanto isso, subindo os níveis de intimidade com ele.

Nós frequentemente jantávamos juntos. Devido a nossa agenda ocupada, eu como médico geral e ele como professor de odontologia, era quase impossível almoçarmos juntos.

A única chance que nós tínhamos era no começo da noite depois das 18, quando a clínica de odontologia regularmente acabava e  eu terminava de passar o plantão. Nos dias quando eu não tinha mais deveres e ele não tinha que ficar por horas depois na clínica, nós sentávamos juntos para jantar, caso contrário, eu esperava a Nadia.

Na verdade, hoje eu tinha marcado com Nadia porque Por estava escalado para ficar depois na clínica. Ainda, ás 18, ele apareceu em frente à minha ala para me buscar, dizendo que ele trocou as suas horas com alguém porque ele queria jantar comigo. Então eu liguei para Nadia para cancelar e desci para um jantar simples na cafeteria do hospital.

"... Por que pergunta?"

Ele sabia que eu não ficando sério com ninguém, mas ele perguntou e eu não posso deixar a bola cair. Minha jogada era testar as águas ao meu redor com outra pergunta. Você deve achar que isso é um jogo antigo e entediante, mas acredite em mim, era apenas um jogo de gato e rato. Eu não consigo explicar o porquê, mas eu sentia que fazia parte de flertar e receber um flerte.

"Bom, porque eu estou curioso sobre isso."

"E você, sobre o que é falado?"

"... Eu terminei com meu namorado faz em tempo agora."

Eu já sabia também, que ele havia acabado com o ex. Na sua conta do facebook, seu status era de solteiro. Antes era listado como estava em um relacionamento sério. Eu não prestei muita atenção então não me entendam errado. Eu não sou um stalker. Eu apenas o admiro e olhar o seu facebook era normal... Não é?

"Que legal. Eu estou solteiro e você está solteiro."

Ele disse e sorriu sem se aprofundar no assunto.

Eu me fiz de desentendido e perguntei.

Você sabe qual é o melhor momento em um relacionamento?

Eu te digo, o momento em que nos dois conversávamos e flertávamos, sabendo que os dois tem alguma coisa por você, mas não chegaram ao ponto de chamar o outro para sair. Não, sem discutir comigo. Apenas pare e reflita nas suas experiências com o passado. Pense com cuidado, e você vai perceber o que eu disse é verdade.

Naquele momento então Por e eu estávamos nesse ponto do relacionamento.

"Você terminando com seu namorado deveria ser contado como uma coisa ruim, eu acho. E eu estando solteiro e não tendo ninguém que esteja interessado, combinado com a sua situação, parece mais uma coisa infeliz. "

Bah... Eu devo admitir que esfreguei sal na ferida intencionalmente, florescendo com uma dose de provocação para extrair a informação crucial dele.

"Bem..." ele interrompeu e ao invés, alcançou uma sacola de papel marrom, parecido com aqueles envelopes que usamos para documentos, e me entregou. "Aqui, eu quero que você guarde esse envelope. Tawan."

"Hmm? O que é isso? Eu peguei o envelope e comecei a abri-lo.

"Não abra ainda, me deixe explicar primeiro." Por colocou uma mão sobre a minha.

"Eu coloquei nove envelopes de cartas dentro, cada um tem um número. Eu quero que abra e leia uma carta para cada dia. Você não deve abrir mais de uma carta por dia. Não se esqueça. Uma carta por dia."

Eu olhei por dentro do envelope. Realmente tinha nove envelopes brancos dentro, cada um com um número em cima, bem no canto direito. Eu olhei para cima e encontrei seus olhos.

"Durante os próximos nove dias, não vamos nos encontrar. Eu quero que você tenha tempo para ler e pensar sobre isso com cuidado. Então, na manhã do décimo dia, depois de ter lido todas as cartas, eu vou encontrar você."

Na verdade, eu realmente queria deixar escapar que não precisamos dos nove envelopes, e que não precisávamos espera até a décima manhã também. Eu meio que descobri o que meu lindo sênior tinha para dizer, e minha resposta era sim. Não tínhamos que esperar os nove dias de forma alguma. Se nós dois tínhamos sentimentos um pelo outro, esses nove ou dez dias extras não eram nem um pouco necessários.

Mas, cara... Se essa era a sua intenção, seu jeito de me chamar para sair, e se eu fosse ser seu namorado, ser uma parte de sua vida, então eu devo jogar junto como ele deseja. Além de, era romântico abrir uma carta nova todo dia.

Depois de tirar a minha conclusão, eu sorri e acenei positivo para ele.

"Eu tenho que ir. Abra a primeira carta depois que eu for. Te vejo no décimo dia."

Então, ele se levantou e saiu da mesa, eu esperei até que ele saísse pela porta da cafeteria para abrir o envelope e ler a primeira carta.

"Eu gosto de você, Tawan. Estou encantado em te encontrar de novo."

Se eu não estivesse no meio da cafeteria, eu teria levantado e dançado por ai. Por sorte, minha mente ainda manteve a sanidade e meu corpo estava exausto depois de trabalhar o dia todo na enfermaria.

Eu virei o papel e não tinha mais nada na carta. "Apenas duas frases para o primeiro dia, huh." Eu murmurei para mim mesmo e guardei a carta no envelope. Uma parte de mim queria abrir todas as cartas de uma vez... Mas não, eu já dei a minha palavra.

Então que seja assim.

Eu já esperei todos esses anos.

Mais alguns dias não eram nada, certo?

(****)

Dez dias significa um terço de um mês.

O que significa 240 horas.

O que também significa 14,400 minutos.

E agora eu estou com muita preguiça para converter isso em segundos.

O que eu quero dizer e que pouco e muito tempo da mesma forma. De primeira, quando Por disse que não nos encontraríamos enquanto eu tinha as cartas, e que ele viria me encontrar na manhã do décimo dia, eu imaginei que certamente seriam longos dez dias porque eu tinha que esperar.

Você já deve ter escutado, o tempo passa mais devagar quando estamos esperando. Isso foi o que eu pensei; aqueles seriam dez dias de pura tortura, porque nos costumávamos a nos encontrar todos os dias e conversávamos todas as noites. Mas com as regras que ele impôs no período de leitura das cartas, não tínhamos nenhum encontro, nenhuma mensagem e nenhuma conversa até o décimo dia.

De verdade, acabou que foi um curto tempo.

O tempo voa e de repente é o décimo dia.

Eu estava sentado no canto na ala feminina da medicina interna, trazendo todas as nove cartas para reler em ordem especifica.

Primeiro dia: "Eu gosto de você, Tawan. Estou encantado em te encontrar de novo."

Segundo dia: "Antes, talvez porque nós nos encontramos apenas durante os dias de esportes, eu vi você como um junior muito fofo."

Terceiro dia: "Então eu acabei perdendo uma oportunidade tão boa. [carinha triste] É minha própria culpa."

Quarto dia: "Por sorte, nós nos encontramos novamente na hora certa. [carinha feliz] Nós estamos os dois solteiros."

Quinto dia: "Você sabia que durante esses três meses, você vem fazendo meus dias especiais? [carinha sorrindo]".

Sexto dia: "Você me fez tão feliz que acabou com toda tristeza que sentia. Muito obrigado por ter voltado para a minha vida."

Sétimo dia: "Eles dizem que coisas boas dificilmente acontecem nas nossas vidas, então quando aparecem, devemos segurar antes que escape das nossas mãos."

Oitavo dia: "Eu concordo totalmente com isso. E dessa vez, não vou deixar escapar pelos meus dedos novamente."

Nono dia: "Tawan, você sabe...v Você sabe o que eu vou dizer amanhã, certo?"

E então... o décimo dia chegou.

"Bom dia, Tawan."

Eu desvio meu olhar da pilha de cartas. Ele anda pela porta da ala direto até mim. Talvez seja apenas a minha imaginação, mas ele parece mais bonito do que qualquer outro dia. Ou talvez seja por causa não nos encontramos por dias, e a saudade que eu senti, misturada com a felicidade de encontrá-lo de novo, faz com que ele fique mais deslumbrante aos meus olhos.

"É a manhã do décimo dia, Tawan."

Eu não o respondo com palavras, apenas sorrio e aceno. Eu sinto que algo em sua voz indica que ele está tão nervoso como eu.

"Então... Tawan, você está livre?"

Claro que estou. Essa manhã eu corri para a minha enfermaria desde ás cinco da manhã para terminar meus turnos, e então limpei minha agenda apenas para ter tempo pro meu querido Por. Eu aceno novamente para ele, notando o leve aroma de seu perfume, Davidoff Cool Water. Eu estou acostumado com o cheiro porque ele costuma usar regularmente, mas eu não sei porque hoje é especialmente prazeroso.

"Vamos tomar um café então. Por minha conta."

Eu aceno novamente e o guio até o lobby do elevador em frente a enfermaria, pressionando o botão para descer.

"Então... Tawan, você sabe o que eu vou dizer hoje, certo?"

Eu encontro seus olhos e ele chega mais perto de mim, nossos narizes estavam quase se tocando quando ele perguntou. A essência do seu perfume se tornou ainda mais forte quando a distância entre nós encurtou.

Eu desvio o meu olhar, mas aceno positivo como resposta.

"Uh... Eu quero um copo de café primeiro. Eu me sinto... Um pouco sonolento, haha."

Eu deveria ter adicionado que noite passada eu estava tão ansioso que não consegui pregar o olho. Eu continuava olhando o relógio, desejando que as horas passassem e logo se tornasse manhã para eu encontrar meu querido Por. Eu acabei deixando o dormitório dos residentes antes da cinco da manhã porque se eu não conseguia dormir, continuar na cama era apenas uma perda do meu tempo. E eu preferia acordar e fazer os meus turnos na enfermaria.

Mas quando o sol começou a brilhar, a minha falta de sono começa a mostrar os seus efeitos.

"Um iced americano pra mim. Grande, por favor."

Eu entro na cafeteria e vou direto para o balcão de pedidos.

"Cafe au lait (Café ao leite), por favor."

Apesar de eu já ter escutado isso muitas vezes antes, eu ainda tenho que me acostumar com o jeito em que ele pede o seu Latte. Ele chama de cafe au lait porque é um velho hábito de quando estudava fora. Ele sempre pede o seu café com leite. Ele diz que café tem efeito diurético, o que causa perda de cálcio, então nós também temos que beber um pouco de leite para balancear a perda.

Assim que conseguimos nosso café, nós procuramos um lugar para sentar no canto. Ainda é cedo de manhã, tem poucas pessoas. A cafeteria têm um ambiente bem quieto, apenas com o som da máquina de café e a fraca música de fundo. O aroma marcante de cafeína no ar.

"Tawan, você sabe o que eu vou dizer, certo?"

Eu não tinha tomado um simples gole do meu café e ainda assim eu sinto o meu coração bater forte. Quando Por repete a pergunta de novo, eu mantenho minha cabeça abaixada e não respondo, nem mesmo um aceno ou balanço de cabeça. Ele me alcança para tocar as costas da minha mão e quando eu não afasto, ele segura a minha entre as suas.

"Você pode por favor olhar para mim? Me de algum encorajamento. Eu também estou envergonhado, sabe?" apesar de ele parecer nervoso. Tem uma pitada de humor na sua voz. Ajudou a aliviar minha própria timidez por um momento e eu consegui levantar meu olhar até o dele.

"Ontem a noite eu pensei em um discurso para isso, tipo como o persuadir, como começar e como terminar e fazer o mais romântico." Ele pausa e respira fundo antes de exalar lentamente.

"Mas eu achei que soava forçado e desnecessário, e se nós vamos começar um relacionamento com alguém, nós devemos ser claros e diretos, não acha?"

Apesar da falta de concordância, eu acredito que meus olhos estejam lhe mostrando o quando eu estava de acordo.

"Nos últimos nove dias, eu nos separei porque eu também queria saber como eu iria me sentir quando eu não encontrasse você por dias. Além de que eu queria que tivesse algum tempo sozinho para que pudesse analisar seus sentimentos sobre nós. Somos adultos. Não vamos brincar por ai sem pensar direito. Nós temos que ter cometimento e mirar em um relacionamento a longo termo, um parceiro para a vida."

"Tawan... Você seria meu namorado?"

O seu discurso de "pergunte o que quer" foi curto, firme e direto ao ponto, assim como ele prometeu. Sem dar voltas ou persuasão ou qualquer coisa.

E desde que sua pergunta foi tão sincero, foi tão franco, a resposta também tem que ser sincera e franca. Eu aceno com a cabeça devagar e deixo um sorriso florescer em meu rosto.

"Sim, eu adoraria ser seu namorado, sênior Por."

Se isso fosse um conto de fadas ou um livro de Shakespeare, seria agora o final da história e a tela estaria mostrando uma mensagem bonita, "A jornada termina quando os amantes estão unidos." antes de ficar escura e mostrar os créditos.

Talvez por causa isso não seja um conto de fadas, e não um livro de Shakespeare, esse é apenas o começo do capitulo.

Para mim, ou talvez para você também, amor é uma jornada.

Nós simplesmente mudamos de uma jornada sozinho para uma jornada com um companheiro.

E agora...

Eu tenho o sênior Por na minha jornada.

>> Capítulo 02.