Tradução em inglês: giapohonjati
Tradução: Morgana.
Revisão: N'Diih.
— Equipe KhunPandex Traduções.
Tradução: Morgana.
Revisão: N'Diih.
— Equipe KhunPandex Traduções.
"Ir a uma feira do livro?" Team levanta as sobrancelhas, olhando para os gêmeos que balançam a cabeça furiosamente. Eles abraçam as pernas de Team firmemente.
"Há um monte de livros, Team" Chonlathi faz uma cara séria ao piscar para seu gêmeo para ajudar a falar.
"Se lermos muitos livros, nós seremos muito inteligentes?" Chonlathorn adicionando enquanto agitava as calças de seu tutor mais velho.
Team cruza os braços enquanto olha para essas duas crianças inteligentes. Eles são apenas um pouco mais alto do que os joelhos.
Considerando ir a uma feira do livro onde está lotado de pessoas, eles vão definitivamente ser pisado por outras pessoas até a morte.
"Então, que livro vocês querem comprar?"
Os gêmeos de repente pararam completamente. Eles não sabem que livro querem. Mas, no outro dia no acampamento, eles disseram que o tio Dean e tio Parm trouxe um livro muito divertido.
"Na... Na... Livro de algo..." os gêmeos olhando nos olhos um do outro antes de agir para pensar em algo "é um livro Inglês".
Team inclina a boca, porque ele não é bom com língua estrangeira. Mesmo no nível de escuta, ele não pode sobreviver ao pedir um café no Starbucks.
"Você pode até lê-lo? Então quem vai ensinar?"
"Hia/eeya" desta vez, eles respondem imediatamente.
"Hia hein?", Ele não pode imaginar como Hia pode ensinar seus filhos "ele vai ficar bem?".
"Aw... aw" o pai que apenas embalando sua filha para dormir passar por eles apenas no momento certo "você está esquecendo algo hein?"
"Esquecendo o que, Hia?" Responde Team ao alcançar suas mãos para fora para tomar o nong para dormir no seu peito.
"Eu, honrado estudante com todas as notas A e terminou o mestrado na Inglaterra."
"Uhuh!" Team exclamando e fazendo o bebê em seus braços para assentar, ele apressadamente da tapinha na sua bunda e embalando "Eu esqueci que Hia é inteligente."
Win só fico rolando os olhos. Ele olha para os gêmeos que ainda estão olhando para os olhos de seus pais, e então ele se aproxima de sua esposa, falando em um sussurro.
"Se você esqueceu que você foi me ver na Inglaterra, então..." ele sopra suavemente no ouvido da outra pessoa "espere, hoje à noite eu vou fazer você se lembrar".
Team está assustado e pasmado, mas porque suas mãos estão ocupadas, ele levanta o cotovelo para bater na barriga da pessoa insolente, mas seu marido está ciente e apressadamente evita.
"Gêmeos ok, amanhã papai vai levá-los para a feira de livro."
"Sim!!!!!!" eles pulam feliz "Papai é o mais legal! Papa é o mais bonito!" quando seu desejo é cumprido, eles estão falando com uma voz doce.
Logo as três pessoas, pai e dois filhos, cantando 'Olá' enquanto estava sentado no sofá, abrindo o IPad para ver a lista dos livros para comprar. Isso fez com que Team que está de pé frustrado e incapaz de fazer qualquer coisa.
Mas quando ele vê os sorrisos dos três, ele só pode suspirar.
Eles têm esperado por um longo tempo, por isso, se eles querem fazer alguma coisa, basta fazê-lo.
(****)
A feira de livro no dia seguinte.
Hia - "Team..."
Team - "O quê?" [olhando para o livro na mão].
Hia - "ainda vai comprar?" [olha para os livros pendurados no carrinho de sua filha] "nós já temos duas caixas de coleções."
Team - "Apenas ocasionalmente, Hia."
Gêmeos - "Papa me compra isso também", [entrega mais três livros].
Hia - "... Certo, tudo bem, vá em frente."
ALERTA DE SPOILER!
Nesse capítulo vemos que Win e Team estão casados e com filhos, certo? E que Win fez um intercâmbio é porque...
Nota da autora (LazySheep: Haverá uma parte da história, quando Team vai para a Inglaterra ver Hia no romance, mas tem que esperar até o o capítulo kanchanaburi.
Nenhum comentário:
Postar um comentário