Tradução:
Lorrane
Revisão:
Thais
-
Equipe KhunPandex Traduções.
Eu olhei para a tela em transe. Eu
tive que ler as palavras várias vezes para entender o que estava acontecendo.
Eu esperava que meus olhos estivessem me enganando, mas não, não era esse o
caso.
Os amigos de Sarawat estão fazendo uma
brincadeira comigo!!!!!!!
Nii1987:
Sarawat está perseguindo Tine? Nãaaoooooooooooooooooo
Quando o primeiro comentário apareceu,
o resto veio à tona. Eu estava tão pronto para pegar as chaves do meu carro
para comprar uma Betadine. As esposas de Sarawat certamente vão me pegar na
universidade...
Agora o que fazer? Joguei meu telefone
na cama. Droga!
Krak!
A porta se abriu e Ohm entrou com a
luz ofuscante. A luz não era do lado de fora, é da calça do arco-íris dele.
Merda! Quem lhe disse para usá-lo fora de casa??? Sua aparência é tão
embaraçosa agora. Em suas mãos está uma grande pilha de papéis escolares.
Ele não tem o poder de abrir portas.
Eu dei a ele uma chave extra para que ele pudesse me dar trabalhos de casa para
copiar. Agora ele vai me ajudar a pensar em uma saída dessa situação.
"Por que você está com as mãos
levantadas? Você está dançando?" Foi assim que ele me cumprimentou depois
de usar o pé para abrir a porta, emitindo um som alto que as pessoas abaixo de
nós provavelmente ouviram. Este é um dormitório, não um apartamento ..
"Eu não estou de bom
humor..."
"Então o que diabos há de errado
com você? Você está tendo períodos irregulares? É por isso que está agindo
assim?"
"Não é isso. Algo terrível
aconteceu no Instagram."
"É sobre Ai'Sarawat, certo? Por
que você está preocupado com isso?"
Ele jogou um caderno na minha cara e
deitou na minha cama.
Ting!
"É do Instagram. Verifique."
Ohm disse enquanto olhava o telefone.
"Eu não quero ler."
"Então copie a lição de
casa."
Ting...
Ting... Ting... Ting, Ting, Ting, Ting, Ting, Ting, Ting, Ting, Ting, Ting,
Ting, Ting.
"Oh meu Deus! Estou perdendo a
cabeça!!!!!!" Eu explodi e joguei minha caneta no chão com raiva.
"Me dê seu telefone, eu cuido
disso."
Ohm tornou-se o protagonista masculino
bonito. Que cara legal.
"Ok, aqui."
Joguei meu telefone na minha cama sem
dar uma olhada. Mas pelo canto dos meus olhos, vi meu amigo digitar algo com
entusiasmo. Quanto a mim, concentrei-me em copiar a lição de casa.
10 minutos se passaram...
"Tudo feito." Ohm, com uma
expressão relaxada, jogou meu telefone na beira da minha cama.
"Muito obrigado, Pope."
"Sim, tanto faz."
"Como está a situação?"
"Não há problemas. Você não terá
medo de nada amanhã."
"Eu vou chorar. Obrigado."
Peguei meu precioso telefone para
verificar a situação. Ohm disse que tudo está limpo, então fiquei aliviado. Mas
quando eu abri meu telefone...
Rrrrrrrrrrrr
Não há sons de notificação, mas meu
telefone está vibrando como os terremotos de Descendentes do Sol. Merda. Por
que está tremendo assim? Também não parece que vai parar em breve.
Você não disse que tudo foi limpo e
resolvido...?
Boss-pol:
@Tine_chic Não, ele o criou apenas para flertar com você
Tine_chic:
@Boss-pol estou corando >///<
O que?! Corar minha bunda! Não, talvez
ele estivesse falando de outra coisa... Há mais…
Tine_chic:
@Boss-pol O que mais ele disse?
Boss-pol:
@Tine_chic Ele quer te seguir no IG
Puta merda!!!! OHMMMM!!! Por que você
fez mais perguntas????? Em público?????? Os amigos de Sarawat vieram provocar
Ohm, que estava agindo como eu. Eles realmente são um ótimo time... Não. Por
que eu confiei no Ohm para resolver isso...
Tine_chic:
@Sarawatlism Siga-me e eu seguirei de volta
Ohm… Seu bastardo...
CheryCheerup:
O que é isso? Você está brincando ou não? Estou confuso.
Chaemfriendzone:
Acho que estão brincando. Certo? Tine é engraçado555555555555
Love-Sarawat:
Eles são do mesmo clube, awww que eu shippo. Mas não seja um casal de verdade,
quero que vocês acabem com mulheres.
A situação não é tão ruim assim. Em
vez de as pessoas me xingarem, havia um monte de 555. Alguns disseram que era
engraçado, outros disseram que estou tão perto da gangue de Sarawat para
brincar sobre algo assim. Uh... Eu não fiz nada, só estou sentado aqui como um
coelho perdido entre um orda de touros…
Tine_chic:
Ele me ama hehe
Momomoko:
O que você diz 555555555555555 @Sarawatlism
Meu coração... Espírito santos e Deus,
por favor me ajude. Eu quero bater em Ai'Ohm, mas não posso. Não sei o que
Sarawat está pensando sobre isso. Já estou cansado... Por que estou me
preocupando com os sentimentos de Sarawat agora? Bem, eu entendo que isso pode
ser demais para ele. Ele nunca teve uma conta de mídia social antes. É como um
mundo novo para ele. Tenho pena dele um pouco...
Ting!
Lá! Ele sentiu minha preocupação.
Sarawatlism:
Você tem algum tempo?
Ai'Sarawat! O que você tem? Eu não
respondi a ele. Havia tantas mensagens de seus fãs. Do que ele está falando?
E tudo ficou claro...
Sarawatlism:
Apresentando o site número um da loteria. Associação gratuita. 830 Baht por 3
bilhetes. 93 Baht por 2 bilhetes. Sempre há bilhetes de loteria para você. Compre
Agora. 24/7 Rápido, conveniente e seguro 100%
Caaaaaaaaaaaaaaara, eu estava
esperando por tanto tempo. É apenas um anúncio... Meu coração...
"Você é tão popular
ultimamente."
"O que?"
"É o tópico do Sarawat Tine. As
garotas ficaram loucas quando vocês estavam flertando."
"Não fui eu!!! Foi todo o
trabalho de Ohm!!!"
O Sarawatlism e o Tine_chic se
tornaram o tema quente do dia. Veja bem, depois que Ohm 'resolveu' a situação,
tudo mudou porque os fã-clubes de Sarawat pensaram que ele e eu somos amigos íntimos.
Algumas pessoas queriam que flertássemos mais, acham engraçado. Suspiro... Você
deve estar tão feliz... Especialmente as meninas que ficaram aliviadas porque
sabiam que Sarawat e eu nunca sairemos de verdade. Todos querem o Exclusive
Premium Sarawat como namorado.
Quanto ao encrenqueiro, o cara que é
mais gostoso que Song Joongki... Nem o mencione. Eu não perguntei por que ele
queria que seu amigo fizesse uma conta no Instagram. Para flertar comigo? Que
diabos, ele não precisa ir tão longe para um relacionamento falso. Apenas
proteger Green de mim é suficiente, nem todos na universidade. Eles estão
prestes a me banir, talvez eu não consiga mais conseguir uma namorada...
"Você vai ao clube de música mais
tarde?" Disse Fong. Parecia que ele estava pensando em alguma coisa.
"Vou lá por alguns minutos, tenho
prática de torcida."
"Que pena. Eu ia levá-lo a um
restaurante recomendado por Ai'Peuk em sua página no Facebook. Há uma promoção
também. Se você comer carne de porco, também terá carne de cachorro. Traga seu
homem."
"Que cachorro?"
"Um cachorro da universidade...
Minha bunda! Como eu saberia??"
"Eu pensei que eles iriam
cozinhar você."
"Somos tão bonitos, não podemos
ser comparados a você. Estamos em níveis diferentes."
"Diga isso de novo e eu amaldiçoarei
você."
"Eu ia te amaldiçoar de volta,
mas esqueci que você já tem um fantasma vingativo preso a você, conhecido como
Green. Hahaha."
Eu deveria simplesmente pular e
chutá-lo. Tão irritante. Falar desse cara me lembra uma coisa. Eu não o vejo há
2 dias... Estou com medo do tremor secundário... Está muito quieto. Espero que
não haja um tsunami.
Passei o dia inteiro com minha gangue.
Às vezes, os fãs de Sarawat aparecem e me dão lanches que são para ele. Todos
eles se apresentaram também. Basta olhar para isso, já faz um dia e os
seguidores de Sarawat aumentaram em 1000. Esse é o poder do Boss Song Joongki.
À noite, 15 minutos antes da sessão de
treinamento, eu esperei na sala de música em silêncio. Um braço está abraçando
a guitarra Takamine de Sarawat, enquanto a outra mão rola pelo Instagram.
Os veteranos ainda estão postando os
clipes de 15 segundos pelos membros, incluindo os meus, sobre os quais falamos.
Porque o lugar que gravei o vídeo era o quarto da casa mal-assombrada. Ninguém
estava falando de mim, eles estavam falando de Sarawat.
Eu me senti um pouco desanimado,
ninguém falou sobre mim. É tudo sobre Ai'Sarawat, que acabou de criar sua conta
no Instagram. Ele ainda não definiu como privado e todo mundo sabe bem que ele
não será capaz. O número de pessoas que ele segue ainda é 0, à esquerda... Puta
merda!
10.000 seguidores em uma noite!!!!!!!
Ele não postou uma única foto! Que deus!!
Puta merda, caramba. Você comprou
seguidores, não comprou??? Até sua biografia era irritante. Eu poderia dizer
que seu amigo digitou para ele porque não havia erros de digitação.
'Amigo
criou para mim. Esta conta não tem humor/tom, não sei como postar.'
Bang!!
A porta se abriu. Eu estava no quarto
sozinho. Eu planejava vir mais cedo e sair rapidamente porque tenho prática de
torcida. Temos um evento em breve.
Eu olhei para cima para ver quem
entrou e era o cara mais gostoso da universidade. Eu fiz beicinho
automaticamente. Hum? Ele está vestindo a camisa de sua faculdade. Alguém como
Sarawat sabe jogar futebol? Geralmente, ele está de uniforme.
"Algo está diferente em você
hoje." Eu cumprimentei.
"O que há de diferente? Você
montou um tapete aqui para não se acostumar com isso."
"Ugh! Estou tão cansado de
você." Eu o ouvi rir, mas foi enterrado pelos sons de papel e sacos de
plástico.
"Aqui, alguém comprou para
você." Ele me entregou os lanches.
"Quem?"
"Seus fãs." Fiquei tonto
quando ouvi e rapidamente peguei as coisas dele. Abri cuidadosamente as sacolas
e vi que havia muitos lanches e doces...
Seria ótimo se houvesse apenas meu
nome neles, não o de Sarawat também.
WatTine? O que é isso?
Tenho orgulho, então não gosto de
compartilhar com outras pessoas ou comer o que não é meu. Mas quando vi uma
certa comida na sacola, deixei esse orgulho de lado.
"Uau, tem um sanduíche de peixe
grelhado." Eu nunca vi isso antes.
"Mhm."
"Parece gostoso. Mas também tem o
seu nome." Eu olhei para ele, ainda havia tantos lanches em suas mãos.
Levará mais de uma vida para terminar todos eles.
"E?"
"Eu sei que você não gosta, então
eu vou comer." Eu timidamente peguei a bolsa da mão direita. Uau... tantos
chocolates...
"..."
"Você provavelmente não gosta
disso também." Eu já peguei 3 coisas. Haha.
"..."
"Esse também." 4º.
"Se
você continuar fazendo isso, por que você não me leva também? Apenas me
leve."
Afastei-me rapidamente. Eu estava de
bom humor, agora ele estragou tudo.
"Você quer se machucar? Você
nunca come o que o seu fã-clube dá, por que você está sendo mesquinho?"
"Quando eu disse isso? Eu não
estou sendo mesquinho." Ele se sentou ao meu lado e eu peguei o sanduíche
para comer.
Ugh... Isso é uma farsa. É atum.
"A propósito, você fez uma conta
no Instagram ontem?" Eu perguntei enquanto como.
"Mhm."
"Quem fez isso?"
"Boss. Ele não vai torná-lo
privado. O que eu faço?"
"Você lida com isso. Além disso,
torná-lo privado agora é inútil. Tenha pena de seus seguidores. E seus amigos
eram idiotas, eles causaram um grande problema. Levou aos meus amigos tanto
tempo para esclarecer a situação. Foi tão caótico."
"Desculpe."
"Você disse ao Boss que quer
flertar comigo? Foi por isso que ele digitou algo assim?"
"Não." Olhe para ele. Minha
pergunta foi longa, mas ele respondeu apenas com um simples não. Ok, tudo bem,
eu não vou perguntar. Em vez disso, deixo de lado os lanches e pratico os
acordes enquanto espero os outros seniores e calouros. Não poderei mais ficar a
sessão inteira, porque tenho prática de torcida. Hoje, Sarawat também não
trouxe seu violão, ele está apenas deitado.
"Você acha que uma pessoa que
nunca se apaixonou poderá escrever uma canção de amor?"
Ele perguntou isso do nada. Eu olhei
para ele por um tempo antes de suspirar.
"Eu acho que não. Mesmo que ele
tenha, não há significado ou sentimentos na música." Pelo que
experimentei, se você não estivesse nessa situação, não será capaz de
transmitir os sentimentos. É o que eu penso.
"Você acha?"
"Você está escrevendo uma
música?"
"Mhm."
"Você deveria estar escrevendo
uma música sobre a vida, bastardo. Sobre você escapar de suas esposas."
"Por que você está sendo sarcástico?"
Ele olhou para mim.
"É uma música de amor?"
"Não, mas... Acho que você pode
dizer isso."
"Você queria experiência em
paquerar, por isso concordou em me ajudar, certo?"
Comecei a montar os quebra-cabeças.
Isso explicaria porque Sarawat concordou.
"Algo parecido."
"Flertar comigo é muito especial
porque sou extraordinário!"
Eu sou um homem viril como este, não
fofo e bonito como as meninas.
"Isso
mesmo. É porque você é extraordinário."
"Você está escrevendo uma música
de amor neutra em termos de gênero? Arrepios. Não se apaixone por mim. Eu sou
um item raro."
Silêncio...
É tão quieto que só posso orar para
que as pessoas venham, mas é inútil. Então Tine o cara chique decide praticar
as habilidades de guitarra por 5 minutos. Então eu comecei a cantar...
E
o que você vê é apenas um pouco de poeira nos meus olhos, eu não estou chorando
Não
olhe para trás, não se preocupe, porque eu vou ficar triste
"Você está cantando ou
uivando?" Desgraçado! Você arruinou o clima!
"Não é da sua conta, Sarawat.
Estou tendo um momento aqui."
"Me dê o violão, eu toco para
você."
"Onde está seu violão?"
"Eu não trouxe. Tenho treino de
futebol hoje."
Ele é bom em tudo? Eu nunca o vi falar
sobre seus estudos.
"E eu tenho prática de líder de
torcida."
"Eu vou parar para te
provocar."
Eu odeeeeeeio isso! Eu estou falando
sobre sua voz e seu olhar em minha direção. Eu acho que fui gay por 0,25
segundos, por algum motivo. Ele pegou o violão da minha mão.
Sarawat tocou uma música. Não sei que
música é essa, não há letras. É muito bom. Quando a ouço, parecia que eu estava
bebendo xarope doce. Eu recuperei meus sentidos quando a música terminou.
"O que você acha?" Ele
perguntou.
"Eu não sei, eu não
entendo."
"A música é uma linguagem
universal. Você não precisa entendê-la. Você só precisa sentir."
"O que há para sentir?"
"O que você sentiu quando ouviu a
música?"
"Com fome."
"-_-"
"Ok, eu não vou brincar."
"..."
"Tudo bem, o que eu tenho que
sentir?" Há apenas dois de nós aqui, se eu não falar com ele, quem iria?
"Sinta amor, porque era uma
canção de amor."
Estrondo! Hora de arrumar minhas
coisas e sair. É por isso que eu não estava na música, não tenho amor. Por que
minhas mãos estão tremendo...? Fiquei surpreso com a piada dele? É por isso que
não consigo manter a compostura? Meu coração...
3 minutos depois, as pessoas começaram
a entrar. Sarawat e eu sentamos em cantos diferentes porque temos professores
diferentes. Ele não tocava violão, porque tinha que ir ao treino de futebol. Os
seniores nos deixaram sair cedo.
Mas ainda não empacotei minhas coisas,
a porta foi mais ou menos aberta pelo boca suja sênior, Ai'Disatat. Ele não
entrou sozinho, há outra coisa seguindo-o...
Meeeeeeerda, Ai'Green!!!
"Este é o novo membro que se
juntará à aula de violão a partir de agora. Conheçam-se e não cause
problemas." Ele saiu assim que terminou de falar.
Você não disse que não adicionaria
mais pessoas??????? Droga.
"Todo mundo, se apresente."
Air Noona disse com um sorriso doce.
Eu fiz beicinho e estava me preparando
para chorar para Sarawat, para que ele tivesse pena de mim.
"Olá, eu sou o Green. Eu estudo
na Faculdade de Humanidades. Por favor, cuide de mim."
Ele parece legal, amigável, animado,
etc. Ele olhou para mim como se quisesse me engolir inteiro.
"Oi, eu sou Pear. Sou
especialista em medicina. Prazer em conhecê-lo."
Whoaaaaaaaaaaaaaaaaa.
Houve uma comoção instantaneamente
após sua introdução. Eu olhei para ela sem piscar. Ela tem um crachá na
faculdade de medicina. Ela é fofa e seu sorriso é tão doce. Ela também é
pálida! Eu quero chorar, por favorrrrrrrr.
Acho que me apaixonei.
"Hey, eu sou Earn. De
Arquitetura." Foi uma breve introdução e ela se sentou com seu violão. Ela
é tão legal porque estava usando seu uniforme com jeans rasgados. Muitos caras
estavam assobiando e brincando com ela porque ela é bonita e hábil.
"Ok, pessoal, agora que temos
novos membros, sejam bem-vindos." Um veterano disse.
Green veio se sentar ao meu lado. Ele
é uma pulga ou o quê? Por que ele continua me seguindo?
"Não te vejo há dois dias. Senti
tanto a sua falta." Green começou a conversa.
Eu pensei que ele desistisse agora.
Acontece que ele é ainda mais determinado do que antes.
"Eu não sinto sua falta. Por que
você está aqui?"
"Eu quero aprender violão."
Nos encaramos.
"Então vá tocar lá, não
aqui."
"Tine... Você sabe o que é 1 mais
1?" Por que ele nunca me escuta?
"Vá tocar pra lá." Apontei
para um canto.
"Ah... 1 mais 1 também. Mas você
sabe o que é Tine mais Green? É amor!!"
Tine mais Green, minha bunda. Eu não
queria falar, então o ignorei. Quando me virei para o outro lado, Pear, a
estudante de medicina estava lá. Ela me deu um sorriso fofo. Ugh, sinto meu
coração derreter como sorvete.
"Sou Tine da Faculdade de
Direito."
"Mhm. Eu sou Pear, prazer em
conhecê-lo."
"Então..." Eu não disse
nada, alguém agarrou meu pulso e me puxou para levantar.
"Está na hora da sua prática de
líder de torcida. Vamos lá, os veteranos nos deram permissão." Ai'Sarawat
acabou de me arrastar para fora da sala. Até Green não sabia dizer nada.
"O que diabos há de errado com
você?"
"Vá praticar". Ele me
empurrou por trás e se separou.
A primeira sessão de treinos começou
em breve. Os seniores nos fizeram fazer uma pose por quase uma hora. Minhas
pernas estão cansadas e estou suando baldes, até minhas calças estão molhadas.
Eles levaram uma eternidade para nos deixar comer e eu praticamente me arrastei
para onde a comida estava. Eles foram preparados pelos seniores.
Engoli minha comida para ganhar um
pouco de energia. Então ouvi uma comoção, observei de onde vinha o barulho e vi
o motivo pelo qual estavam fazendo tanto barulho.
Ai'Sarawat.
"Nong Sarawat, por que você está
no prédio desta faculdade?" Por que a voz da senior é mais doce que o
normal?
"Eu vim aqui para encontrar
Tine."
"Oooh, você está aqui pelo seu
parceiro, haha." Sarawat sentou em frente a ela, ele olhou entre o almoço
embalado e meu rosto.
"O que você está olhando?"
Eu perguntei.
"Nada."
"Você tem um problema?"
"Eu disse que chegarei e
provocarei você."
"Você terminou o treino de
futebol?"
"Mhm."
"Então você não entrou?"
"Olhe para o meu rosto antes de
dizer isso."
"Então eu desejo que seu time
perca." Não sei porque. Sempre que vejo seu rosto, quero amaldiçoá-lo.
Lembro-me do início, implorei que ele me ajudasse. Fiz tudo o que pude para
fazê-lo concordar com o meu plano. Agora é diferente. Se Green não se juntasse ao
clube, eu teria abandonado Ai'Sarawat.
"Nong Tine, posso falar com você
por um segundo?" Uma veterana gesticulou para eu ir até ela. Levantei-me e
caminhei até onde seu grupo estava. Ela então me deu uma longa lista que era
mais longa que o recibo de minha mãe depois que ela foi fazer compras.
"O que é isso?"
"Você já assistiu Diário
Tootsies? Meus amigos querem saber mais sobre Sarawat, então você pode fazer
algumas perguntas a ele?" Olhei para a lista, a caligrafia era tão
bagunçada. É óbvio que eles estavam com pressa.
"Você quer que eu pergunte a
ele?"
"Sim, venha me dizer depois.
Quero tratar Sarawat com coisas boas."
Merdaaa. Você está sendo muito franco!
"Agora?"
"Sim, agora. Por favor,
ajude-nos." Eu queria dizer não, mas depois de ver todos os olhos em mim,
voltei para onde ele estava.
"Eu tenho algo para lhe
perguntar."
"Coma." Ele disse com uma
voz estrita.
"Eu vou comer enquanto
falo."
"Você vai engasgar com a
comida." Não pude dizer mais nada e o ouvi obedientemente. Quando terminei
de comer, tirei a lista.
"Um veterano quer que eu pergunte
uma coisa."
"Continue."
"Vou lhe dar duas opções, você
escolhe uma. Ok, comece. Louis Vuitton ou Gucci?"
"O que é isso?"
"-_-" Eu queria desistir da
primeira pergunta. A pergunta é difícil, é por isso que ele está me olhando
como um cachorro perdido? Ele é um cara. Ele toca música, futebol, não sabe
nada sobre mídias sociais, não fala muito e é irritante. Ai'Sarawat é um conjunto
completo.
"Em seguida, Adidas ou
Nike?"
"Onitsuka."
"Essa não era uma das opções,
idiota."
"Eu também não gosto."
"Bem." Você pode continuar a
agir como hipster assim. Ele está sendo tão difícil. É como quando você
pergunta o que você quer para o almoço hoje e ele responde que viajar é
divertido.
"iPhone ou Samsung."
"Samsung."
"Mas você usa um iPhone."
"Eu uso Samsung." Ele tirou
o Samsung Hero. Uau, estou prestes a chorar. Eu pensei que ele tivesse jogado
fora há muito tempo.
"One Piece ou Dragonball?"
"Eu gosto de ambos."
"Escolha um! Você precisa!"
"Dragonball."
"Valsa ou Post-Rock?"
"Valsa."
"Guitarra ou bateria?"
"Bateria."
"Drama ou filmes?"
"Drama, especialmente uma
novela." Eu acho que as respostas são um pouco estranhas. Então eu pedi
algo para verificar.
"Música ou pintura?"
"Pintura."
"Veja! Você não está respondendo
corretamente." Não mexa comigo.
"Eu escolhi o que odeio."
Pedi-lhe para escolher o que você gosta!
Gostaria de saber o que ele odeia
mais, então eu perguntei...
"Então entre mim e as novelas,
qual você escolherá?"
"Você."
"Ok, você me odeia. Tudo
bem."
"Eu
escolhi o que eu gosto."
"...!!!"
"Você terminou, encrenqueiro?
Estou com fome."
"Uh... Uh... Sim, vá."
Ele estava prestes a sair, mas
voltou-se para me fazer uma pergunta 'escolha o que você gosta'.
"E você? Bonito ou não
bonito?"
"O quê? Você está falando de mim?
Obviamente eu sou bonito." Eu apontei para mim mesmo.
"OK."
"Ok o que?"
"Você me escolheu porque eu sou
bonito."
E então ele foi embora. Que diabos!!!!
Você me deixou confuso e acabou de sair assim??? Todos os veteranos estavam
olhando para mim, imaginando se minha missão estava concluída. Honestamente, é
um fracasso. Eu nem sei o que dizer... Meu coração...
Voltei para a minha casa por volta das
20h. Os seniores nos deixaram sair tarde. Não é por causa da prática, mas eles
estavam tentando me perguntar sobre Song Joongki. Eles estavam pensando em
comprar sapatos Onitsuka para ele. Ugh.
Como estava cansado hoje, deitei-me na
cama e fiz coisas no telefone até adormecer. Quando acordei, já eram 11 da
noite. Toda vez que acordo a essa hora, não lavo o rosto ou tomo banho,
verifico minhas mídias sociais.
E no meu feed do Instagram, algo
estranho aconteceu. Porque uma hora antes, Sarawat postou uma foto junto com
uma legenda curta.
Momomoko:
eu escolho 2
Apple09me:
1 porque Sarawat é o meu # 1 > /// <
Os comentários foram respondidos por
Sarawat há uma hora...
Sarawatlismo:
1 está definido como privado, 2 está excluindo a conta.
FC-sarawat @Sarawatlism
Nãaoooooooooo Sarawat, não brinque assim!!
Ver as esposas entrar em pânico é
muito engraçado. O causador de problemas também é tão irritante. Por que ele
postou isso se pergunta se deseja definir ou excluir sua conta como privada.
Apenas as curtidas de um dos posts dele é o total de curtidas que recebi em
dois anos... Droga!
Rrrrrrrrrrrrrrrr
Meu telefone tocou e eu não estava
familiarizado com o identificador de chamadas. Eu estava curioso, então atendi
a ligação.
"Olá?"
O outro lado não disse nada. Ouvi
barulho ou algo assim.
"Olá." Eu repeti. Se você
não vai dizer nada, eu vou desligar e bloquear esse número.
[Ai'Tine ...] Eu reconheci a voz assim
que ele disse alguma coisa. É Song Joongki.
"Como você conseguiu meu
número?"
[Seu telefone estava comigo da última
vez. Este é o meu novo número.]
"Você mudará seu número de
telefone em breve, eu sei. Então, o que você quer? Você não queria me dar seu
número antes."
[Eu quero ligar para você e praticar.
Você queria que eu te protegesse de Green, não queria?]
Ele ligou para praticar agora????
Bem, eu não desliguei e continuei a
conversar com ele por 2 horas até meus olhos estarem prestes a fechar. Eu vou
tomar banho amanhã. Estou com tanto sono agora que não tenho forças para falar.
"Estou com sono..." Eu disse
com uma voz cansada.
[Então vá dormir.]
"Você desliga."
[1 ou 2.]
"O que?"
[Escolha um.]
"Você está fazendo brincadeiras
no Instagram ultimamente, haha. Eu escolho 2. Exclua sua conta. Estou chateado
com você."
[Desta vez, é diferente.]
"Huh? Então, o que é 1?"
[Um sou eu.]
"Então eu vou escolher 2."
[2 também sou eu.]
"Qual deles não é você
então?"
Capítulo 7
E Tine consegue ser mas lezado na novel.
ResponderExcluirBem nenhuma novidade né?!
Muito obrigada pela tradução 🌷💖
simmmmmmmm
ExcluirQue fofossss♥️♥️😍 Obrigado por traduzir♥️♥️💯
ResponderExcluirTô amando a novel,o Tine é lerdo nível HARD, e obrigada por traduzir.
ResponderExcluirMas lerdo que eu só o Tine mesmo, ahhh tô amando essa novel obrigado pela tradução ♥️
ResponderExcluirAAAAAAH EU ANI ESSE CAPITULO❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
ResponderExcluirAAAAA MEU DEUS QUE CAPITULO FOFO❤️❤️❤️❤️
ResponderExcluirEu simplesmente amei o jeitinho do Sarawat no Instagram, tão fofo❤️❤️ aaaa e o telefone deles...meu deus 🤧❤️
Mais gostoso que Song Joong Ki? Nessa época ainda não tinha saído Vincenzo né?
ResponderExcluir