Dark Blue Kiss - Capítulo 24

 

Tradução: P’Sam

Revisão: P’Fiat

- Equipe KhunPandex Traduções.

"Há algum problema?"

A mente de Mork foi retida quando um guarda do pub veio perguntar, porque viu os dois brigando. A voz parecia obrigar Mork e Sun a ficarem mais calmos.

"Nada. Tivemos apenas alguns mal-entendidos." Sun respondeu enquanto Mork tentava ajustar suas emoções. A resposta ainda não conseguia fazer o guarda acreditar. "Sério. Nós não brigamos um com o outro."

"Além disso, conversamos pacificamente."

Depois de ver que ambas as partes tinham se acalmado, os guardas imediatamente saíram. Mork olhou para a ferida na sobrancelha de Sun que ainda estava sangrando e puxou a mão de Sun para fora do pub sem se importar se ele tinha vindo com seu amigo, e seu amigo devia estar se perguntando para onde ele havia ido, porque agora ele estava preocupado com o amor. A condição do Sun é mais importante. Quanto aos amigos, ele pode ligar para eles mais tarde.

"Onde?"

"Não está na parte de trás?" Mork se virou para Sun bruscamente. Ele não entendia se Sun não sentia dor quando tinha esse tipo de ferimento. "Calcule, ou você vai sangrar e poderá ficar deitado morto no bar!"

Sun queria discutir, mas não pôde porque não deu ouvidos a Mork. Os dois saíram do pub juntos. Felizmente, ninguém prestou atenção porque os convidados do bar estavam ficando ocupados. Além do que, a luz é bastante escura, muitas pessoas não podem observar.

E os observadores apenas assistirão com curiosidade.

"Me dê a chave."

Mork se virou para abrir os braços ao chegar ao estacionamento. Hoje ele bebeu deliberadamente com seus amigos, então ele não veio em sua motocicleta. Então ele pode voltar com Sun sem ter que voltar para pegar sua motocicleta.

"Você pode dirigir?"

"Eu só bebi um pouco. Me dê a chave aqui... Depressa."

Sun procurou a chave e a entregou a Mork, impotente. Embora Mork parecesse agressivo, ele sentiu que seu oponente estava muito preocupado com ele. Se não, ele não iria falar com ele ou deixá-lo estar tão perto dele.

"Aqui..." Mork puxou sua mão.

Sun considera este tempo sofrido, que também é em troca de seu prêmio.

"Onde você estacionou?"

"..."

"Qual deles... Você não se lembra?"

Sun apontou para seu carro e o conduziu. Mork o seguiu rapidamente antes de apertar a chave remota e abrir a porta do carro para o banco do motorista, enquanto Sun se sentou no banco do passageiro ao lado dele.

Mork recuperou a cabeça para dirigir o mais rápido possível.

"Você pode dirigir? Se não, deixe-me dirigir." Sun perguntou ansiosamente. Ele temia que Mork não dirigisse o carro corretamente e causasse um acidente. Naquela hora, não só ele será prejudicado.

"Eu tenho uma licença." Mork disse para dar a Sun paz de espírito. Em casa, ele também tem vários carros, um modelo parecido com o de Sun, e já foi testado várias vezes. "Você pode limpar o sangue e encontrar algo para cobri-lo?"

Mork suspirou e olhou para Sun, que agia como se não tivesse ferido, embora o sangue pingando da ferida tivesse se espalhado por todo o rosto e pescoço. O oponente não fez isso e Mork estendeu a mão e puxou um lenço absorvente para ele.

"Oooh, seja gentil." Pessoas que estão doentes logo reclamam.

"Quem disse para não fazer isso? E quem é o culpado?"

Mork continuou a fazer um som cruel. Ele limpou o sangue de Sun com a mesma força na mão. O ferido apenas fez uma careta, mas não ousou dizer nada a ele. Mork percebeu isso e começou a se sentir aliviado, então ficou um pouco mais suave.

Na verdade, ele também lamentou secretamente ter causado o ferimento em Sun.

"Pressione e segure a ferida."

Depois de terminar de limpar o sangue para Sun, Mork repetiu em voz alta para Sun antes de virar para ligar o carro e sair lentamente do estacionamento. Do ponto em que cada um tinha um temperamento forte e argumentos, Sun sentiu que Mork tinha se acalmado muito.

Embora ainda estivesse muito zangado com ele, ao ver que estava ferido ou em perigo, Mork amolecia e vinha para salvá-lo. Mesmo que seja assim, mas ele ainda não gosta, ele não consegue sentir nada por ele em um momento como este.

Este menino problemático…

 

(****)

 

Casa do Sun e Rain

Mork levaria Sun ao médico na clínica a caminho de casa, mas não consegue encontrar uma clínica aberta. Talvez Sun soubesse que Mork queria levá-lo ao médico, então ele disse que a ferida não era profunda nem muito larga, para que ele pudesse ir para casa e enfaixasse. Mork devia levá-lo para casa. Ao chegar, viu que a casa estava silenciosa porque talvez Rain estivesse dormindo. Rain não se importa quando seu irmão voltou para casa ou se resolveu seu mal-entendido com seu melhor amigo... Um pensamento eterno no meio da vida.

"Você tem que fazer um curativo em meu ferimento. Rain deve estar dormindo agora."

Sun disse depois que Mork terminou de estacionar o carro. Ele tinha medo de que o adversário o trouxesse para casa e ele fosse embora rapidamente, sem se preocupar mais com ele. Para ser honesto, ele não estava preocupado com a lesão, mas com medo de não ser capaz de resolver seus sentimentos um pelo outro.

Se Mork retornar, ele não saberá quando o verá de novo pois ele sempre o evitará. No entanto, Sun deve conversar com Mork hoje ou não conseguirá encerrar a briga como da última vez.

"Ainda problemático?"

"Não seja cruel para aqueles que sabem como machucar as pessoas."

"Isso não está errado. Você é o tipo de pessoa sem coração."

A pessoa sem coração disse indiferente, mas ainda abriu a porta do carro e desceu. Sun escondeu seu sorriso maligno quando ele abriu a porta e saiu. Mork está sendo duro com ele mas, honestamente, ele pode se preocupar com isso.

Ambos estavam com medo de acordar Rain, então entraram em casa silenciosamente.

"Tome um banho, deixe-me encontrar o kit de primeiros socorros."

"No rack de armazenamento."

Sun apontou para o rack de armazenamento. Mork acenou com a cabeça. Sun também quer subir para tomar um banho. O sangue parou de fluir agora, mas antes disso, era como se apertasse os punhos no rosto, pescoço e corpo.

Depois de subir a escada, Sun não se esqueceu de se olhar no espelho para examinar o ferimento. Ver que a ferida não era profunda e nem tão larga a ponto de não precisar ser costurada, foi um alívio. Ele foi ao banheiro tomar banho antes de escolher usar calça preta e uma camisa confortável. Depois de descer as escadas, viu Mork, que estava esperando na sala, ligando a TV para relaxar e se acostumar com sua casa.

"Você também está tão relaxado."

Mork cruzou os braços quando Sun foi se sentar ao lado dele. Ele olhou para a pessoa que havia acabado de se lavar e lavar seu cabelo, o aroma refrescante vindo de Sun o fez se sentir como se estivesse perto e fez seu coração bater estranhamente.

Não pense mais bobagem... Mork disse a si mesmo para se acalmar.

"Já está melhor?"

"Tudo bem! Não dói tanto então você pode acalmar seu rosto. Fique quieto e não grite enquanto eu cuido do ferimento."

"Ei, isso não vai me fazer chorar."

"Quanto mais você grita, mais fico desconfortável e minhas mãos ficam duras… É um aviso."

Mork pegou o kit de primeiros socorros, começando por esfregar o ferimento com álcool. O enfermeiro que fez isso deixou Sun desconfortável. Ele não esperava que pessoas musculosas como Mork fossem tão gentis quanto enfermeiras, mas também não fossem tão fortes a ponto de o ferimento rasgar mais do que antes.

"Não se mexa." A vozinha de Mork quando o algodão foi colocado fez Sun mover seu corpo como se estivesse com medo e confuso, embora ele não tivesse usado todas as suas forças. "Depressa e quando acabar, vou para casa."

"É tarde demais, você pode ficar aqui."

"Não."

"Por que... Com medo de quê? Você costuma ficar aqui. Ohhhh."

Quando Sun começou a ver com olhos malignos, piscando, os olhos de Mork começaram a coçar, então ele pressionou com mais força o ferimento de Sun. O ferido, tão terrível, fez Mork temer que Rain acordasse e o culpasse por ser interrompido durante o sono.

"Muitas coisas."

Mork disse com um sorriso. Sun olhou para Mork com o cenho franzido porque Mork nunca foi gentil com ele. Acertando-o com força, empurrando-o até o ponto em que ele colidiu com a prateleira de mercadorias e depois se feriu. Até que ele apertou seu ferimento, parecia que queria piorar. Este Mork está interessado ou quer matá-lo?

"Seja gentil comigo. Se eu morrer primeiro, você não terá ninguém com quem brigar."

"Eu posso encontrar alguém para brigar."

"Mork…"

"Mas um velho astuto como você não morrerá facilmente, certo?"

Sun olhou para a pessoa que o picou, mas ele não tinha intenção de responder com palavras, mas seus olhos malignos estavam encarando alguém como se dissessem que um dia Mork teria que desenhar suas próprias palavras…

Sun fará com que Mork se apaixone por um namorado mais velho como ele!

"Não precisa olhar o meu rosto." Mork falou alto.

"Então o que eu olho?" Sun perguntou provocativamente, seu olhar se voltando para a pessoa que o fez estremecer. "Mas... Isso é bom demais para ver."

"Não estrague tudo, Sun. Ainda não terminei a bandagem."

Mork fica intimidado. Honestamente, ele queria ser tão frio quanto antes, mas quando se sentaram juntos, Sun mostrou carinho através de seus olhos para que ele não pudesse ficar em silêncio quando o olhar de Sun o atingisse.

Mork começou a não conseguir controlar suas emoções. Seu rosto estava quente, seu coração batia tão rápido e tímido que era quase insuportável. Por isso ele não queria estar perto de Sun.

Quando ele se sentia envergonhado, ele sentia que em seu rosto era fácil de ver.

Ninguém o fez perder o controle assim desde o nascimento!

"Enfaixar feridas tarde da noite, realmente me lembra daquele dia."

"Mas eu não me lembro."

Mork negou o oposto de seu coração. Porque ele não se lembra... Naquele dia em que foi espancado, Sun se machucou e depois confessou seus sentimentos antes de roubar seu primeiro beijo e fazê-lo ficar sem dormir por vários dias.

"Você não se lembra?" Sun perguntou enquanto ria. "Esse foi o seu primeiro beijo."

"Isso é ridículo. Quem vai ter seu primeiro beijo com essa idade. Eu já dei meu primeiro beijo com 14 anos."

"É mesmo?" Sun ergueu a voz para se certificar de que ele não confiava em Mork nem um pouco. "Se este não é o seu primeiro beijo, por que você está tremendo? Como se você estivesse com medo de que eu te fizesse comer carne."

"Eu não estou com medo!"

Mork tinha acabado de enfaixar a ferida de Sun, mas achou Sun muito chato, ele quase puxou a gaze com a mão... Só conversando por alguns minutos, Sun o provocou. Discutindo novamente. Mork não entendia o porquê de Sun estar louco, mas ele tinha que dizer a ele. Como se comportar. Cada vez sozinho, assim.

"Então você quer mais provas...?"

A pergunta surpreendeu Mork antes que os dois se encontrassem.

"Acabei de enfaixar você. Então, vou para casa."

Mork se acalmou e rapidamente se levantou e tentou sair sem esperar a permissão de Sun. Mas... Sun foi mais rápido, e rapidamente segurou sua mão antes que ele conseguisse escapar. Um forte puxão fez Mork cair no sofá da mesma maneira. Sun não demorou, mesmo quando Mork pegou Sun em flagrante empurrando Mork para baixo.

Phph!

Mais rápido do que o esperado... Sun virou a cabeça para cobrir o corpo. Mork ficou tão surpreso que seus olhos se arregalaram. Ele tentou empurrar Sun para longe, mas desta vez era como se Sun estivesse pronto para atacar com força total, então ele permaneceu firme.

Naquele momento, não saber o que estava acontecendo deixou a mente de Mork completamente em branco. Talvez por causa de seu choque, vergonha e incapacidade de reagir quando estava em tal situação, ele esqueceu tudo o que podia fazer para protestar.

"Nós dois somos estranhos." Sun falou quando Mork parou de lutar e olhou para ele como se instruído por um olhar que o forçou a recuar. Mas ele não tem intenção de recuar. "Quando diz não, não mostra afeto, sabe como agir, mas então você presta atenção... Você deixa os outros se machucarem para mostrar os seus sentimentos."

"Vamos conversar em harmonia." Mork falou em voz baixa, embora Sun tivesse blefado demais. Mas se ele usa uma voz alta agora, Sun não vai recuar facilmente. Então... Ele só precisa usar palavras agradáveis ​​e doces.

"Assim, vamos conversar e nos dar bem."

"Sim! Você deve ir primeiro."

"Não. Apenas se deite e fale... Assim você não será teimoso."

"Sun!"

Mork realmente quer ficar louco com pessoas más como Sun. Ele tentou afastar Sun, mas seu oponente não se moveu. só sabia que Sun era muito pesado e forte.

"Sun..."

"Não vou deixar você se esconder em nenhum outro lugar."

Ao terminar, Sun abaixou a mão de Mork e pressionou seus lábios contra os macios de Mork. Ele se lembra do doce beijo que deu a ele uma experiência inesquecível. Ele beijou Mork suavemente. Esta noite ele fará com que o oponente admita a verdade enterrada no coração... Sun beija não apenas gentilmente, mas também cheio de amor, persuadindo pessoas sem experiência como Mork a querer experimentar e mover para tocá-lo mais.

De protestar empurrando a pessoa e se afastando para evitar... Mork mal percebeu que havia respondido à orientação de Sun de vez em quando, mas o poder de lutar contra o inimigo estava enfraquecendo.

Os lábios de Sun se esticaram para baixo, deixando Mork bem acordado. Sun o beijou apaixonadamente. A ponta da língua varreu por dentro tornando impossível resistir e foi forçado a beijar de volta inconscientemente... Sua reação deixou Sun feliz e emocionou-se.

Desta vez, Mork não conseguiu conter emoções cheias de forte amor e luxúria. Ele não podia negar isso, a última vez que não admitiu seus sentimentos foi porque era muito difícil para um homem como ele aceitar que gostava de meninos. Quanto mais ele se lembra de sua vida, amigos e família, mais ele quer fugir. Ele pensou que não seria capaz de suportar se alguém o estigmatizasse ou odiasse.

Mas se esconder das emoções e se recusar a admitir para si mesmo é realmente triste. Agora ele entende que se ele mesmo não pode aceitar isso, então não tem como os outros o aceitar.

"Eu te amo." Ele confessou em voz baixa e profunda. "E eu não vou me deixar perder você."

O beijo emocional de Sun quebrou a parede em seu colo. A consciência de Sun tornou Mork mais corajoso. Mork fechou os olhos como se aceitasse a verdade que há tanto tempo estava enterrada.

Mesmo que as pessoas não aceitarem sua vida, pelo menos um amigo próximo como Rain ainda aceita. E depois disso, se ele conseguir fazer sua família aceitar, então não haverá medo no futuro para ele.

Porque a partir de agora Mork vai escolher cuidar apenas das pessoas que são importantes para sua vida.

Mesmo para Sun, não é fácil reconhecer seus sentimentos primeiro. Mas se Sun ousar aceitar e dizer a ele, Mork também tentará se abrir e segurar a mão de Sun para lutar contra os pensamentos e opiniões de pessoas de fora.

Se ambos se comprometerem e confiarem um no outro... Eles terão sucesso nisso!

"Sun..."

Mork chamou o homem estridente em voz baixa quando seu oponente soltou seus lábios, mas ainda se recusou a se separar facilmente, talvez porque ele ainda quisesse abraçar intimamente ele, não querendo ir embora.

"Hm?"

Sun respondeu enquanto seus lábios ainda estavam acariciando a bochecha de Mork e seu pescoço, beijando sua orelha, mordendo e brincando com calma, embora ele desejasse Mork a ponto de enlouquecer.

"Você... tem certeza?" Mork perguntou como se precisasse de confirmação mais uma vez.

"Nesse ritmo, como isso é incerto?" Sun sussurrou de volta, os lábios ainda ocupados com suas bochechas inseparáveis. "E você seu bastardo? Você é corajoso o suficiente para confessar seus sentimentos?"

"Eu tenho que admitir, mesmo que eu não queira admitir. Se eu não admitir... Eu tenho sido chutado para este lado por um longo tempo."

"Hmph! É o mesmo método para reconhecer bárbaros."

Sun finalmente olhou nos olhos de Mork... Mork não disse sobre amar ou gostar dele, mas através dos olhos, Sun podia sentir que o oponente também tinha sentimentos por ele. E a seguir o próprio Mork afirmou que não tinha ilusões. Porque Mork estendeu a mão e puxou sua cabeça para baixo e o beijou novamente, não o som que ele queria de Sun.

Ambos se beijaram apaixonadamente. Agora, as paredes de seus corações ruíram completamente. E agora eles estão expressando seus sentimentos um pelo outro através de toques cheios de amor e desejo tão ardentes que nada mais pode detê-los.

Sun enfiou os lábios no pescoço de Mork. Ele beija o outro com extrema luxúria. Tirou os botões da camisa preta que não está mais presa ao Mork. O oprimido recobrou a consciência quando uma camisa preta foi jogada no chão. Sua pele nua estava fria por causa do ar-condicionado.

"Sun..."

"Hm?"

Mork começou a se curvar sob seu corpo alto e tentar empurrar Sun para fora novamente, mas não conseguiu impedi-lo de novo. Ele havia se segurado, infelizmente, por Mork por muito tempo e hoje ele não iria se conter mais.

"Ainda não tomei banho."

Mork disse, sua voz tremeu. Ele nunca tinha experimentado isso. Ele se lembra de apenas tomar banho antes de ir para uma festa por volta das 20h. Mesmo que tenha sido apenas algumas horas atrás, ele ainda não estava muito confiante.

"Está bem." Sun sussurrou indiferente, como se ele não se importasse.

"Ainda está bem?"

"Ainda perfumado."

"Mas... isso não é bom. Estamos no sofá."

"Você."

Sun falou com firmeza enquanto movia os lábios no peito de Mork, fazendo-o estremecer, sem saber se por causa do frio ou da interferência. No entanto, Mork não podia negar que ninguém jamais havia sido oprimido assim e não podia deixar de repreender Sun no estômago, como ele fazia "essas coisas" no sofá. Porque está muito claro, se Rain descer para ver essa cena, como ele olha para o rosto dele.

"Sun... Rain vai descer e nos ver agora."

"Ele já está dormindo."

"Droga! Ele ainda não dormiu, Pi."

Mork discordou totalmente de Sun fazer algo com ele. Esta é a primeira vez para ele. Contar o que acontece para Sun que esta é a primeira vez é tão triste, é um começo no sofá, sem falar no som que pode fazer seu melhor amigo descer e assistir essa cena.

Sua primeira experiência não é necessariamente tão interessante quanto esperava.

"ESTÁ BEM!"

Sun aceitou o adeus de Mork e se levantou com a testa franzida. Mork não sabia se tinha feito Sun perder o interesse, mas nos segundos seguintes Sun foi direto para o quarto, sem dizer mais nada para ele...

Capítulo 25