Capítulo XIII: O poder do anel.

Tradução inglês: @milkypetals

Tradução: Morgana.

Revisão: N'Diih.

— Equipe KhunPandex Traduções.

Tanai fugiu do crepúsculo até o sol se pôr. Como ele estava prestes a voltar para casa, ele se virou para ver o luz azul brilhante piscando no quarto de Runway. O jovem vagou, portanto, questionando-se.

"Que é essa luz?"

Foi ele quem não deixou que a suspeita permanecesse até não encontrar uma resposta. Tanai viu o portão da casa de Runway se abrir e o segurou intensamente. Ele estava com medo que algo ruim iria acontecer porque a porta da casa em si não está trancada. Ele correu da porta para ir direto para o quarto de Runway. Em seu coração, ele querendo saber o que é exatamente essa luz azul. Tanai bateu no porta algumas vezes. A pessoa no quarto gritou.

"Entre, não esta trancado."

Ele abriu a porta e encontrou a Runway que tinha acabado de tomar banho, vestido de pijama, estava secando o cabelo diante do espelho, ainda achando que a pessoa que veio era sua mãe.

"O que há de errado, mãe?"

Quando a outra parte não responde, o garoto então se vira para olhar. Quando ele descobre que é Tanai em uma camisa sem mangas mostrando seu corpo musculoso, ele estava chocado.

"Pi, por que você está aqui?"

Tanai estava com medo que a mãe de Runway pudesse ouvir, então ele se aproximou às pressas.

"Pi, o que você está fazendo?" O garoto gritou alto.

Tanai se aproximou de Runway para tapar a boca para impedir que a outra parte reclamasse, mas de repente uma estranha luz azul saiu do anel que foi colocado na cabeceira da cama, fazendo o corpo de Tanai bater na parede do quarto.

"Ai!" Tanai gritou de dor pelo impacto. Ele segurou seu corpo com muita força, enquanto Runway ainda estava chocado pelo incidente estranho.

"Vamos nos ajudar."

Runway consciente correu para ajudar a segurar o braço forte de Tanai e depois o fez descer para sentar na cama.

"Como você está, Pi?" Ele perguntou com voz carinhosa. Enquanto Tanai continuou a fazer uma cara deformada.

"Estou machucado. Eu posso perguntar algo?" Tanai respondeu. Sua mão ainda está segurando seu estômago. "De onde veio a luz?"

Ele olhou lentamente na direção da luz estranha que pode sair bravamente, temendo alternar com a outra face do outro.

Runway se virou para olhar. A luz veio da mesa na cabeceira da cama, que tinha o anel de metal que ele recebeu do manto misterioso.

"Oh... esse anel!"

O dono do quarto caminha para pegar o anel e segurá-lo. Considerando por um momento, e depois veio sentar-se ao lado de Tanai. Ele ainda olhou para o anel com olhos desconfiados.

"A luz que você viu deve ter vindo do anel."

"Anel?"

"Sim... Tente segurar."

Tanai parecia hesitante antes de estender a mão para segurar o anel com apenas alguns dedos para tocá-lo. A estranha luz fluiu rapidamente para o corpo. Runway viu os sintomas de Tanai, depois abriu os olhos e rapidamente puxou o anel. Mas não antes, Tanai caiu e deitou na cama e imediatamente foi nocauteado.

"Nai... Nai."

Runway rapidamente sacudiu Tanai, mas não havia sinal de que ele recuperaria a consciência.

"Nai... acorde."

Runway olhou para Tanai com cuidado, mas ele não sabia o que fazer.

(****)

O doutor Good carregava muitas sacolas de compras. Quando ele abriu a porta da sala, ele se apressou a andar rapidamente, colocou suas coisas no sofá antes de suspirar de fadiga o dia todo. Ele foi direto ao bar para beber água fria e também foi gentil em servir um copo para Elle.

"Beba água fria primeiro..."

Good virou-se para dar água. Mas não viu Elle no sofá como deveria. Quando ele olhou para a porta da sala, ele ficou chocado ao ver um corpo alto desabar no chão. Elle se apoiá na porta que ainda está aberta assim. Elle sentado com os olhos fechados até que o jovem médico teve que se apressar para colocar um copo de água no chão. Então andou rapidamente e ajoelhou-se.

"Você está bem?"

Elle balançou a cabeça lentamente. Ele tentando forçar os olhos a se abrirem, parecendo cansado.

"Tonto."

"Venha! Devagar e sente-se para descansar." Good ajudou a sustentar seu corpo alto enquanto usava os pés para fecha a porta e levar Elle para sentar no sofá. Elle ainda gasta um postura fraca. Ele se senta no encosto e fechou os olhos. O jovem médico olhou para a condição de Elle com olhos suspeitos.

"Você está bem?"

"Melhorando." Elle respirou devagar antes de abrir os olhos para olhar Good e enviar um sorriso fino.

"Você tem certeza?"

"Hum!" Elle assentiu e sorriu mais.

O jovem médico viu, então ficou aliviado. Ele deu um passo para se sentar ao lado de Elle, virou-se e olhou com um rosto ainda com pontos de interrogação antes de perguntar de acordo com a idéia.

"É porque você mudou e mudou? É assim?"

"Não, outros assuntos."

"Qual é o problema?" Ele continuou.

"Provavelmente muita caminhada, exausto. Nada. Depois de um tempo, desaparecerá."

"Ok, então você pode descansar primeiro."

Good levantou-se do sofá e entrou no quarto. Por não saber que a pessoa que disse que estava exausta no momento estava observando-o atentamente, observando o comportamento.

(****)

Tanai está inconsciente há muito tempo. Runway estava ansioso, mas ainda podia andar pelo quarto. Ele não se atreveu a contar a ninguém o que havia acontecido com Tanai. Seus grandes olhos fixos no corpo alto e imóvel na cama com os olhos cheios de cuidado. Runway não podia esperar Tanai recuperar a consciência  ele mesmo, então ele descobriu uma maneira de ajudar. Ele tocou a ponta do queixo.

Ele pensou que não era usado por um longo tempo para descobrir. O menino correu para limpa suavemente o rosto com um pano umedecido em água. A partir do áspero rosto, moveu-se para direita e, em seguida, colocá-lo perfeitamente na testa da pessoa. A pessoa na cama começou a se mover. Runway sorriu amplamente com alegria. Ele se apressa e o sacode gentilmente.

"Nai... Nai."

As pálpebras se moveram lentamente, antes de Tanai abrir os olhos para olhar ao redor do quarto. Os olhos ainda eram pequenos. Runway sorriu apressadamente.

"Ainda não estou morto, certo?"

"Se você está morto, você iria vê Way sentado aqui? ”As palavras do jovem fizeram Tanai rir, antes de levantar a mão para segurar o estômago com dor sem se recuperar dos choques.

"Pi realmente não está morto. Eu fiquei preocupado." Runway faz um suspiro profundamente também se aliviando.

"No começo eu pensei que estava morto", Tanai sorriu.

"Oh por que?" Runway perguntou. Sua voz era genuína. O rosto dele era inocente. Tanai sorriu da melhor maneira possível.

"Eu pensei que no céu havia um anjinho fofo esperando para se oferecer." Runway ouviu e jogou o pano no rosto dele, Tanai. Ele estalou os lábios e não quis ouvir.

"Não, posso voltar para casa."

Seu corpo alto sentou-se lentamente, fingindo segurar o estômago e expressar uma expressão dolorosa, mas não foi eficaz porque a outra pessoa de repente entrou na boca com mais força do que antes.

"Não seja mimado."

"Assim significa."

Tanai fez uma careta antes de remover a mão do estômago e sentar-se de pé. Como sempre, a expressão de provocação transformada em seriedade.

"Então, o anel. O que é esse anel?"

Ambos se viraram para olhar para o anel, que ainda estava em cima da mesa. Quando não brilhava, o brilho veio como um anel normal sem nenhum perigo. Como se o que tivesse acontecido com Tanai fosse apenas um sonho. Além disso, agora a dor dos choques desapareceu. Se ele contar para alguém, a pessoa provavelmente pensaria que estava escrevendo uma história para enganar as crianças, com certeza.

"Way não sabe. Alguém veio até Way."

"Quem?"
Runway ainda olhou para Tanai, mas se recusou a responder.

(****)

Ele era alto e arejado, vestindo um pijama. Ele saiu para ver os sintomas de desconforto. Quando Elle se esticou no sofá, ele de repente levantou algumas idéias e depois foi pegar Foxy[*] para borrifar água em uma pequena árvore na beira da varanda. Os afiados olhos duplos olharam para o jovem por um momento antes de decidir tenta borrifar água nesse corpo. 
[N/T: * Foxy é pulverizador Birchmeier].

É tão real quanto você pensa! Quando o corpo de Elle toca na água, ele se transforma em uma garotinha Kafe. O médico não pôde ajudar mas ele ficou surpreso. Não importa quantas vezes, ele não está acostumado a esse milagre.

"Nós devemos encontrar a resposta!"

O jovem deitou Foxy e sentou-se no pequeno sofá com um olhar agudo e duplo, encarando o rosto bonito e molhado da menina Kafe. Os lábios grossos e ondulados se curvaram lentamente para cima. Ele sorriu alegremente ao pensar na fofura de sua ex-namorada, Kafe. Mais tarde, porém, esses lábios relaxam gradualmente até uma linha reta, quando as imagens de más lembranças que vivem na vida surgem na cabeça.

Daquele dia, ele ainda se lembra bem...

Depois de se separar da namorada, ele voltou apenas para aguardar o telefonema de Kafe. Normalmente, ele esperaria ela ligar porque ele não queria incomodá-la enquanto dirigia. E toda vez Kafe ligava assim que chegava em casa. Mas hoje é incomum por um longo tempo.

O homem alto e arejado circulando pelo quarto por tanto tempo que ele decidiu ligar para a namorada primeiro e depois se deitou. Mas ainda não havia pressionado, de acordo com o pensamento, o som do toque ficou mais alto. Bom mostrando um sorriso largo antes de preencher a voz profunda e suave.

"Você já está em casa? Por que você acabou de ligar?"

Não era voz de Kafe. Em vez disso, tornou-se um som de choro. Bem franzido. Os lábios se soltam até uma linha reta.

"Quem é esse?"

"Good, certo?"

"Sim... Hum... a mãe de Kafe? E... Kafe?"

"O carro de Fairy, sofreu um acidente de carro. Agora Fairy está morta, filho." A mãe de Kafe lembrou com uma voz trêmula que quase soou insana. Mas a palavra 'morreu', ele ouviu claramente. O coração de Good tremeu, todo o corpo ficou seco, como se o ar da sala estivesse subitamente quente.

"Mãe... Mãe, você está brincando comigo?" Ele só podia dizer tão humildemente que nem ouvia a outra pessoa. O jovem com uma mãozinha deixou o telefone cair. De suas mãos, seus olhos olhavam para frente, deslumbrado com o pálido rosto, não querendo admitir que ele realmente tinha perdido Kafe.

O doutor Good não chora há muito tempo desde o dia em que Kafe o deixou. Mas hoje, ele vê que ela estava bem na frente de uma mulher com o mesmo rosto, mas não é Kafe. Lágrimas encheram seus olhos, pingando lentamente nas bochechas. Ele observou Kafe que ainda estava dormindo confortavelmente.

"Você é Kafe, certo?"

Ele realmente quer que a pessoa na frente seja Kafe. Mas já é impossível. Kafe está morta. Como isso pode ser Kafe? Pensando assim, Good não pode aceitar. Ele levantou a mão grossa e enxugou as lágrimas antes de se levantar e voltou para o quarto sem saber que a garota não estava dormindo. Quando ele secretamente se afastou, ela abriu os olhos e parecia calma, como se estivesse pensando em algo.

Capítulo XIV