Capítulo Bônus 01: Festival de Songkran 1 (Mini Short).

Tradução em inglês: giapohonjati 
Tradução: Morgana.
Revisão: N'Diih.
— Equipe KhunPandex Traduções.

"Muito quente". Team está rolando no chão na esperança de esfriar seu corpo um pouco, mas é extremamente inútil.

"O ar condicionado está trabalhando muito duro. Vamos para festival de Songkran" o proprietário da sala em uma blusa, com um joelho longo no short está tentando fazer algo com o ar condicionado que de repente parou, sem uma razão.

Win está colocando o ventilador no nível máximo. Ele olha para o júnior que nem se importava usando um colchão para se deitar.
Team tira a camisa de mangas curtas e deita-se de costas vagarosamente no meio da sala.

Este Team é tão malditamente estranho. Quando ele liga o ar-condicionado, ele sentiu frio e dormiu em um pedaço, enrolando-se. Quando está quente, ele está suando muito mais do que Win.

Phawin escova o cabelo e amarrou-o de volta. Ele anda para pegar a chave de sua amada moto, mas é proibido.

"Hia, para onde você quer ir?"

"Vamos para Seven Eleven um momento, eu quero ir comprar um pouco de gelo. Você pode continuar dormindo."

Team está franzindo a testa.

"Em frente do Seven Eleven no beco na entrada do Soi Hor?"

"Sim, certo".

"... Você não pode. não há necessidade, basta ficar aqui." Team acena a mão para chamar a outra pessoa e puxa Win para se sentar ao lado dele.

"Lá fora, as pessoas estão celebrando Songkran."

"Então?"

"Você vai se molhar".

Win apenas encolhe os ombros "que assim seja, se molhar é bom, ao invés de fica quente até morrer."

Team está fazendo beicinho na boca "sua moto vai cair."

O menino mais velho apenas balança a cabeça.

"Eu vou ser lento, ok?"

O menino mais novo respondeu instantaneamente "se você anda devagar, você vai ser atingido com o pó!".

"Hein?" Phawin levantar as sobrancelhas, seus olhos estão brilhando deslumbrantemente, "você não gosta de eu ser coberto com farinha?"

"Não é isso!", Ele de repente nega "Eu só tenho medo de que a farinha vai estragar o gelo."

"Mas, o gelo estará em um saco."

"..."

"Você está pensando em outra razão hein?" a voz baixa soou para provocar com sentimento de acalentamento.

Team que está ocupado pensando é franzindo, "só não vá, eu não quero gelo."

"Mas, você está quente".

"Hia ao meu lado é bom o suficiente."

Rostos próximos um do outro, e quase virou quando ele arrebata para espremer a "pessoa quente".

O corpo de Team encosta no peito largo de Hia.

O rosto de Team está firmemente ligado ao braço Win. A mão de Team pega seu telefone para jogar.

"O corpo de Hia já é legal o suficiente, eu não preciso de gelo."

Phawin não podia ver seu rosto. Ele adivinhou que o rosto de Team é morto inábil, porque Win pode ver que, ambas as orelhas estão vermelhas.

Tão malditamente infantil, não é? E maldito teimoso.

Win acha que se ele se curvar para beijar Team, provavelmente irá bater nele. Mas, é divertido desenhar suas presas para ser impiedoso. O vice-presidente do clube de natação, em seguida, planta seu beijo em cima da cabeça da pessoa que se aconchega em seu braço no seu lugar.

Essa pessoa é fofa eyy!

(****)

10 minutos depois.

Team e Win está dormindo em direções opostas... Quente demais para suportar.

>> Capítulo Bônus 02.