quinta-feira, 2 de janeiro de 2020

Capítulo VII: O homem misterioso.



Tradução inglês: @milkypetals
Tradução: Morgana.
Revisão: N'Diih.
— Equipe KhunPandex Traduções.


O apanhador de sonhos pendurado na varanda e balançando ao longo do vento suave que sopra sob a luz do sol da manhã. Runway, de pijama, deitada sob um grosso cobertor até o som do relógio o tirar do sono. Quando o jovem sentiu o relógio, ele mergulhou o braço e sentou-se. Ontem à noite, quando ele viu sua mãe sentada na sala de estar, enquanto abraça a foto Frama e chorando, fez o seu coração sentir se partido em seu coração.
Antes de Runway lavar o rosto ou escovar os dentes, ele não conseguia parar de pensar em sua mãe. Portanto, ele desceu as escadas ainda de pijama. Ele viu sua mãe em pé na cozinha e derramando água. A mãe sentiu que havia um olhar fixo nela, então ela olhou para trás.
"Oh Way, meu bebê... Você acordo agora." Uma mulher de meia-idade saudando seu filho todos os dias antes de voltar para colocar o copo de água ao lado do prato.
"Eu preparei arroz frito com sopa. Então mamãe vai trabalhar primeiro."
A mãe está andando ao lado do filho para passar pela porta. Runway alcançou o braço de sua mãe e segurou-a pelas costas.
"Mãe."
O abraço foi tão forte que essa mãe ficou chocada.
"Way..."
"Eu te amo, mãe." O menino falou do fundo de seu coração para que sua mãe saiba.
"O que há de errado, Way?" A mãe está se perguntando
"Você tem algo que quer me dizer?"
Ela ficou surpresa com a atitude súbita de seu filho. Ela se moveu para manter o bebê em seus braços, e abraçando-o para fora Então ela se mexeu de volta para olhar para o filho com uma preocupação
"O que é Way? Você quer algo da mãe?" A palma direita da mão se levantou para tocar as bochechas de seu filho.
Runway balançou a cabeça negativamente.
"Então corra para tomar um banho e se vestir, bebê. Você está indo para a escola em breve. E mamãe precisa ir trabalhar também agora", disse a mãe.
"Mãe, você está realmente bem?"
"Estou bem", respondeu a mulher de meia-idade que fingiu sorrir.
O menino assentiu para tentar acreditar. Antes de caminhar de volta para seu quarto, Runway mostrando um olhar preocupado de volta, mas sem chorar. Sua mãe pegou o olhar. Ela sorrindo novamente porque queria transmitir que não era realmente nada. Runway sorriu e foi embora sem conseguir ver os olhos de sua mãe transbordando em lágrimas
Ontem ele esteve cansado durante todo o dia, onde seu corpo estava molhado da chuva, que levou o corpo de uma mulher estranha para a sala. Depois do banho, mudo o vestido e foi para a cama, Doutor Good adormeceu completamente. Até a manhã seguinte, o jovem médico acordou e a primeira coisa que ele pensou foi na mulher que tinha a aparência de uma antiga namorada como se fosse a mesma pessoa. A mulher deitada no sofá na sala de estar, mas quando ele entrou, ele descobriu que apenas os cobertores foram deixados.
"Khun... Khun..." Doutor Good tentou procurar e gritar, mas não há sinal dela.
(****)
A grande moto de Tanai move-se para a área da escola e parou em frente ao prédio. Runway que esta na cela de trás próximo desce da moto. Este último pode sentir a preocupação do jovem depois de sair de casa. Tanai, além de olhar furtivamente para os olhos tristes através do espelho lateral. Portanto, ele não pode evitar segurar a mão do garoto e mencionar algumas questões.
"O que há de errado, Way?" Sua voz estava misturada por interesse e preocupação.
"Por que você ainda está aqui? Você deveria ir também." O jovem menino respondeu.
"Então, à noite, eu venho buscá-lo." Tanai gritou, mas o último nem sequer voltou atrás. Um jovem atleta só pode olhar antes de liga a moto grande. O humor de Runway estava ocupado com as preocupações sobre sua mãe sem saber que alguém o estava observando.
O tempo de ensinar e aprender começou. Até começou o período de Ciência, o jovem professor está descrevendo o universo e o espaço. Runway continuou sentado em sua cadeira e deixou as palavras do professor entrarem em um dos ouvidos e penetrarem no outro ouvido.
"A estrela é causada por um grupo de luz e poeira reunidos da influência da gravidade. E tem o suficiente para produzir reações de fusão que causam a luz em si."
Enquanto o professor de Ciências falava, Runway estava olhando pela janela. Ele viu um homem com uma túnica rosa em pé no centro da frente da escola e olhando em seus olhos.
"Você! Guide!" O jovem chocado correu para perturbar seu amigo, mas o último, ele estava jogando e derrotando os monstros da tela do celular.
"O que é Way?"
"Olhe para o gramado. Há um homem olhando para mim." O menino estava apavorado.
"Espere um pouco, quero terminar o jogo primeiro." Guide permaneceu focado no que ele estava secretamente jogando. Runway virou-se para cutucar Guide novamente.
"Você pode se interessar em mim antes de ver isso?"
O jovem rapaz apontou para o exterior da janela de vidro. Guide olhou para a imagem que ambos podem ver, mas acabou por ser apenas um gramado vazio.
"Onde você viu isso?"
"Hey! Onde ele foi?" Runway é surpreendido em silêncio antes de virar para a entrada da sala de aula.
"Quem?' A voz do professor de Ciências falou.
O professor não deixou os alunos irem, então Runway se levantou e correu para fora da sala de aula para seguir o homem. O professor parecia muito insatisfeito, mas não queria ser afetado. O professor virou-se para dispensar a turma com o resto dos alunos.
"Ok, por hoje, isso é suficiente para todos os alunos. Você pode dispensar a classe." Então o professor de ciências deixo a aula.
Yim olhou para Guide e perguntou.
"Onde ele está indo?"
"Eu não sei." O menino de olhos afiados também se pergunto. Mas ele está mais interessado no jogo que está em sua mão.
O homem de túnica rosa foi direto ao longo do caminho antes de entrar no laboratório de Ciências. Runway pegou o vislumbre do manto do homem e seguio apressadamente. Mas, ao entrar no laboratório, encontrou apenas cadeiras e mesas vazias, cercadas por um armário cheio de equipamentos químicos. Ele olhou ao redor, tentando descobrir onde o homem estava escondido, mas não o encontrou. Então, quando ele quis voltar para a sala de aula, ele descobriu que o homem estava atrás dele.
O jovem garoto exclamou com um choque que obviamente se notou em seu rosto.
"Não tenha medo. Eu só quero entregar este item." O homem do manto disse antes de entregar algum material. Runway franziu as sobrancelhas. Ele descobriu que era um anel de padrão. Parece um anel antigo. O homem do manto esticou o rosto para perto dele, sussurrando em seus ouvidos.
"Coloque isso."
O menino olhou para o anel em sua mão e quando ele levantou o rosto, ele descobriu que o homem de manto rosa havia desaparecido.
(****)
O Doutor Good bebe água fria diretamente na sala de estar do seu condomínio. Ele se pergunta onde esta a garota que se parece com a ex-namorada? Ou ele penso ontem à noite, ele estava muito cansado até que ele dormiu, então todos os eventos são apenas uma parte do sonho.
Os pensamentos agitados pararam imediatamente quando ouviu o som da batida na porta. O jovem médico esperava que a pessoa atrás da porta da frente fosse a mulher que se parece com Kafe, então ele rapidamente se levantou e girou a maçaneta. Acontece que a pessoa estava vestindo um manto marrom, semelhante à que a mulher usava na noite passada. Mas a pessoa que estava ali era um homem e não uma mulher.
"Quem é você? Acho que você tocou na sala errada." Doutor Good.  Entrou ansiosamente.
"Eu sou Elle." Ele se apresentou.
"Elle o que?" Doutor Good franziu a testa,
"Obrigado pela noite passada você me ajudou", disse ele, pronto para mudar a posição de se sentar para deitar.
"Não era você", disse o Doutor Good, confiante. Ele tentou tirar o corpo do estranho da sala de estar.
"Você, você, você não pode dormir, saia daqui."
A luta entre Doctor Good e o homem chamado Elle fez com que o par caísse do sofá. A mão de Elle bateu no copo de água derramado sobre ele. O corpo do homem caiu sobre o jovem médico. Mas quando o doutor Good abriu os olhos, descobriu que o homem chamado Elle se tornara a mulher que se parecia com Kafe, que ele estava procurando.
Kafe se inclinou e voltou a se sentar no sofá novamente. Doutor Good levantou-se olhando para a garota, surpreso. O fenômeno sobrenatural que ocorreu antes dele, faz com que o jovem médico não queira acreditar em seus próprios olhos.

Nenhum comentário:

Postar um comentário