HIStory 3 - Epílogo 1.

Tradução inglês: stebeee e weilongfu.

Tradução: Samantha.

Revisão: N'Diih.

— Equipe KhunPandex Traduções.

Depois de um tempo... Tang Yi x Meng Shao Fei.

Depois de N anos, Edifício do Grupo Shi Hai.

“Chefe, por favor, dê uma olhada na segunda edição do contrato.”

Com saltos altos e uma saia-lápis, a secretária bem vestida entrou na sala de conferências com o contrato de construção que acabou de ser redigido. Ela estava ao lado do Presidente, baixou a cintura e falou suavemente.

“Mm, coloque aí. Vou dar uma olhada mais tarde. Outra coisa, marque uma reunião com Chen Sang amanhã à noite às 19h. Marque em…”

O homem bem vestido de fato era multitarefa; ao ouvir um gerente de departamento fazendo uma apresentação, ele deu instruções à sua secretária.

De repente, o bolso no terno emitiu um som de vibração. Vários dos subordinados na sala de conferências, que estavam sentados perto do homem, usaram seus olhos e boca para enviar gestos silenciosos a todos na sala. Gradualmente, até mesmo o gerente de departamento que estava fazendo a apresentação parou de falar enquanto pressionava o controle remoto para pausar o projetor.

“Ex-chefe, o Capitão Meng está ferido. Já arranjei alguém para o mandar para a clínica privada do Dr. Jiang.”

“Hum.”

Depois de desligar a chamada, o homem se levantou e puxou a bainha da jaqueta que tinha dobrado quando ele estava sentado. Com uma expressão perturbadora, ele saiu da sala de conferências mortalmente silenciosa.

Só quando o presidente estava completamente fora de vista, era como uma proibição que tinha sido levantada quando todos começaram a respirar ansiosamente.

“Hu... Avisa os homens para irem e ficarem de guarda na casa do Dr. Jiang. Não deixe que mais incidentes aconteçam ao Chefe ou ao Capitão Meng.”

Após anos de trabalho de legitimação, o antigo bando de Xing Tian Meng deixou de existir. Embora fosse inevitável que no mundo das tríades houvesse algumas influências, mas eles fizeram o seu melhor para não se envolverem novamente em nada relacionado com as tríades.

“Queremos ligar para o GM Zuo e pedir que volte e assuma o comando?”O gerente do departamento, que teve a sua apresentação interrompida, olhou para o projetor e perguntou à pessoa ao lado dele.

“Seu maldito…”A pessoa que estava habituada a iniciar a sua sentença com uma vulgaridade imediatamente ficou em silêncio por um momento. Ele olhou para o gerente do departamento e repreendeu, “Ei... Ei... Quer morrer? Mesmo que o GM Zuo seja agradável, Tao Yi-ge não o permitiria.”

“...”

O resto das pessoas acenaram de acordo.

É verdade, depois de três anos de casamento, o GM Zuo e o Dao Yi-ge finalmente engravidaram com sucesso. Pensando nisso, são apenas mais alguns dias para a data de entrega estimada. Quem se atreveria a convidar o GM Zuo para voltar e tratar deste assunto? Mesmo que não falem sobre o Boss ficar zangado, duvidam que consigam passar por Dao Yi-ge.

Meu Deus! Só de imaginar que só isso poderia deixá-los dormentes e trazer calafrios.

“Esquece, esquece. Vamos primeiro trabalhar nos itens que não requerem a aprovação final do chefe. Para o resto, vamos esperar que o chefe volte.”

“Tudo bem.”

Aqueles que eram de uma posição gerencial e acima imediatamente começaram a trabalhar em um plano de substituição para continuar a reunião regular para o Grupo Shi Hai. Ao mesmo tempo, esperaram pelo patrão. Não faziam ideia de quando é que ele voltaria e voltaria a juntar-se à reunião.

*Hospital.*

“Maldição! Meng Shao Fei, acha que sou muito livre todos os dias? Não te avisei para não correr sempre para a linha da frente em todas as situações e suportar tudo? Tenho duas cirurgias agendadas para hoje e no final? Estou aqui fazendo um curativo para você. Meu Deus, a minha vida já está muito difícil. Isto claramente pode ser entregue a uma enfermeira, mas devido às ordens de uma pessoa em particular, sou obrigado a rever constantemente as competências básicas que aprendi no meu primeiro ano de universidade.”

Jiang Jin Tang olhou para a ferida no braço que foi cortada por uma faca de gangster. Foi apenas uma ferida de 10 cm, mas fez com que os oficiais da Unidade 3 escoltassem pessoalmente o seu Capitão até ao hospital.

“Hehe, obrigado, oh!”

Meng Shao Fei sentou-se na cama do hospital e desfrutou do tratamento que apenas os pacientes VIP de topo do hospital costumavam ter. Ele curvou a boca e riu do médico zangado.

Há alguns anos, o anterior capitão da Unidade 3, Shi Da Pao, foi investigado e preso por tráfico de droga e envolvimento num caso de homicídio. No final, ele deixou a polícia. Na noite em que Shao Fei entregou os biscoitos de casamento de Xiao Ya, ele deu estas últimas palavras...

“Ah Fei, vou te entregar a Unidade 3.”

No início, Shao Fei não entendia o significado destas palavras. Pouco tempo depois, quando receberam uma ordem da direção acima relativa a assuntos de pessoal da equipe, Shao Fei finalmente descobriu que o seu Capitão tinha recomendado Shao Fei aos superiores no dia em que se confessou.

“Se procura uma pessoa para assumir o comando da Unidade 3, recomendo Meng Shao Fei para a posição.”

Assim, após um longo período de treinamento e avaliações, Shao Fei conseguiu assumir a posição de capitão.

No passado, o escritório da Unidade 3 ouvia frequentemente a voz alta de Shi Da Pao. Mas neste momento, o trabalho de treinar e repreender os novatos tinha caído em cima dele.

“Meng. Shao. Fei!”

A voz fria e gelada veio depois de empurrar a porta da ala aberta, com cada palavra perfurando os ouvidos de Shao Fei.

“...”

A pessoa cujo nome foi chamado ficou atordoada. Seus olhos cresceram e ele nem sequer se atreveu a se mover enquanto olhava para o presidente do Grupo Shi Hai que estava caminhando em direção a ele.

“Finalmente aqui.” Jiang Jin Tang estreitou os olhos para a pessoa que deveria estar aqui e começou a zombar sarcasticamente, “A antiga criatura que acabou de ser desenterrada, a ferida do seu precioso bebê foi costurada e enrolada. Tragam-no rapidamente para casa e disciplinem-no. Pára de desperdiçar a minha gaze e de ocupar a minha ala VIP.”

Depois que ele terminou de falar, Jiang Jin Tang deu um tapinha no roupão do médico e pegou a caixa de primeiros socorros antes de sair da sala.

Tang Yi se moveu para o lado da cama e gentilmente levantou o braço esquerdo com a ferida que tinha acabado de ser enfaixada. Ele enrugou as sobrancelhas e perguntou: “O que aconteceu desta vez?”

“Como poderia saber que o culpado tinha uma segunda faca com ele... Não prestei atenção e.... Foi só isso…”

Shao Fei engoliu sua saliva e decidiu não revelar que ele foi quase cortado na garganta pela lâmina afiada da faca. Caso contrário, ele seria ‘disciplinado’ mais ferozmente.

Tang Yi de repente tirou a caneta tinteiro que tinha no bolso do peito. Ele tirou a tampa da caneta e usou a ponta afiada para arranhar com força no braço exatamente no mesmo local onde Shao Fei foi ferido.

“O que está fazendo!”

Shao Fei rapidamente tirou a arma da mão dele, e gritou com o homem que de repente tinha se machucado.

“Dor no coração?”

“Besteira, obviamente!”

Shao Fei rangeu os dentes e quis pressionar o botão de emergência para chamar o Dr. Jiang de volta que tinha acabado de sair da enfermaria. Mas Tang Yi agarrou nos pulsos para parar o movimento.

“Quanta dor tem sentido?”

“Dor extrema! Me deixa ir, porra! Quero ligar para o Jiang…”

Uma das mãos de Tang Yi se moveu para cima para pegar a bochecha de Shao Fei abruptamente e beijou a boca que estava gritando sem parar.

A pessoa que há muito se acostumou à sua relação íntima começou a beijar Tang Yi de volta com entusiasmo. Foi somente quando a racionalidade voltou ao seu cérebro que Shao Fei empurrou o homem que o tinha beijado apaixonadamente para longe. Ele repreendeu-se interiormente por pensar naquelas coisas perversas, mesmo em tal momento.

“Acalmado?”

“Como é que isso é possível?”

Shao Fei pegou alguns lenços de papel da mesa de cabeceira e os pressionou na lesão no braço de Tang Yi, dando a ele o tratamento mais duro.

“Meng Shao Fei, como você não pode se proteger bem e me preocupar continuamente, sempre que você se machucar, eu farei o mesmo no mesmo local exato do meu próprio corpo. Se você não quer me ver prejudicar meu próprio corpo, por favor, pratique a contenção em sua personalidade impulsiva e proteja-se. Porque o seu corpo já não te pertence. Tal como o meu corpo agora também te pertence.”

“Desculpa... Tang Yi, desculpa…”

A pessoa que ouviu estas palavras sentiu que o seu nariz ficou dolorido. Ele se libertou do domínio de Tang Yi em seu pulso e abraçou a pessoa na sua frente com força. Pressionando a orelha no peito de Tang Yi, ele culpou-se a si próprio quando pediu desculpa.

“Foi preciso tanto para nos juntarmos. Não quero mesmo te perder.”

“Eu sei.”

“Por isso, esta noite, pode esquecer de dormir.”

“Hã?”

A súbita mudança no tópico deixou a outra pessoa atordoada em um segundo quando ele abriu a boca e fez um som estranho.

“Está bem, ainda preciso voltar e tratar de umas coisas no escritório.”

Depois de determinar que não era uma ferida que ameaçava a vida, o Presidente do Grupo Shi Hai, que tinha ficado sem uma reunião, deu palmadinhas nas costas do seu amante. Ele puxou os braços que estavam enrolados no pescoço dele e deu um beijo gentil na testa de Shao Fei. Depois, deixou a ala VIP com um sorriso.

“Que cena.”

Jiang Jin Tang estava encostado à parede do lado de fora da ala e esperou que Tang Yi saísse.

Tang Yi piscou os olhos e zombou. “Você é o mesmo. Mas não posso competir com uma certa pessoa que agiu de forma inocente e lamentável para usar a simpatia de Xiao Shugong para o enganar nas mãos do Professor Jiang.”

“Tang Yi, o teu presente, está feliz agora?”

“Feliz.”

“Então, isso é bom.”

Depois que ele terminou de dizer o que queria dizer, o médico que ainda tinha duas cirurgias para completar virou-se e foi embora. De costas para o amigo de muitos anos, acenou com a mão fria.

*Beira da estrada.*

“Ex-chefe, o Capitão Meng está ferido. Já arranjei alguém para o mandar para a clínica privada do Dr. Jiang.”

Depois de dar o relatório, Jack desligou o telefone e colocou o telefone de volta no bolso da jaqueta antes de continuar a admirar seu pequeno policial apaixonado.

“Você! E você! Traga-o de volta para recolher o depoimento dele. E lembrem-se de ir buscar o mandado de busca ao gabinete do procurador.”

“Sim!”

Zhao Li An ficou debaixo do salão de jogos e com uma expressão calma, comandou o resto da equipe para lidar com o acompanhamento.

Um jovem oficial que tinha sido transferido para a Unidade 3 há apenas meio mês perguntou em questão: “O Capitão vai ficar bem?”

“Não se preocupe! Aquele médico charlatão é mesmo bom! Ah-”

A pessoa que percebeu que tinha deixado a boca falar demais rapidamente cobriu-a com a mão. Depois de olhar para a esquerda e para a direita com a consciência pesada, ele estava certo de que não havia ninguém que iria relatar suas palavras a um certo médico charlatão, então ele deixou cair a mão. Então, Zhao Zi bateu no ombro do jovem oficial e disse.

“Para Ah Fei, haverá outra pessoa responsável por se preocupar com ele. Só temos de fazer o trabalho aqui.”

“Sim, Zhao-Ge.”

O jovem oficial fez uma reverência respeitosa a Zhao Zi antes de correr para a loja mais próxima para pedir suas imagens de vigilância.

“Hehe, ele chamou-me 'ge' eh!”

A pessoa que foi promovida de ‘Zhao Zi’ para ‘Zhao Zi-ge’ arranhou a cabeça feliz e sorriu. Mas de repente, ele ouviu sons de ‘gulu’, então olhou para o estômago e murmurou para si mesmo.

“Ah! Já são 6 horas!”

O relógio biológico que era mais oportuno do que um relógio real, soava exatamente às 6 da tarde para o lembrar de comer. Zhao Zi começou a olhar em volta, na esperança de encontrar uma loja que vendesse comida. Foi quando ele ouviu o som ‘ba ba ba’ de uma buzina e uma voz alta gritando com ele.

“Baixinho! Aqui, aqui!”

“Jack?”

Virando a cabeça para a esquerda, Zhao Zi viu imediatamente o caminhão de comida que estava estacionado à beira da estrada. O cartaz no caminhão de comida dizia o cardápio do dia; macarrão com carne frita, macarrão com arroz frito, risoto de carne bovina, arroz frito de carne bovina, macarrão de carne bovina e macarrão de arroz de carne bovina.

“Uau…”

Zhao Zi foi imediatamente atraído pela comida. Ele engoliu a saliva e caminhou até à frente do caminhão da comida. Ele olhou para Jack, que alegou ter se reformado depois de deixar Xing Tiang Meng antes de dizer admiravelmente,

“Como é que sabia que eu estava com desejos por isso?”

“Sou o teu chef pessoal. Claro que eu saberia o que está pensando.”

O homem que tinha mudado de ‘Jack’ de volta para ‘Fang Liang Dian’ estava finalmente vivendo uma vida que as pessoas comuns levavam.

O dinheiro na sua conta bancária na Suíça era suficiente para ele passar três vidas e ainda não estaria esgotado. Mas demasiada vida de lazer não era adequada para ele. Assim, ele tornou-se o marido doméstico de Zhao Zi. Além de ser responsável pelas refeições do baixinho em casa, ele havia comprado um caminhão de alimentos para dirigir por toda a Taiwan, seguindo seu pequeno policial para fornecer refeições quentes a qualquer hora.

“Ah, quero macarrão com carne frita, macarrão de arroz com carne frita e arroz frito com carne.        

“Não há problema.”

“Está aqui outra vez? Boa, eu também tenho fome. Queria um prato de risotto de carne de vaca. Obrigado.”

De repente, um carro da polícia estacionado ao lado do caminhão da comida. Lu Junwei fechou a janela e enfiou a cabeça antes de falar com Jack sem qualquer educação.

“Sem problema. Por favor, pague 1000 dólares primeiro.”

Jack sorriu e cumprimentou a pessoa não convidada que interrompeu sua conversa com Shorty.

“O quê? 1000 dólares? Está tentando me enganar?”

Jack mostrou uma expressão desdenhosa quando balançou a cabeça para Lu Junwei: “E se eu dissesse que os ingredientes usados nesses pratos são do Kobe do Japão e são carne de vaca wagyu de primeira qualidade e A5, você ainda pensaria que eu estou tentando enganá-lo?”

“...”

Lu Junwei foi colocado em evidência enquanto tentava dar sentido às palavras.

A... A5... Wagyu de alta qualidade?

Alguns pedaços de carne de vaca Wagyu podem chegar aos 2000 a 3000 dólares. No entanto, foi extravagantemente usado para fritar macarrão? Macarrão de arroz frito? E até transformado em macarrão de carne?

“Irá enfrentar a ira do Céu!” o homem com uma expressão escura disse que tirou duas notas de 1000 dólares da carteira dele. “Mas eu ainda gostaria de um macarrão de arroz de carne frita e macarrão de carne.”

Embora se sentisse relutante porque a sua carteira estava finalmente cheia depois de receber o salário do mês, mas para conseguir uma carne de vaca de qualidade a um preço com desconto, ele sentiria pena de não comer.

“Sem problema. Vou preparar o pedido do cliente imediatamente. Mas as ordens do baixinho terão sempre prioridade.”

“Sim... Compreendo perfeitamente…”

Não foi o primeiro dia que Junwei conheceu o Jack. Como poderia ele não saber que era uma norma para Jack colocar Zhao Zi como sua prioridade?

Zhao Zi tocou sua orelha e se sentiu envergonhado ao dizer, “Junwei, sinto muito porque cheguei alguns minutos antes de você.”

Lu Junwei era preguiçoso demais para explicar ao seu filho, que era sempre lento em seu pensamento, porque Junwei estava na fila atrás dele.

*Sala do Parto.*

“Gu Dao Yi!”

Deitada na cama da operação e pronta para o parto, Zuo Hong Ye segurou a mão do marido e gritou furiosamente.

“Não fique zangado, não fique zangado. Lembre-se, precisa respirar…, inspira... Certo... Exalar... E expire novamente... Muito bem... Menina, está indo muito bem.”

“Não te disse para não me chamar mais de menina?! Maldição! Para onde foi o médico charlatão?!”

“Peço desculpa. Esposa, não fique agitada. O Dr. Jiang já pediu ao seu junior do departamento de Obstetrícia e Ginecologia para se encarregar do parto. Afinal, o Dr. Jiang não é ginecologista.”

“Junior? O junior daquele médico charlatão é capaz? Ah... Tão doloroso…”

“Esposa, não se preocupe. O Dr. Wu é bastante conhecido nesta especialização. Relaxe e confie nele para dar à luz o nosso bebé em segurança!”

“Gu Dao Yi, me deixa te dizer primeiro, definitivamente não terei um segundo filho!”

Raios, se ela não amasse tanto este homem, ela definitivamente não teria arruinado sua figura e passar pelos riscos da gravidez e do parto para ter seu próprio bebê.

“Ok, ok, ok, sem mais filhos. Um é suficiente para nos dar uma dor de cabeça.”

“Ah... Dor…”

Poucas horas depois, Zuo Hong Ye deu à luz uma menina adorável. A nova mãe, que estava exausta após o parto, foi mandada de volta para uma enfermaria para descansar.

Uma semana depois, os tios que finalmente puderam visitar o recém-nascido no berçário estavam no corredor. Esperaram 5 minutos para abrir as cortinas cor-de-rosa.

Abriu!

Uma vez que as cortinas foram abertas, Meng Shao Fei foi o primeiro a correr para a janela de vidro e mostrou o número da ala de Zuo Hong Ye. A enfermeira lá dentro era muito rápida a localizar o recém-nascido, de tantos bebés. Ela empurrou o berço para mais perto da janela.

Shao Fei estava muito animado enquanto olhava para o bebê e dizia, “Ah, tão adorável! Tang Yi, olha, a pequena princesa vai te chamar ‘tio’ no futuro.”

“Não se preocupe! Vou ensiná-la a te chamar ‘tia’ primeiro!”

“Ei!”

Tang Yi olhou para o seu amante e sorriu e recebeu em troca um rolo de olhos de Shao Fei.

Jack caminhou para o lado de Gu Dao Yi, sorriu e acenou com a cabeça. “Dao Yi-ge, tem sido difícil para você.”

Desde que Hong Ye engravidou, o seu temperamento tornou-se mais arrogante e voluntarioso. Até mesmo Tang Yi, que sempre fez isso com ela, foi expulsa com raiva por aquela boca afiada. Não vamos sequer mencionar Shao Fei que sempre discutia com Hong Ye dia e noite. No final, foi apenas o bem humorado Dao Yi que conseguiu lidar com o mau-humor da sua mulher desde o primeiro dia.

“Mis... Hong Ye foi pior.”

Dao Yi sorriu. Mesmo que eles tenham sido casados por alguns anos agora, às vezes ele ainda escorregou para fora e ele iria chamar Hong Ye 'senhorita'. E a pessoa que odiava ser chamada de que a maioria sairia de casa furiosa.

O que mais sofreu nos últimos 9 meses foi o dono da loja de sorvetes. Ele normalmente teria sabores diferentes preparados. Mas para pacificar Hong Ye, durante 8 meses, Dao Yi tinha informado o chefe para sempre preparar os dois sabores habituais, chocolate com menta e iogurte de maracujá, para a senhora que saiu de casa para comprar. Assim ele, como marido, também saberia onde encontrar a sua querida esposa.

O canto dos lábios do Jack levantaram. Ele caminhou em direção a Zhao Zi que estava de pé diante da janela de vidro e provocou a pequena princesa. Ele abraçou a cintura da Zhao Zi e perguntou: “Gosta tanto assim de bebês?”

“Claro que sim! Um bebê é tão fofo, quem não gostaria disso?”

“Não gosto assim tanto de bebês. Eles são barulhentos, irritantes e não entendem o que os adultos dizem.”

O pior é que não se pode trancar um bebê na jaula como um animal de estimação. Caso contrário, você seria acusado de abuso infantil.

Zhao Zi deu um olhar de piedade, fez bico e disse, “Oh, você não gosta de bebês. Eu pensei que durante o Ano Novo nós poderíamos fazer uma limpeza e eu poderia desenterrar minhas fotos antigas de bebê para você ver. Muito bem! Esqueça então!”

“Espera, espera! De quem são as fotos de bebê outra vez?”

“Minhas! Se não, quem mais poderia ser?”

No momento que Jack ouviu que eram as fotos de bebê do Shorty, ele disse em um tom dominador, “Eu quero vê-las!”

“Não disse que não gosta de bebês? Disseram que são barulhentos, irritantes e não entendem o que os adultos dizem? É melhor esquecer isso. E se vir o meu passado e começar a não gostar do meu atual eu?”

“Impossível.”

A pessoa que estava sendo interrogada imediatamente descartou os pensamentos de Zhao Zi.

“Porquê?”

“Enquanto for você, seja quando for jovem ou crescido, continuarei a gostar de ti.”

As bochechas de Zhao Zi ficaram quentes. Ele virou-se para ver Shao Fei sorrindo e rindo dele.

“Você… Ria suavemente! Ou vai perturbar a pequena princesa!”

“Não quero saber. Tire todas as fotos para mim. Todas as suas coisas são agora minhas.”

“Okay!”

Até que ele finalmente viu Zhao Zi corando e acenando enquanto prometia, Jack finalmente sorriu. Então, ele virou-se e dobrou a cintura para olhar para o pequeno bebê que estava separado pela janela de vidro.

“Olá, baixinho.”

“O que foi?”

“Gostas tanto assim de bebês?”

Zhao Zi olhou para o amante dele e disse, “Você não acabou de perguntar isso? Boom, boom, balança, balança oh?”

“Isso…”

Jack deliberadamente arrastou sua voz enquanto olhava para o lado do rosto do Shorty. Então, ele casualmente atirou fora a próxima frase.

“Vamos dar à luz um também, o que diz?”

“...”

Os olhos de Zhao Zi cresceram enquanto ele virava a cabeça para olhar para a pessoa.

“Não, um não é o suficiente. Devia dar à luz a dois. O melhor é que sejam ambas meninas e se pareçam comigo. Elas iriam crescer para serem belas senhoritas.”

Jack esfregou o queixo e começou a fantasiar sobre as suas futuras filhas. Ele estava muito orgulhoso da sua aparência.

“Fang. Liang. Dian!”

Zhao rangeu os dentes e cuspiu palavra por palavra.

“Hmm?”

“Dar à luz, a tua mãe! Eu sou um homem! Você. Vá. E. Morra!”

Zhao Zi levantou a perna com raiva para chutar a coxa de Jack, mas ela foi evitada pelo homem ágil.

Acabou com um homem tentando dar pontapés enquanto o outro escapou. E os dois foram expulsos do andar onde a enfermaria estava localizada por uma enfermeira furiosa.

>> Epílogo 2.