Tradução: Morgana
Revisão: Thais
- Equipe KhunPandex Traduções.
"Ooohhhh, Tine perdeu."
Meus olhos miravam as mãos grossas, puxando o saco de sanduíches
no meu bolso. Sarawat abaixou a cabeça e pegou a farpa do violão que foi
cuidadosamente organizado sobre a mesa. Eu estava tão absorto que nem notei.
Seu rosto olhou para mim vilmente com uma insatisfação porque eu
interrompi sua hora de refeição e veio com o violão seletivamente e
diligentemente.
Nós dois sentamos sob o guarda-chuva na mesa de mármore. Meus
amigos tinham ido comprar arroz deixando apenas o cara legal que eu sou e o
louco Sarawat que está aqui para praticar violão para o próximo concerto da
famosa sociedade de musica.
Deve-se dizer que de agora em diante estaremos muito ocupados
porque será mais emocionante.
"Então... Já que esse
violão é meu, deveria ter um nome também?"
"Sosa, como você."
Merda... Se você acha que não pode ajudar, então sai. Mas quando
ele me viu fazendo uma cara de descontentamento, Sarawat revirou os olhos por
um momento antes de abrir a boca.
"Que estilo de nome você gosta?"
"Eu quero um nome que mostre a personalidade do seu dono, ou
seja, eu."
"Lindo, lento, sem noção, nojento, precioso, amoroso."
Responde de imediato sem pensar, meu rosto se encaixa na palavra
"nojento" ou algo assim? Se mudar para "fofo", não direi
uma palavra.
"Esses parecem bons."
"Eu te odeio até a morte!"
"Você realmente não me odeia... Mas escolha o que você quer, se você gosta, eu gosto.
"Cale a boca." Eu o
interrompi às pressas, suspiro um pouco, e então me virei para passar o tempo
pensando no nome para aliviar minha raiva. Então eu decidi listar alguns nomes
para obter a opinião da outra pessoa.
"Scrubb?"
"Não é bom."
"Meuay? O mesmo nome do artista que eu gosto, Meuay era para
ser duro e determinado."
"Seu rosto parece bobo, não duro."
Eu estava com raiva e não podia fazer nada, então roubei o
sanduíche dele para comer.
"Que tal "Rola"? É razoável? A protagonista
feminina dos meus sonhos."
"Esse violão é um menino, usa nome masculino."
"O
vilão não tem gênero."
Sarawat não respondeu, apenas deu de ombros e olhou para mim como
que ele não soubesse o que fazer. Essa atitude significa que você está pensando
coisas ruins. Então ele lambe os lábios, então seus olhos são inocentes.
"O que você está procurando? Os sanduíches são tão ruins
assim?" Eu rapidamente entreguei-lhe o
saco de batata. Olhei para aquele coitado, sempre fazendo uma aparência de cão
repreendido.
"Eu não quero comer lanches, eu quero comer você."
"Desrespeitoso!"
"Você é lindo."
"Não olhe mais para mim, seu bastardo, eu não vou deixar
você me ver." Levantei minha mão para
empurrar o rosto de Sarawat para que ele pudesse olhar para outro lado, mas ele
se recusou a olhar em outra direção.
"Eu não vou parar de olhar para você, deixe-me olhar para
você."
"Sempre pensando em ser imoral comigo."
"O que quer que você diga, eu não quero ouvir, eu só quero
te pegar e morder você para que você saiba o seu destino."
"Morda os outros, não há necessidade de me incomodar."
"Quando estou na sua frente, não sei o que está acontecendo,
só de olhar para você me faz querer te intimidar."
"Isso é uma maneira de mostrar seu amor? As pessoas se
preocupam e cuidam das pessoas que amam e você faz essas malditas coisas…"
"Eu não vou te machucar, eu só quero te intimidar, porque
você é especial para mim."
Esta oração é extremamente especial, eu vejo meu futuro nublado...
Quero dizer, meu corpo. Será pisoteado por ele.
"Ng... Pensar no seguinte
nome."
"Use a cabeça para pensar, não use seu pênis para pensar,
por que não se aproxima?"
"Você está tirando sarro do meu pênis?"
"Você foi irritante."
Depois de terminar a frase, parei por um momento para refletir
sobre cada uma das palavras de Sarawat antes de dizer qualquer coisa.
"Coisa irritante…"
"O quê?"
"Sarawat, por favor, me dê…"
"Você quer um beijo?"
"Dê-me sua opinião, seu bastardo."
Estou sempre com raiva, abaixei a cabeça para olhar o violão na
minha mão e murmurei o nome do meu amado filho, o nome do meu filho se chama
"Coisa Irritante". Forçando-me a fazê-lo, temendo que se eu não
pudesse controlar minhas emoções, minha perna chutaria a boca de Sarawat, o que
levaria a lábios inchados e sangrentos.
"Coisa irritante…"
"O quê?"
"Eu chamei o violão assim."
"Tu…"
"Tem alguma coisa errada?"
"Cuide bem dele."
"Sim."
"Owws,
eu te amo muito, você é muito charmoso e legal, tanto que eu quero te arrastar
para a minha cama e te abraçar muito."
"Quanto mais olho para essa cara boba, mais não quero
pensar, Sarawat é muito lascivo, parece que ele está pronto para acasalar a
qualquer momento, mesmo que ele não esteja no cio.
"Estúpido! Estúpido! Normalmente as pessoas sussurram isso
em seus ouvidos, você não grita isso."
Enlouquecendo por causa de Sarawat, meus amigos imediatamente
aparecem, sem mencionar também os Leoões Brancos
que chutaram Sarawat entusiasticamente.
"As pessoas querem ser como vocês cínicos."
"Eu quero você no meu quarto hoje à noite."
"Por que eu iria para o seu quarto?"
"Você é um idiota ou o quê? Veja... O que os quartos têm?
Uma cama! Sarawat quer se aconchegar a você na cama, Haha."
Depois dessa oração foram muitas risadas sombrias dos amigos no
grupo, ridiculamente desagradável.
"Oh, Wat. P'Chol ligou esta tarde."
Depois de zombar alegremente, o Chefe dos Leões Branco trouxe um
assunto sério para eles.
"Ele me pediu para te dar uma mensagem de texto, para que
tire uma semana de folga no treino do clube de música, essa partida é muito
importante." Sarawat acenou com a cabeça, mas ele ainda não tirou seus
olhos de mim.
"Você
precisa de mim para avisar Dim?" Desta vez foi a minha vez de
propor. De todo modo somos do mesmo clube.
"Sim,
peça a P'Dim. Você se atreverá?"
"Por
que não?"
Mas
por que minha voz está tão trêmula? O clube inteiro que tem medo da boca
do cachorro P'Dim, inclusive Green, que por sinal, eu não vejo a cara dele há
dias, eu não sei o que diabos.
"Não
se preocupe, deixe-me falar com ele por mim mesmo."
"Depende
de você."
"Mas...
Espero que você me anime nesse jogo importante." Disse ele, mesmo que nem
tenha olhado para mim.
Os
amigos dele riram de nós.
"Estou
proibido de incentivar equipes rivais, só incentivo as de Direito."
"Se
você me animar, eu definitivamente vou ganhar."
"Com
que faculdade você vai jogar?"
"Engenharia."
Olhei para o céu, parado ali em branco.
Todo
mundo sabe da força da Faculdade de Engenharia todos os anos eles ganham o
campeonato de esportes escolares. Se eles ganharem este ano, serão seis
anos seguidos.
"Vocês
dois esqueceram que nós também estamos neste mundo, droga, está tudo bem para
vocês confiarem um no outro, mas isso me faz entrar em conflito ver seus olhos
de cães apaixonados."
Um
momento depois, Ohm quebrou a atmosfera agradável, mas isso não importava.
"Eu
lhe asseguro que se você usar o tempo que me incomoda para praticar, você vai
ganhar."
"Que
boca grande, Tine. Você quer que eu beije você?"
"Maldito."
"Ou
você quer me beijar primeiro?"
"Huuuuuh,
você está brincando comigo? Suas tensões são muito fortes... Haha... Senhores,
vamos fazer nossa aposta."
O
jogo de apostas em pequena escala é realizado dentro do grupo, mesmo meus
amigos não são tímidos, eles escolhem o time para deixar o dinheiro com
entusiasmo.
Eu
só me sentei olhando para eles cansado porque eu estava nervoso e ansioso para
ver qual lado escolher.
"Tine, para quem você está torcendo?" O garoto Theme perguntou.
"Engenharia."
"Ho,
o quê? Você escolheu encorajar os outros?" — Não só o Theme lamenta, mas
também seus amigos.
Não
me culpe por apoiar o Departamento de Engenharia. Há tanto dinheiro em
jogo que não me atrevo a tirar dinheiro pela janela e escolher Ciências
Politicas. Receio não ter dinheiro para comer.
"Ele
foi campeão por 6 anos consecutivos."
"Eu
sei que não há um título aqui ainda, mas eu vou ganhar este ano."
"Um
sonho?"
"E
se ganharmos?"
"O
que eles estão fazendo? Por que estão olhando um para o outro?"
"Essa
é a minha aposta, eu apostei 500."
"Acordo,
havia uma aposta entre meu Sarawat e eu…"
"É
muito barato. Vale a pena? Veja, seu amigo Taro jogou 2000." E quando me
virei para olhar Peuk... Eu soube imediatamente que ele foi definitivamente
forçado.
"Quanto
você quer?"
"Se
ganharmos, você não precisa pagar a aposta, mas você tem que postar no IG
dizendo que ama Wat ou o que quiser, mas tem que se ler comovente."
Eu
congelei naquele momento.
"Oh,
bem, você está com medo? Haha"
"Claro
que não."
"Covarde.
Você não se atreve? Você não se atreve?"
"Sim!
Isso é uma decisão. Eu não tenho medo. Você vai perder de qualquer
maneira." Eu sou uma pessoa justa com sangue suficiente.
O
Departamento de Engenharia tem sido o campeão da escola durante muitos
anos. Eles provavelmente não serão capazes de falhar este ano.
"Então vamos embora, Watt, temos que ir estudar." Disse o seu amigo.
Sarawat
imediatamente me empurrou uma palheta de violão azul.
"É
seu."
Olhei
calmamente.
"Meu?"
"Use
palhetas de violão e você não vai machucar as mãos."
Quando
ele disse essa frase, ele acelerou meu coração, ele realmente se importa
comigo.
"Certo,
querido Wat já passou um tempo e é estranho que você não escolha as roupas de
Tine."
"Um
dia vamos usar roupas de casais, não se preocupe, eu já propus isso."
O
corpo alto reuniu as palhetas de violão restantes na caixa, carregou a mochila
sobre os ombros antes de se levantar, colocou uma mão áspera, mas quente na
minha cabeça e esfregou-a.
"Embora sua boca tenha dito que
incentivaria os outros, seu coração pertence a mim de qualquer maneira. Não
estou zangado."
"..."
"Nós
nos falamos à noite."
Tum!! Meu
corpo entrou em colapso.
Por
que você tem que dizer isso? Meu coração está caindo, seu bastardo.
Meu
coraçãozinho.
Nos
dias seguintes, Sarawat só praticava futebol. Hoje, antes de eu começar a
praticar, ele me pediu para ir buscar ele para ir comer juntos no Tun.
"Você
quer comer?" Ele perguntou.
"Eu
não estou com muita fome, tudo bem beber cacau com gelo, e você?"
"Eu
não estou com fome, minha barriguinha cresceu."
"Ei!
E por que me chamou para comer?"
"Eu
só queria ver você, eu não te vejo há alguns dias."
Parece
ótimo.
Na
verdade, ainda não sei qual é a minha relação com Sarawat até agora. Ainda
somos amigos, mas sei que estamos deixando outro tipo de relacionamento
crescer, mesmo que seja incerto, eu só sei... Que isso esta bom.
Não
era certo dizer que eu não estava com fome, porque quando eu vi as pessoas na
mesa ao lado pedindo torta de panqueca para comer, de repente eu ansiava por
isso.
"O
bolo parece delicioso."
"Não."
Respondeu Sarawat, mas ele não pretendia ouvi-lo.
"Você...
Eu vou pedir espaguete também, quer comer isso?"
"Não."
"Chá
de maçã é tão bonito."
"Em
poucas palavras, o que você vai pedir?" O dono da pele bronzeada
rapidamente pegou o lápis e colocou uma nota no papel onde o pedido foi feito.
"Tudo
o que eu acabei de te dizer."
Para
ser honesto, sempre estou com fome, mas finjo comer menos, mesmo que seja
impossível.
Comecei
a devorar tudo depois que trouxeram a comida e bebida. Sarawat não toca em
nada, só olha para mim em silêncio.
"Sarawat,
traga sua orelha aqui, aproxime-se." Eu me inclinei para a frente,
acenando para o meu menino alto, trazendo meu rosto mais perto antes de...
Oooooooooooo
um arroto diretamente em seu
ouvido. Hahahahahahaha
"Se
você continuar arrotando assim, você vai vomitar."
"Estou
cheio."
"Eu
já notei."
"Err,
Sarawat!" Não era a minha voz, era a voz de alguém que entrou na loja
antes. Todos nos conhecemos porque ela é aquela garota adorável chamada
Earn, membro do clube de violão, foi adicionada na última vez com Prae e Green.
A
razão pela qual eu raramente menciono é porque ela praticava guitarra com a
banda de Sarawat. Todos sabem que Earn está sempre irritada com seus
amigos e pessoas maiores. Homem…
"Olá.
Você está aqui para comer arroz?" Sarawat perguntou.
"Sim."
"Você
quer se juntar à mesa?" Eu sugiro.
"Hum."
Earn respondeu com um sorriso e sentou-se na cadeira ao meu lado.
Uma
vez eu disse que conhecia Earn, além de ser bonita, também vi a personalidade
dela. Essa pessoa não é como as outras. Ela é muito masculina e
corajosa. Aprendeu arquitetura, gosta de tocar música. Às vezes eu a
vejo jogar futebol com os meninos.
Depois
de pedir comida e bebidas, continuamos a conversar. Ela parece ser o tipo
de pessoa quieta que não pensa tanto quanto as garotas que namorei.
"Sim,
Sarawat, depois desta partida, não se esqueça de praticar o violão."
"Depois
desse jogo, tudo vai ficar bem. Além disso, há membros suficientes em nosso
grupo."
"Você
vai formar um grupo de exames de música? Merdaaaaaaaa, deixe-me entrar."
"Claro,
eu vou adicioná-la se eu fizer uma equipe." A voz baixa de Sarawat quebrou
tudo, imbecil.
"Estou
pensando em perguntar se você tem mais alguma ideia." Sua conversa continua, como se eu não estivesse
aqui, droga.
"O
que você acha do Destop Error?"
"Sarawat,
suas músicas são muito difíceis."
"DCNXTR
também."
"Eu
adicionei ele à lista."
"Tudo
bem."
"De
qualquer forma, eu vou chamá-lo hoje à noite para ver se há mais, há apenas que
estudar isto primeiro."
"Não
me ligue tarde demais."
"Antes
das 9 horas em ponto, eu te ligo porque é difícil manter o bate-papo no
IG."
Fiquei
sem palavras. Eu acabei de descobrir que Sarawat não só me liga, eu
deveria saber em primeiro lugar. Você também deve falar com seus amigos e
familiares. Mas e o bate-papo do IG?
Earn
se sentou, comeu e contou histórias alegremente para Sarawat e eu.
Falo
sobre música e histórias de bandas indie que eu ouvi por parte de Sarawat.
Sarawat
parece ser ele mesmo quando fala com Earn. E ele sorriu apesar de ser uma
pessoa que raramente ri. Ele estava balbuciando sem parar, mesmo que não
estivesse muito perto, ele escolheria permanecer em silêncio.
Eu
não sei de nada. Eu não tenho idéia de quando o sentimento desagradável
veio ou talvez seja porque eu realmente não goste de ser ignorado.
"Ohhhhhhhhh,
estou tão cheio."
"Quem
te disse para comer muito?"
Ainda
ouço a conversa entre nós dois. Minha mente segue essa bagunça, também.
"Te
quero…" Eu susurrei
"O
quê?"
"Eu
quero que você compartilhe momentos tristes e felizes comigo, não apenas para
compartilhar a felicidade." Eu sussurrei quieto, para mim mesmo.
"Você
quer o quê?"
"Osh,
eu quero que você compartilhe o seu dinheiro, haha."
"Agora
você não está jogando." Sarawat levantou a mão e me empurrou levemente,
não sei mais o que fazer além de rir tristemente.
Para
ser honesto, também penso bastante sério, Sarawat nunca foi tão fofo com
alguém, exceto quando ele estava comigo e seus amigos próximos, os Leões
Brancos. E espero que ter Earn ao seu lado não é muito diferente de ter-me,
talvez seja ainda melhor.
"Ei,
você. Vou ao banheiro."
Ambos
acenaram. Comida e bebidas são pagas no balcão no mostrador, assim que eu
não tenho que ir ao banheiro porque eu saí da loja.
Bem,
essa é a minha covardia. Não quero ficar como um terço ruim.
Eu
odiei, a natureza me fazer uma pessoa que teme o amor assim.
5 chamadas perdidas de Sarawat.
Rrrrrrrrrrrrrrr
“Por
que..."
[Por
que você não atendi as minhas chamadas?]
"Você
se importa?"
[Por
que você saiu primeiro?]
Sarawat me fez muitas
perguntas. Mas sei como respondi ao perceber que estou chateado. Eu
disse que não era nada, mas é tudo.
"Eu
tenho dor abdominal, a diarreia veio."
[Você
está bem?]
"Não
há problema. Estou bem agora."
[Diga
alguma coisa, eu estava muito preocupado com você, homenzinho hétero. Eu
quero ir te buscar. Posso ir ao dormitório te busca?]
Eu quero chorar.
"Você
não precisa. Estou na faculdade."
[...]
"Sarawat,
posso te perguntar uma coisa?"
[Hum.]
"Você
realmente gosta de mim?"
[...]
Ele
não respondeu, só ouvi um suspiro vindo do outro lado da extremidade da
linha. Isso é o suficiente para saber, se você ainda dúvida, não deixe
isso acontecer.
Eu
pensei muito no final, talvez seja porque Sarawat não conhece garotas.
E
eu me sinto estúpido, porque ele é a razão pela qual eu escolhi deixar tudo de
lado só porque eu quero que nos conheçamos. No final...
"Eu
acho que... Devemos ficar longe da vida um do outro por um tempo, ok? Como
quando você não me conhecia. Não precisa ligar. Não há necessidade de falar. Eu
acho que você pode fazê-lo, talvez você possa entender melhor o seu coração e
perceber que você realmente gosta de outra pessoa."
[Por
que eu deveria gostar de outra pessoa?]
"Eu
não sei. Por isso… Você realmente não gosta de mim."
[Você
está ficando louco?]
"Sim,
eu sou louco. Pare de me incomodar, aquele que você gosta não sou eu e sim
Earn!"
Depois
disso eu desliguei o telefone às pressas, sem esperar mais explicações ou
orações diabólicas. Na verdade, é porque eu chorei.
Sinto
que Sarawat reconheceu que todas as minhas palavras não estavam
erradas. Medo... Ele realmente gosta de outra pessoa.
O
que eu fiz, karma, realmente?
E
o que eu previ se tornou realidade. Sarawat não me liga há três dias. É
importante notar que eu também me abstive de prestar atenção ao prédio de
Ciência Política, mesmo que meu apartamento estivesse ao lado desse
departamento. No primeiro dia que não ligou, eu fiquei muito chocado, mas
no segundo dia, eu conheci a inquietação, como se minha alma estivesse deixando
meu corpo.
A
partir de hoje... O terceiro dia é realmente inexplicável, alguém que sempre
teve alguém com quem conversar o dia todo, e agora ele se foi. Com minhas
ex-namoradas, nunca fui assim. Não sei por que é só com ele.
Arrastei
meu corpo para Tun com a gangue. O que aconteceu eu não contei aos três porque
tinha medo de começar a chorar. Só deixá-lo ir é o melhor caminho.
Deixei
meus três pequenos demônios pedirem bebidas estranhas enquanto eu ia pegar uma
mesa e esperar. Mas os olhos infelizes encontraram se com uma pessoa.
"Ei,
Tine. Olá." É Earn e me doeu.
"Ola."
Eu saudei.
Mas
a coisa mais dolorosa é quando vejo o cara alto espreitando.
Meu
coração, dói a ponto de morrer! É
doloroso ver Sarawat com ela.
Ele
sempre disse que gostava de MIM, mas quando parei de falar com ele, ele
transferiu seu amor para outra garota imediatamente. Como esperado de
Sara-rude-Wat.
"Indo
juntos?" Eu não sei por que eu fiz uma pergunta como essa para
Earn. Mas quando vi Sarawat se aproximando da mesa com sua mochila,
imediatamente entendi o que eu sempre temia.
Eu
não esperei por uma resposta e rapidamente me virei para encontrar uma mesa
longe antes que meus amigos parassem para sentar no telefone e ler os
quadrinhos como de costume. De vez em quando, Fong me pedia para olhar
para Sarawat.
Vou
flertar com alguém e, eventualmente, vou esquecer.
"O
chá de maçã está aqui." Assim que ouvi a chamada para bebidas, logo
carreguei minha carteira e corri para o caixa.
Mas
na minha frente, um veterano estava parado sorrindo. Ele foi o cara que me
pediu meu número de telefone no bar da última vez.
Qual
é o nome dele... Mil?
Mas
isso não importa. Eu não tenho intenção de dizer olá.
"Tine."
Ah, ele me cumprimentou primeiro.
"Um.
Você veio tomar o café da manhã no Tun?"
"Sim,
eu também vim e vou me sentar com meus amigos."
"Ok,
vá em frente, eu vou falar com você mais tarde."
No
momento em que disse aquela frase, a pessoa oposta estendeu a mão para tocar
minha cabeça e gentilmente me esfregou de uma maneira que me deixou intrigado.
Píu!
Não
sei quando Sarawat apareceu ao meu lado, mas o barulho recente estava vindo do
golpe na mão que eu tinha dado ao Mil.
"Vamos
conversar um pouco."
A
voz dele que não ouvia há três dias agora fala comigo. Sua mão grossa agarrou
minha mão e deixamos a loja entre os olhos de todos.
"O
que há de errado com você?" Eu disse em frustração.
Digamos
que agora sou uma esposa ciumenta porque meu marido tem outra pessoa.
"O
que diabos você estava fazendo? Você deixou ele segurar e esfregar sua cabeça
facilmente?" Sarawat está em modo de ataque.
"O
que eu faço é problema meu, acabou, você não tem nada a ver com isso."
"O
que você disse? Por que eu não teria nada a ver? Se eu não me importasse, eu
iria a esse nível? Perseguindo você por um ano, me esforçando para me manter em
segredo e você... Como você pode deixar um cara entrar e tocar em você
assim?"
"Você
está com ela e eu não disse uma palavra para você ainda, você está reclamando
de algo que você não sabe."
"Eu
não vim com ela, eu a encontrei por acaso, eu vim aqui para comer
sozinho."
"E
daí? Eu digo o que vejo."
"Eu
não falei com você por 3 dias, tentando fazer o que você me pediu para fazer,
eu tentei não te ver, mas você sabe... É lamentável porque sinto que não
te vejo há um ano, agora que tenho a chance de ficar junto, eu não vou deixar você
ir, sabe?"
Eu
só poderia estremecer porque estou desapontado comigo mesmo.
A
situação mudou ainda mais rápido do que girar uma omelete com uma
frigideira. Então eu fui o culpado.
"Eu
não gosto de Earn, somos amigos. Além disso, ela tem um amante, macaco.
Ela tem um namorado. Você entende?"
Uma
longa explosão de Sarawat me fez ficar parado, em silêncio por um minuto.
"Sarawat."
"Por
que você está fazendo uma cara ruim para mim?"
"Bem,
o fato de que eu pensei que você gostava de mim, me manteve acordado estes
dias. Você vai assumir a responsabilidade?"
"Então
seja meu namorado."
"..."
"Se você for meu namorado, nós
dois dormiremos bem todas as noites…"
Mais
uma vez, seu bastardo! Meu coração pulsa fortemente...
Tudo
acabou sem que nada acontecesse.
Eu
não reivindiquei mais nada de Sarawat, e ele parecia feliz com sua prática de
futebol. Earn tem um namorado, ele é um veterano no clube. Hoii, meus olhos
estão cegos.
Quanto
a ser o namorado de Sara-rude-Wat, nem me lembre isso, porque eu não pensei tão
seriamente, então concordei em ser assim enquanto ainda queria saber se o
gênero importava.
Goste
ou não, me sinto muito inseguro. Só espero que o caminho a seguir com a ajuda
do tempo me faça entender mais. Assim mesmo...
Mas
não importa, as preocupações devem ser temporariamente esquecidas porque o dia
finalmente chegou. Uma importante partida de futebol está prestes a acontecer
entre a Faculdade de Engenharia e a Faculdade de Ciência Política. Depois da
última discussão no Tun's, eu não podia mais ver os rostos de Sarawat e dos
Leõess Brancos.
Sarawat
abandonou os treinos de violão, não apareceu no clube.
Honestamente,
eu quero passar mais e mais tempo praticando violão mesmo que Dim continue
gritando na fanpage do clube. Mas não se pode evitar.
Então
meu treino de líderes de torcida ficou no caminho, então eu tive que gastar
todo o meu tempo praticando com as líderes de torcida até o torneio de esportes
escolares chegar.
Bem,
hoje é um jogo de futebol importante. A equipe do meu marido Sarawat e a equipe
central dos caras da Engenharia usavam uniformes técnicos.
O
primeiro ano na faculdade não é pesado, são matérias em geral, que revisam o
conhecimento do ensino médio, então é conveniente que não estudem muito. Se há
tensão, e somente as atividades como esta.
Assim
que me despedi dos meus três amigos bonitos e super-homens, fui imediatamente
procurar um estudante do segundo ano que fosse me ajudar com a maquiagem.
Embora eu achasse que poderia fazê-lo sozinho, tive que seguir ordens Maquiagem
é para o evento de futebol, onde todos os filhotes deveríamos ficar lindos.
Enquanto
esperava minha vez de fazer a maquiagem, conversei com meus amigos e olhei nas
redes sociais para matar o tempo.
Até
ouvir os gritos das pessoas ali, minha atenção de repente se desviou.
Não
o vejo há dias, Sarawat parece mais magro.
"N'Sarawat,
você veio procurar N'Tine?"
Parece
que todos os alunos do ensino superior sabiam disso tão rapidamente.
"Sim."
E o dono do nome não negou, mas ele se agachou na minha cadeira e quase
quebrou. Essa maldita coisa, há dúzias de cadeiras vazias, por que aqui?
"Por
favor, vá e se sente ali. Eu vou é cair." Levantei a voz para que o som
não fosse muito alto. No entanto, o ouvinte agiu como surdo, sorrindo
novamente. "Você quer ser espancado por mim?"
"Eu
quero."
"Deixe-me
bater em você."
"Você
pode trocá-lo por um beijo?"
"...
!!" Me sinto arrepiado.
Não
sei quando o diabo entrou, mas ele ousou dizer aquela frase com uma voz baixa.
Felizmente, ele sussurrou para que não escutassem. Mas mesmo sem ouvir um ao
outro, todos os olhos nos viram.
Minha
história e a história de Sarawat se tornaram algo que todos sabem. Porque
depois que o marido da nação acidentalmente anunciou que ele diria quando ele
se tornaria meu namorado.
"Eu
tenho que jogar hoje, por que você não veio me procurar?"
"Por
favor, pessoal, agora falem, esperem um pouco."
"Sim,
você só estará seguro por um momento, vá orando." Ele disse isso perto do
meu pescoço e me faz segurar minha respiração inconscientemente. "E quanto
tempo sem nos vermos?"
"Cale
a boca."
"Por
que seu corpo cheira a pele de porco frita expirada?"
Acho
que ele perdeu a paciência! Quero esbofeteá-lo o tempo todo, em vez de me dizer
algo grande... Hoisshh, eu estava louco. Sarawat é realmente Sarawat.
"Sim,
claro e você cheira doce, Deus, seu cheiro é encantador, você cheira a lavanda,
NÃO, VOCÊ CHEIRA QUE EU QUERO BATER EM VOCE." Eu satirizo Sarawat.
Vale
a pena dar-lhe uma bofetada?
"Eu
realmente gosto do seu rosto quando você está com raiva."
"Não
me incomode."
"Eu
quero te morder, não seja malvado, me dê um pedaço."
"Você
é um cachorro?"
"Posso
morder sua boca?"
"N'Tine,
vamos nos maquiar!" Antes que eu pudesse discutir, as vozes dos torcedores
me interromperam.
Eu
rapidamente me levantei e fui direto para a direção da voz, sem deixar a outra
pessoa esperar muito tempo porque ainda havia muitas pessoas esperando pela
maquiagem.
"Siga-me."
Mas
eu imediatamente me virei para reclamar sobre o mais alto depois que Sarawat
apertou minha bunda.
"Eu
quero ver como você se maquia."
"Tudo
bem, senta aqui, N'Sarawat, não vou demorar." Essa irmã, em vez de
afastá-lo, o apoiou dando-lhe outra cadeira.
"Obrigado."
"Tine,
espere por mim, deixe-me encontrar a base certa para o seu rosto." A
pessoa oposta luta para encontrar coisas na caixa de plástico, e minha tarefa é
segurar meu cabelo para que possa trabalhar com meu rosto.
"Eu
vou amarrá-lo." Uma voz baixa falou.
"Não
é necessário, eu posso amarrá-lo."
"Realmente?"
A
boca dele dizia isso, mas a mão dele era sempre um passo mais rápido, as
pessoas gritando faziam a sala tremer quando alguém pegava uma faixa elástica
que amarrava meu cabelo na minha frente, eu só ia amarrar meu cabelo, não minha
cabeça, me dói a ponto de morrer, suas mãos são tão duras.
"É
assim?"
"Depende
de você."
Um
rosto sombrio apareceu tão perto de mim fazendo meu coração bater, seus lábios
espremidos e seus olhos estavam focados nas minhas mechas de cabelo, não
piscou, como se amarrar esse cabelo pequeno fosse extremamente difícil.
"Sua
testa é tão larga quanto o estádio de Rajamangala. De repente me fez perder a
paciência.
"Eu
te odeio."
"Amanhã,
eu vou sair com você, eu vou colocar meu treinamento de lado."
Isso
é o resultado de tentar nos conhecermos por um tempo? Francamente falando, eu
não vejo nada de bom em Sarawat, eu só não quero que isso me cause inúmeras
cicatrizes infinitas e eu não sei se um dia isso vai me causar uma convulsão.
Depois
de um tempo, uma mão delicada esfregou a base no meu rosto tão suavemente que
eu quase adormeci.
"Tendências
de cara branca estão em moda agora." A voz monótona tocou
"Não
é branco, N'Sarawat, Tine já é branco, essa cor eu acho que é adequada."
"A
base é boa, mas eu não acho que é colocado em uma boa cara."
"Causando
problemas entre nós?"
"Lutar
ou não lutar com você... Nada muda o nosso relacionamento."
Vendo
que Sarawat era implacável nas agressões, eu tive que revirar os olhos, esse
garoto é difícil de adivinhar.
A
mão branca daquela garota virou-se e segurou a poeira no meu rosto. Quando ela
terminou, ela mudou para um pincel de sombra de olho, marrom claro.
"Ahh,
eu estou tão apaixonado por você." Novamente ele falou, sem medo de mais
nada.
O
problema é que eu não discuti nada, mas se você me perguntar se estou com medo,
eu vou dizer que sim!
Depois
disso, a maquiagem foi um desastre completo porque sempre houve uma interrupção
de Sarawat.
Quando
eles estavam prestes a colocar o delineador em mim…
"Seus
olhos são tão negros quanto um panda, não há necessidade de delinear
mais."
Então
ele bate nas minhas bochechas com uma cor pálida…
"Cuide
dele bem…"
Muda
para segurar um batom mais claro…
"Tudo
bem, eu posso colocá-lo em seus lábios."
"Em
suma, sem mais maquiagem, ok?" Eu gritei em voz alta, sem o que eu queria
cuspir na cara de Sarawat.
"Isso
é bom, não use tanta maquiagem."
"Eu
disse ironicamente, sabe?"
"Eu
não entendo."
"Então
pratique a compreensão."
"Para
que você quer maquiagem? Se você já é bonito assim."
"..."
"Quer
ser fofo para as outras pessoas te amarem mais? Chato."
Então
ele se levantou da cadeira e saiu da sala exasperadamente.
A
sala toda ficou em silêncio. Confundindo todos.
Começava
o jogo de futebol importante que eu esperava. Meu dever como animador da escola
é ficar na área de entrada para começar a dançar. Jogadores de ambas as equipes
também estão se preparando nas laterais do estádio.
A
Faculdade de Engenharia usa uma camisa vermelha escura, enquanto a Faculdade de
Ciência Política ainda usa a camisa branca da família. Mas!!
Os
jogadores de ambas as equipes estão correndo para o campo e no momento em que
passei pelos meninos altos, o marido da maior parte desta escola, esfregou
minha cabeça e então caminhou silenciosamente para a frente como se nada
tivesse acontecido.
"O
que Sarawat está fazendo? Encontreiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii. Nós vimos tudo.”
"Oh
meu Deus! Ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy.”
Então
fui visto com muitos olhos furiosos.
Então
as duas equipes se aqueceram no estádio. Não sabia que este jogo era tão
grande.
A
camisa branca que vi nos meus olhos era diferente, então se tornou uma grande
emoção para as líderes de torcida e o time de esposas de Sarawat.
"Branco
Omo, número 12!"
"Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii,
meu marido.”
"Sarawat!!!"
Havia
uma agitação por toda parte, acompanhada de sorrisos carinhosos para quem
estava parado no meio do pátio. Sarawat se inclina ligeiramente em vez de
acenar.
Normalmente
Sarawat usará camisas com as palavras "Sarawat" e o número 12 atrás.
Mas hoje... Esta nova camisa foi
impressa com as palavras "Branco Omo" e chamou a atenção das pessoas
como se fosse uma piada.
De
onde conseguiu sua confiança? Alguns dias atrás você me disse que eu era branco
como Omo.
Atrás
da camisa estava impressa as palavras "Seu Homem". Em suma, os
jogadores da equipe de Ciência Política têm o slogan de sua marca na parte de
trás de suas camisas.
O
árbitro assobiou quando a bola estava no meio do campo e toda vez que a bola
era disparada em direção a Sarawat batia no meu coração, saltava na hora certa,
para ser honesto, eu também estava torcendo, não quero que ele perca, não
importa o quanto eu apostei nos meninos.
Quero
dizer, eu não quero dançar mais, meu coração não pode com isso, nesta vida ele
nunca viu um jogo tão miserável.
Sarawat
#12 mudou seu nome hoje, o número permanece o mesmo, mas o nome mudou. Bem
vindo... E Branco Omo está com a bola de novo.
Eu
estou nervosooooooo.
O
primeiro tempo terminou com 2 a 0, a favor da Engenharia. A equipe de Política
deixou o campo com muita pressão.
Suando
Sarawat foi para o assento com seus amigos. Funcionários de alunos seniores
servem água fria e toalhas. Eu não me sentei muito longe, porque eu não queria
perturbar a moral e a disseminação tática dos jogadores.
Mas
o corpo alto se aproximou de mim, carregando uma garrafa de água meio vazia,
então sentou-se na cadeira ao meu lado. Então ele suspirou.
"Você
cheira a suor, vá embora."
"Eu
quero sentar aqui."
Então
tivemos que deixar o silêncio cumprir seu dever por um tempo antes que eu não
aguentasse mais e falasse.
"Não
pense muito, tudo bem perder." Eu murmurei, mas eu sabia que para Sarawat,
esta é provavelmente uma história triste mesmo que eu esteja prestes a morrer
quando eu lembrei da aposta com os meninos do Man.
"Eu
não penso muito, ver você me animar me faz feliz."
"Um...
Por que você está usando uma camisa tão boba hoje?"
"Eu
sou branco, é certo usar isso."
Sarawat
é de pele escura, mas não quero discutir, prefiro ficar quieto.
"Então,
onde você deixou sua camisa velha que você usava em todos os jogos?"
Eu
pensei que sua camisa lhe trouxesse boa sorte, no entanto, Sarawat não
respondeu a esta pergunta e simplesmente sentou-se em silêncio, sem dizer nada.
Alguns
veteranos chamaram Sarawat para tirar uma foto juntos. Eu pessoalmente conectei
meu telefone para não fica entediado. E agora descobri uma nova tendência
lançada pela equipe de esposas de Sarawat.
"Branco lindo Omooooo."
"Gritando
para ver que Sarawat só quer correr para ir com o namorado."
"Agora Sarawat está flertando com
outras pessoas. Isso é tudo o que podemos fazer com White Omo.”
"Eu quero lavá-lo muito duro para
satisfazer a mim mesmo.rsrsrsrsrsr"
"Mais uma vez, está
muito quente. Eu estou aqui, não importa o que aconteça.”
Meu
menino de corpo alto voltou para meu lado e suspirou profundamente. O homem
ficou parado e não se importava com os olhos de ninguém.
"O
que está acontecendo? Você tem algum ferimento?"
"Não…"
"Dez
minutos para ir ao campo, você quer ouvir música para aliviar o estresse?"
Eu sugiro e Sarawat acena.
"Você
tem fones de ouvido?"
"Hum."
Eu respondi suavemente antes de me curvar para pegar minha mochila debaixo do
assento, procurando os fones de ouvido brancos que eu sempre carregava comigo e
dando-os para a outra pessoa.
"Coloque
alguma coisa." Disse ele.
"Depende
do que você quer." Eu disse enquanto colocava um fone de ouvido no meu
ouvido e esperava Sarawat escolher a música que queria.
Tenho
que mimá-lo, então acho uma desculpa para confortá-lo um pouco.
"Abra seus olhos para o céu da
manhã, olhe com um coração aliviado
Esqueça todas as coisas ruins do
passado, os dias tristes passarão"
A
música que soa no meu ouvido é a música "For You" do grupo Scrubb, o
único grupo que eu sou louco. E Sarawat sabe que…
"Todos os caminhos que passamos
juntos.
Às vezes podemos cometer erros juntos.
Nos dias em que você está chateado, eu
sempre vou encorajá-lo porque...
Você me deu tudo."
"Sabendo que... Eu te dei
tudo." A voz de Sarawat é ouvida ao mesmo
tempo que P'Meuay. Sua mão esquerda deslizou na minha mão e ele a pegou, com os
olhos me encarando fixamente como se dissesse algo.
"Enquanto você estiver comigo, não
importa quanto tempo leve, eu estarei aqui."
"Enquanto eu tiver você, não
importa quanto tempo leve, eu estarei aqui."
"Mas pelo menos... Ainda há coisas
boas"
"Mais do que tudo, só preciso que
acredite em mim"
A
última parte da música foi cantada junto e começamos a sorrir, o mais
importante, eu aceno de novo, porque eu senti que eu... Comecei a confiar nisso
pouco a pouco. Realmente.
"Com você hoje, nada mais me
importa porque eu quero que seja apenas nós dois..."
"Ooohhhh, Tine perdeu."
A
voz que ressoou na minha mente foi a dos Leões Brancos, que me cercaram.
A
partida deveria ter terminado com um placar de 2-2, no entanto, a comissão
decidiu atirar para determinar o placar. O resultado já é conhecido.
Finalmente,
o azar caiu na minha cabeça.
"Sim,
vou publicá-lo amanhã."
"Isso
não é bom, amigo, basta postar que você ama meu amigo e vamos deixá-lo ir para
casa."
"Eu
não tenho nenhuma foto para postar de Sarawat e eu."
"Não
é necessário, eu tenho algumas muito boas que eu tirei, deixe-me enviá-las pelo
Line."
Eu
odeio Ohm, eu não sabia que ele tinha uma foto minha com Sarawat. Mas em menos
de 3 segundos, a imagem que apareceu diante dos meus olhos imediatamente me fez
ofegar.
Ele
tirou minha foto esgueirando-se enquanto eu e o Branco Omo estávamos sentados
ouvindo música juntos. Sem mencionar que nossos rostos sorridentes parecem tão
felizes.
"Essa
foto está boa, parece que a música foi muito boa, hahahahaha."
"Publique-a
, publique-a. Publique-a!"
"Ok,
eu vou manter a minha promessa."
Fui
pedir ajuda a Sarawat, mas ele não conseguiu ajudar como eu pensava.
Respirei
fundo, peguei o telefone com as mãos trêmulas e cliquei no aplicativo do
Instagram. Selecionei a imagem que Ohm acabou de enviar, eu não me incomodei em
usar nenhum filtro. Mas... O que devo escrever?
Apenas
escrevendo a primeira coisa que senti e forcei a enviar, eu nem vi o que
escrevi. Mas agora acho que todos sabem disso pelo som constante das
notificações.
Sarawat
não atendeu o telefone. Então seu amigo leu em voz alta e foi quando Sarawat me
olhou fixamente.
"Isso
é sério?" Sarawat perguntou, com sua cabeça inclinada para que só eu
pudesse ouvi-lo.
"Sim."
As
palavras que escrevi ainda são cruéis na minha mente.
Tine_chic: Eu gosto do Sarawat.
Sarawat
se aproximou da minha orelha com seu rosto pensativo. O hálito quente que
atingiu meu pescoço na parte de trás da minha cabeça me fez arrepios.
"Eu
quero te dizer uma coisa, eu fui desafiado a colocar uma camisa com o nome da
pessoa que eu gosto na parte de trás. Branco Omo não sou eu, mas você, pequeno
búfalo."
"...!!"
"Eu
gosto de você."
"..."
"Oh, é bom que você gosta de mim
também, eu não acho que o amor verdadeiro se sentia assim de tão bem."
Amei��
ResponderExcluirSarawat fofo como sempre!!!
ResponderExcluirboiolei por esses dois
ResponderExcluirAhhh veyr só muito boiola por esse casal!!!
ResponderExcluirainw gente to chorando aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah mds eu sou muito boiola por esses dois ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
ResponderExcluirKkk gente, na parte em que o Tine arrotou no ouvido do sarawat eu morri e ressucitei KKKKKKKKK
ResponderExcluirMané o tine arrotando no ouvido do sarawat foi o auge kkkkkkkk
ResponderExcluir