quarta-feira, 7 de abril de 2021

Secret Love – Tul Pakorn – Manner of Death OST [Tradução]


Tradução – Lorrane Roberta

Revisão: Nong Diih

- Equipe KhunPandex Traduções.










Letra:


Tem muito tempo que passamos juntos;

Como a paz de espirito de todos os dias;

Você se tornou uma pessoa importante;

Aquela pessoa como eu apenas entende uma parte que falta.


Até nos encontrarmos;

Eu tenho que esconder meus sentimentos;

Não posso deixar você saber.


Mas eu não posso esconder a verdade;

Deixar esse segredo morrer comigo;

Se eu acidentalmente falar essa verdade pra você;

Você pode me perdoar?


Eu tenho que negar o que meu coração sente;

(Toda vez que te vejo machucado);

Mas eu tenho que fingir que não amo você

(que eu não amo você);

E eu sempre te mantenho no coração;

Sempre sigo a todo momento;

Eu tenho que esconder a verdade.


Eu amo você!


É tão feliz quando estamos juntos;

Mas eu não posso sonhar e penso adiante;

Eu tenho medo que aquela pessoa iria desaparecer;

Se eu dizer a verdade;

Eu tenho que esconder meus sentimentos;

Não posso deixar você saber.


Mas não posso esconder a verdade;

Deixar esse segredo morrer comigo;

Se eu acidentalmente falar essa verdade pra você;

Você pode me perdoar?


Eu tenho que negar o que meu coração sente;

(Toda vez que te vejo machucado);

Mas eu tenho que fingir que não amo você;

(Que eu não amo você);

E eu sempre te mantenho no coração;

Sempre sigo a todo momento;

Eu tenho que esconder a verdade.


Eu amo você!


Mas não posso esconder a verdade;

Deixar esse segredo morrer comigo;

Se eu acidentalmente falar essa verdade pra você;

Você pode me perdoar, por favor?


Eu tenho que negar o que meu coração sente;

(Toda vez que te vejo machucado);

Mas eu tenho que fingir que não amo você;

(Que eu não amo você);

E eu sempre te mantenho no coração;

Sempre sigo a todo momento;

Eu tenho que esconder a verdade.


Eu amo você!



Nenhum comentário:

Postar um comentário