Tradução:
Lorrane Roberta
Revisão:
Thais
-
Equipe KhunPandex Traduções.
Grupo fechado
#Tim_Istri_Sarawat Admin está pecandooo,
trazendo um tópico muito quente hoje. Agora, nosso marido está se aproximando
do membro de torcida da universidade. E nós já temos evidências. Se alguém
puder explicar sua relação com essa imagem, comente livremente!
...
Abaixo
da postagem, 3 fotos anexadas foram postadas por Sarawat no Instagram
anteriormente e atraíram muita atenção das pessoas. E isso foi há 8 horas desde
que as fotos foram postadas. Adivinha o quê... Depois que Sarawat postou a
foto, seus fãs correram para criar suas próprias teorias sobre o problema.
Vendo
o post neste grupo, imediatamente rolei para ler os comentários sem esperar
nada, mas em mim eu senti como se estivesse descascando. Droga!
Eu
não posso fazer nada.
"Eles são apenas amigos."
"Sinto que eles não são apenas
amigos. A atitude de Sarawat parece muito clara, ele deve ter gostado do Tine
desde o início."
"Então eu quebrei o coração
novamente agora..."
"Tine? Se for um membro do primeiro
ano das líderes de torcida. Eu permito. Ele é muito fofo."
"Não era um playboy antes. Parece
que Sarawat faz dele uma esposa agora."
"Huaaaaaa !! Como sua esposa se
sentiu? Onde está sua responsabilidade, Sarawat?"
"Eles não dizem que são apenas
amigos? Você não tem coração! Você é mau! Estou realmente com raiva
agora!!"
"Eu estava perto deles durante o
show ontem à noite. Sarawat continuou segurando a mão de Tine e não soltou. Ele
é realmente possessivo e não deixa ninguém se aproximar dele."
Elas
discutiram tão ferozmente que estavam condenando um ao outro, era pior do que
tocar Songkran na área de Silom. Realmente não me atrevo a comentar para
explicar o que está acontecendo. Supostamente, a pessoa que criou esse problema
deve resolvê-lo, certo?
Rrrrrrrrrrrrrr
Então
uma ligação de Fong interfere no meu tempo que dura a noite toda.
"Hmmm
..."
(Você
está acordado?)
"Sim."
Na verdade, eu não dormi nada. Não consigo parar de ler os comentários que
chegam.
(Eu
irei para o seu quarto, vamos tomar café juntos.)
"Hmmmm
.."
(Toma
banho rápido e se veste.)
"Hummm."
(Droga,
você me ouviu?)
"Hmm!!"
(Apresse-se
em 30 minutos, eu irei em breve.)
Hoje
meu coração está muito frio e frágil. Como o problema do Instagram explodiu na
noite passada, não dormi e fiquei acordado até de manhã. Parece que agora eu
posso ser um modelo de anúncio do olho de Garnier, adivinhem?
Hmmm...
Porque os círculos sob meus olhos parecem pretos como um panda. Mesmo quando eu
comi mingau no café da manhã com Fong, o dono da loja me provocou perguntando
como eu acabei de escapar do zoológico. Eu fiquei assim porque os membros do
grupo da equipe esposa do Sarawat, eles ficavam perguntando se havia algo entre
mim e seu marido.
Posso
dizer que, se meus sentimentos são realmente confusos. Fiquei confuso, fiquei
surpreso, meu coração continuava batendo e não conseguia controlar. De repente,
recebi uma surpresa inesperada no meio da noite. Também fiquei muito surpreso
se o tivesse conhecido antes.
Se
nessa foto não houver eu, provavelmente não acreditaria, porque foi há quase um
ano. Eu realmente não sabia que eu e Sarawat nos conhecemos, mesmo a menor
sensação, nunca senti que o conheci. Mas, estranhamente, depois que li a
legenda que ele escreveu, meus olhos brilhavam como um homem que inalava
maconha.
Eu
não conseguia dormir. Fiquei ansioso, meu coração continuava batendo forte e
fiquei pensando no rosto dele. Existe um médico que pode curar isso? Eu acho
que entrei na fase crítica.
"A
noite passada foi realmente surpreendente" A pessoa na minha frente falou,
enquanto suas mãos ainda estavam colocando a polpa e colocando-a na boca
enquanto demonstrava uma expressão irritante.
"O
que é surpreendente?"
"Não
finja que não sei, estou falando sobre Sarawat. Então vocês já se conheciam
antes, por que não me disse?"
"Te
dizer o que? Até eu mesmo não sei sobre isso." Em suma, nós realmente não
entendemos. A única coisa a saber sobre isso são os amigos de Sarawat. Olhando
o que eles fizeram, o grupo dos tigres brancos já devem saber disso.
"Então,
você também gosta dele?"
"Amor
sua cabeça."
"Ei!
A legenda que ele escreveu parece muito clara. Ultimamente, sinto que ele está
te perseguindo seriamente. Essa é a razão pela qual eu e outros perguntamos se
você e ele estão em contato um com o outro."
"Absurdo."
"Tente
abrir seu coração."
“Porra!
Eu amo mulheres."
"Ok,
ok. Eu confio em você."
Droga!
Ele disse aquilo, mas sua expressão era como um homem que não acreditava. Ele é
meu amigo... Mas ainda não consigo distinguir entre ele ser sarcástico ou ele
estar falando sério. Felizmente, Peuk e Ohm não estão aqui, caso contrário eles
continuarão me provocando.
"Ultimamente,
estou me aproximando de Prae." Eu mudei rapidamente o tópico da conversa.
Mas isso também não está longe do problema anterior.
"A
garota da faculdade de medicina? Você falou sobre isso na semana passada, mas
não mais falou sobre isso, então acho que não está falando sério." Eu até
pulei exercícios de música. Como isso pode não ser sério? Eu realmente falo
sério sobre isso.
"Eu
não sei, isso é difícil de explicar."
"O
que é, isso é por causa do Sarawat?”
“Hah!
Não." Eu balancei minha cabeça. Estamos falando de outra coisa, mas por
que isso volta para ele.
"Então
eu não posso ajudar. Esse é o seu sentimento, você tem que encontrar sua
própria resposta." Depois disso, Fong se concentrou em comer o mingau
enquanto mexia no telefone, sem falar sobre os tópicos discutidos há algum
tempo. Só que eu ainda estava preso e não conseguia deixar de pensar. Não fale
sobre o meu telefone. Ainda estou traumatizado com o que aconteceu ontem à
noite e não o carregava. Agora não sei o que fazer, então só estou pensando na
coisa selvagem.
Eu
suspirei por muito tempo. Esse mingau não ficará bom se eu continuar discutindo
esse problema....
"Eu
acho que estou muito doente." Ouvindo que Fong parou de comer e mudou a
vista do celular para olhar para mim.
"Diga-me
o que você sente." Eu realmente odeio sua expressão agora. Se ele parecer
pronto para o curioso, seus olhos brilharão vigorosamente.
"Você
não precisa saber."
"Estou
tão curioso, diga rápido."
"Fong,
você se sente assim quando gosta de alguém... Tipo, você está confuso sobre
como tratar essa pessoa. Normalmente, como eu gosto de alguém, eu vou levá-lo a
um encontro. Mas hoje em dia eu não posso..."
Não
estou acostumado... Talvez fosse a única razão pela qual eu poderia usá-lo
agora. Antes, cada vez que eu me sentia à vontade com alguém, não hesitava em
perseguir e tentar me familiarizar com isso. Se não for adequado, desconecte-o.
E o problema está feito.
Mas
agora, é mais do que isso. É algo que eu deveria pensar antes de fazer. Pode-se
dizer que não ousei tomar uma decisão para marcar uma encontro com ele.
Não!
Se eu gostar de alguém, vou persegui-lo sem procrastinar.
"...."
Conselho realmente atencioso, fiquei profundamente tocado. Excelente...
"Então,
quem você quer dizer? O que houve?" Ele pergunta.
Para
evitá-los "Não, mas Prae."
"Então,
por que você não ousa pedir ela em namoro? Deve haver uma razão por trás disso.
Algo mais especial do que antes. Algo que psicologicamente impede seus
sentimentos." Parece que Fong leu demais livros filosóficos. As palavras
são tão sutis que deixam meus ouvidos desconfortáveis.
"Você
já sabe a resposta. Sim... É ele." Falei um pouco devagar, mas sabia que
ele ouvia tudo.
"Você
é realmente estúpido. Você não pode pedir Prae em namoro, se você estiver
confortável com outra pessoa." Oh meu Deus! Isso perfurou meu coração.
"Se
eu estivesse confortável com ele, deveria ter sido corajoso e já sair com ele.
Mas por que ainda estou confuso agora?"
"Confuso
porque é gay?"
"Não
é isso."
"Então,
por causa de quê?"
"Eu
não sei. Meu coração parecia meu inventário e minha mente estava vazia como um
homem que estava meio consciente."
"Oh...
Isso é porque você dorme mal."
"Mas
eu costumo dormir 10 horas por dia." Até vocês me perguntam se eu durmo ou
morro, isso é uma desculpa sem sentido.
"Você
não dormiu ontem à noite."
"Eu
sempre tremia enquanto estava com ele."
"Pode
ser porque o ar estava muito frio."
"Meu
coração continua batendo. Além disso, sempre me sinto quente se estiver por
perto."
"Talvez
você esteja com febre. Espere até que desapareça e você ficará bem." Fong
disse enquanto afagava meus ombros para me encorajar. Eu não acho por causa
disso. Quando eu tive febre?
"O
mais estranho... Senti que a música da banda Scrubb soou melhor como eu estava
com ele do que quando eu mesmo ouvi."
"Isso
é por causa de apresentações ao vivo. Portanto, definitivamente parece mais
divertido."
"Isso
não é como no ano passado."
"OK,
eu entendo."
"Quando
ele me deixou subir em seu ombro para que eu pudesse ver P'Meuay e P'Ball
claramente, mais uma vez meu coração bateu mais forte."
"Confie
em mim, se Prae deixar você subir no ombro dela, você pode sentir a mesma
coisa."
"Eu
não acho."
"....."
Fong não disse nada, apenas apoiou-se na cadeira e suspirou cansado.
"Na
maioria das vezes, eu não conseguia encontrar a resposta."
"Pelo
que você ainda está procurando respostas? Isso é um sinal de alguém
apaixonado!! Você está satisfeito agora? Pelo menos você vai morrer em paz,
porque os buracos que são cavados em Sarawat são muito fundos!! Droga!"
***
Honestamente,
eu realmente não quero participar de uma segunda-feira como esta, porque
significa que aqueles que são intrometidos virão até mim e eu tenho o máximo
possível, por isso não preciso responder a uma pergunta que só me dá dor de
cabeça.
Sarawat
também não mostrou suas narinas, ele apenas se salvou. Não sei se os fãs dele
me apoiam ou me odeiam por causa da visão nos olhos deles quando saio do carro
e meus pés não conseguem se mover. Só posso ficar parado e apertar a mochila
que está no meu ombro.
"Olá,
Tine."
"O..
Olá." Eu acenei para uma garota que passava. Pelo tom de voz era bastante
amigável, sem nenhuma impressão, que me fez respirar alívio. Por favor, não me
pegue. Não quero aparecer na primeira página do jornal da universidade.
"Não
é aquele cara?"
"Uau,
ele está bonito. Eu amo..."
"Acho
que ele parece bonito."
Depois
disso, ouvi muitas conversas ao meu redor. Alguns deles sorriram para mim e
outros empurraram para parecer tímidos. Eu nem os seduzi, então por que suas
bochechas estão coradas?
Eu
finalmente não aguentava mais a vista deles, então fugi apressadamente de lá.
Mas só fiquei livre por um momento porque cheguei onde meus amigos estavam
sentados juntos. Aparentemente, eles já estão cercados por 10 veteranos.
Devo
fingir chorar? Então todos serão compassivos comigo.
"Finalmente
Nong Tine veio uaaaa."
Antes
que eu pudesse chegar à mesa, um sênior veio diretamente sobre mim e apontou para
a mesa, me forçando a sentar, me deixando confuso e foi acompanhado por uma
expressão alegre de Peuk, Fong e Ohm.
"Você
e Sarawat estão flertando?" Merda! A primeira pergunta já parece um tapa
na cara.
"Não,
nós não estamos."
"Mas
Sarawat teve sucesso. O que é o certo?"
"Eu
não sei."
"Você
já conhecia ele antes?"
"Não
tenho certeza. Estou perto dele recentemente." Devo tratá-los como
artistas para jornalistas? Eu sei que sou bonito, é por isso que eles são
curiosos.
"Posso
perguntar mais?"
"Sim,
você pode."
"Nong
Tine já tem um amor?"
"Ainda
não."
"Você
tem alguém que você gosta?"
"........."
Eu não respondi, apenas revirei os olhos. Como eu deveria dizer isso. Da última
vez, apenas brinquei com Prae sozinho. No entanto, não me atrevo a responder
porque não sei até que ponto o relacionamento será executado. Parecia que ele
estava fora do caminho desde que Sarawat entrou na minha mente.
"Considero
que não. Então vou perguntar novamente."
"Já."
"Você
gosta de Sarawat?"
"Eu..."
Como devo responder? Se eu disser que gosto, tenho medo que esses veteranos me
matem e também não estou convencido de meus próprios sentimentos. Mas se eu
disser que não gosto... Receio que Sarawat faça outro problema. Meu coração...
Não
sei o que fazer, apenas olho para baixo sem responder à pergunta. Meus amigos
também pareciam ansiosos com a minha situação, então se chocavam em um sinal de
maneiras de escapar. Então, as pessoas começaram a gritar quando seu novo alvo
chegou e toda a atenção foi diretamente fixada ao corpo superior.
"Nong
Sarawat está namorandoooo..."
Alguém
gritou antes que tudo mudasse para dar lugar a Sarawat, que estava caminhando
em minha direção. Seu rosto apontou que ele não estava preocupado.
"Encrenqueiro,
por que você não atende o seu telefone?" A pergunta realmente me
surpreendeu. Eu queria dizer a ele para ser mais cauteloso já que tinhsm
pessoas ao redor. Mas seu rosto continua olhando para mim.
"Meu
telefone está na mochila."
"Então
o que está acontecendo aqui? Outro show do Scrubb?" Concerto de sua
cabeça, Sara. Este é o interrogatório entre você e eu, idiotas básicos. E os
veteranos também não disseram nada além de fazerem silêncio e observarem.
"Não,
só estou conversando com os seniores." Respondi apressadamente para que
ele não suspeitasse. Mas eu não sei o que ele pensa até que ele diga...
"Então
eu também quero saber."
"Já
acabaram." Depois que terminei de dizer. Alguns veteranos levantaram o
rosto e correram para abraçar Sarawat, isso realmente me surpreendeu.
"Nós
apenas paramos e perguntamos algumas coisas sobre Tine." Um veterano falou
corajosamente.
Sarawat
imediatamente olhou para ver o dono do som com uma expressão ligeiramente
diferente do habitual.
"Perguntar
o quê?"
“...
Pergunte sobre Nong Sarawat."
"Se
assim me pergunte diretamente."
Drooooga.
O
inferno chegou a esse cara legal quando a Nação dos Maridos decidiram dizê-lo
sem discutir comigo primeiro. Todo mundo ficou surpreso, até meus amigos.
"A
foto no Instagram foi postada por Sarawat?"
"Eu
mesmo fiz uns posts, alguns foram postados pelo meu amigo."
"Então
imagino que o momento no show da banda Scrubb ontem também foi postado pelo seu
amigo, certo?"
"Eu
postei."
"Então
Sarawat já conhecia Tine?"
“Sim.
O conheci em Silapakorn. "
"Então
vocês dois são fãs da banda Scrubb?"
Sarawat
sacudiu a cabeça e olhou para mim, que ainda estava sentado à mesa, com uma
expressão ilegível.
"Sou
fã do grupo Solidute of Bliss and Inspirative".
"Ooooohhhh."
Todos assentiram. Eu não quero dizer que esse bastardo é do fã-clube de todas
as bandas existentes. Porque toda tarde, quando praticava música, sempre
perguntava a ele qual grupo ele gostava. E ele sempre o respondia tocando uma
música. É aí que... Se calculado desde o início, existem quase 20 bandas.
"O
que é suficiente, você não precisa perguntar a Tine novamente a partir de
agora." Sarawat rapidamente puxou meu pulso, tentando me atacar como um
escravo em uma peça. No entanto, tivemos que parar para ouvir a última pergunta
de um sênior.
“Espera.
Eu vou perguntar mais uma coisa. Depois disso, não vou mais te incomodar."
"......"
"Vocês
dois estão namorando?"
Fiquei
em silêncio por um longo tempo antes que o dono da palma da mão que segurava
minha mão fosse quem respondesse.
"Não".
"....."
"Mas
quando estivermos oficialmente em um encontro, eu direi a você."
Boom!
"Sarawat,
nãããããão!”
A
resposta faz todo mundo gritar histericamente. Não sei o que dizer... Mas foi a
resposta que fez meu coração bater mais rápido e não queria parar. Parecia que
encontrei vídeos pornográficos gratuitos no Google, como quando tive um amor de
infância, como quando roubei dinheiro do meu pai para comprar sapatos novos,
como algo muito especial, mas não podia ser explicado.
"Mas
quando estivermos oficialmente em um encontro, eu direi a você."
Espere.
Então ele me pediu para namorar ou não?
Meu
coração... Ele realmente vai parar de bater, caramba!
***
Grupo fechado
#Tim_Istri_Sarawat
Aaaaaaaaaaa..... Tine é um cara legal que não perde o sentido. Nós apenas
perdemos este. #Heartbroken
...
"Pela primeira vez, as garotas bonitas
e gays foram chutadas."
"Eles realmente estão flertando?
Posso chorar agora?"
"Então isso significa sonhar da
noite para o dia. Eu sonhei com um rebanho de pássaros jogando terra na minha
cabeça. Arrgghhh. Pássaros por toda parte."
"Como posso perder de um membro de
líderes de torcida? No que eu não sou tão bom assim?"
"É um sinal de que você não vale a
pena porque a evidência que você chutou 55555"
"Há muito que o persigo...
Continuarei sendo #Tim_Istri_Sarawat"
"Quando a esposa dele não estava
lá, vamos nos aproximar de Sarawat #Siapa_itu_Tine_kami_tidak_kenal"
...
"...”
Elas continuaram falando de mim, como eu não o leria? Seja no Instagram ou no
Facebook. "Eles continuam postando algo sobre nós dois. Você não tem
nenhum sentimento?" Eu levantei minha cabeça para ver o dono da pele
bronzeada na minha frente. Depois que a aula terminou, Sarawat me convidou para
pular o clube de música e me leva para beber no café de Jae Tun. Café. Minhas
assinaturas e membros de 'The Lead Man'.
Inicialmente,
pensei que poderia escapar de um membro do clube de música. Mas aconteceu que
eu estava errado, chegar a esse lugar era exatamente pior do que eu pensava,
porque, onde quer que eu olhe, todo mundo continuará olhando e fofocando sobre
nós dois.
"O
que eu tenho que sentir?"
"......."
"A
sensação de querer beijar você?"
"Porra,
você tem que se preocupar com os outros também."
"Eu
faço de você um sucesso, não outro. Eu me importo apenas com você, não com os
outros." A resposta parece boa, mas a entonação que ele usa realmente é
uma porcaria.
"E
se alguém ver isso?"
"Eu
não ligo. Eu não vejo mais ninguém, eu apenas vejo você."
"Você
está na cara." Estou com muita raiva agora, o descuido dele não quer
parar. E ele não parou de colocar maçãs na Taça Kakaoku.
"Eu
não gosto de geleias, tome de novo."
"É
ótimo para a saúde, as maçãs têm muitas vitaminas".
"É
um adoçante artificial, um idiota." Vitaminas sua cabeça. Droga.
"Tente
me pedir o creme." Eu não dei, mas com vergonha ele pegou um copo da minha
mão e bebeu. Ele parece uma pessoa dedicada. Mas desculpe, a ganância não é
algo que possa ser curado.
"Você
realmente quer me machucar?"
"Estou
preocupado com a sua saúde. Beber muito chantilly não é bom. Receio..."
Por quê? Preocupado com a gordura no sangue ou o quê?
"Não.
Receio que você goste sozinho."
Uau.
Estou realmente emocionado ...
Onde
está o bonitão popular? Onde está o homem que têm muitos fãs? O homem fez as
pessoas gritarem? Na realidade, ele parece um pedaço de pão meio comido.
Repleto de fraudes. Realmente quer jurar. Deixe-me fazer isso uma vez. Idiota!
"Essa
geléia tem um gosto bom, então eu quero compartilhar com você. Não sei quando
esse hábito surgiu, mas toda vez que encontro algo bom, quero mantê-lo para
você. Quando encontrava algo bom, sempre me lembrava de você. Quando vou a um
lugar bonito, sempre quero levá-lo até lá. Enquanto ouvia minha música
favorita, sempre quis ouvi-la com você."
Sarawat
disse isso e me surpreendeu. Antes de me decidir, eu disse.
"Isso
não é normal? Quando você encontra algo bom, deseja compartilhá-lo com outras
pessoas."
"Quer
compartilhar ou querer se exibir? Se for exibicionista, farei isso com meus
amigos. Mas, se estiver compartilhando, só quero fazer isso com você."
"......."
"Exceto
meus amigos íntimos, só você sabe como eu realmente soi. Quanto isso me afeta.
Que cheiro eu trnho. Quão ruim é o meu gosto."
Sim!
Eu sabia que Sarawat não era muito tímido, foi ele quem construiu um muro muito
alto, impedindo que alguém entrasse com facilidade. O que foi visto lá fora foi
de fato ele, mas não tudo.
"Então
agora eu pertenço ao grupo dos seus amigos íntimos?"
"Não
é assim. Outros têm que tentar escalar uma parede ao redor de mim. Até meus
amigos mais próximos tiveram que subir escadas para subir. Mas isso não
acontece com você."
"........"
"Eu
abri a porta para você desde o início. Mas você é burro demais para entender
isso."
Fiquei
surpreso, demorei muito tempo para perceber e recuperar a calma...
"Desde
quando?" A questão continua a surgir em minha mente. Desde quando eu
apareci para os olhos dele?
Silapakorn?
Faculdade de Ciência Política? Música de clube? Desde quando eu entrei em sua
mente?
"Desde
quando esse sentimento surgiu?" Eu perguntei novamente.
"Silapakorn."
"Faz
muito tempo..." Naquela época, quantas namoradas eu namorava? 4... ou 5
... "Então, por que você não gostou de mim quando eu fui até você?"
"......"
Sarawat
não respondeu, apenas continuou comigo.
"Então
você já me conhece esse tempo todo."
"......"
Ele ainda não respondeu.
"Você
realmente gosta de mim?"
"Hum."
Ele assentiu.
"Mas
por que você gosta de mim? Eu sou alguém que ainda tem um fardo."
"Pagarei
os custos da educação do seu filho."
“Porra!
Quero dizer, tenho alguém que eu persigo como Prae e também há o Green que me
persegue."
"Como
você sabe que Green gosta de você? Você é tão confiante assim?"
"O
que você quer dizer?"
"......"
Ele não respondeu. Eu deveria estar colocando essa geleia de maçã na boca dele,
para que ele morresse sufocado na mesa. Às vezes, ainda não gosto desse seu
lado. Além de seu próprio mau comportamento, suas palavras sinópticas também me
fizeram querer bater nele.
"Sarawat."
"Você
me perguntou por que estou estudando ciências políticas, mesmo que eu goste de
música." Hah! Ele mudou de assunto. Droga! Eu deveria estar acostumado com
o que está fazendo. Mas isso é estranho, eu ainda não estou acostumado com ele
o tempo todo.
"Você
disse que não quer aprender o que ama, porque tem medo de um dia odiar. Estou
certo?"
"Sim,
é verdade, mas ainda existe outra coisa. Música é algo que eu amo muito. Eu
posso tocar como quero e parar como quero parar. Mas a ciência política é algo
que não preciso amar, mas algo que tenho que entender e aceitar. Porque tenho
certeza de que estará em toda a minha vida. Meu trabalho. Ambiente comunitário.
E meu futuro."
"....."
"Você
não é diferente disso. A primeira vez que te vi... Não sinti amor, mas apenas
um sentimento de curiosidade. Mas esse é o sentimento que quis aprender, quis
aceitar. E quis entender. Foi apenas um sentimento de um estudante estúpido do
ensino médio, que encontrou algo interessante para ele que fez muitas perguntas
para ele. Mas surpreendentemente... Eu ainda sou um estudante universitário
estúpido que ainda quer descobrir mais sobre você, embora já tenha passado um
ano."
Esta
é a primeira vez que cada palavra que Sarawat diz que entra na minha natureza
inconsciente. Ouvi, entendi e deixei que essas palavras fossem repetidas em
minha mente sem parar. Foi mais surpreendente do que um beijo repentino, foi
uma alegria que nunca havia sido sentida antes, embora houvesse tantas pessoas
que ficaram na minha vida.
Ficamos
em silêncio, ignorando o barulho ao nosso redor como deveria ser. Mas toda vez
que alguém na minha frente move seus lábios, a única voz que posso ouvir é sua
voz baixa. E agora também...
"Quando
você se encontrou pela primeira vez Prae, você gostou ou amou? "
"Hum...
Talvez."
"Você
não está entediado? Apaixone-se, então um dia você não sentirá mais o
amor."
"....."
"Você
quer tentar comigo? Podemos aprender um sobre o outro."
"....."
"Você
não precisa ficar comigo agora, só estou pedindo que você abra seu coração para
mim."
Man_maman: Estouu na sala. Venham todos
@Bigger330 @Boss-pol @KittiTee @Thetheme11 @Sarawatlism…
O
lado mau de Man vem à tona novamente. Depois que Sarawat mostrou seu telefone e
me surpreende, porque os tigres brancos estão planejando algo suspeito de novo.
Faz
uma semana desde que concordamos em aprender um sobre o outro e tentei abrir
meu coração para Sarawat. Meus amigos concordaram que era uma boa idéia como se
estivessem sendo pagos para isso. Se eles podem dar um lance para beijar o
Sarawat enquanto caminhamos, eles devem ter feito isso.
"E
aí?" Toquei na tela do Instagram que estava abrindo uma imagem.
"Eu
posso ir?" Ele perguntou de volta com uma expressão fria.
"Por
que perguntar, vá."
"Você
quer se juntar?"
"O
que há com você? Eu não tenho nada a ver com isso."
"Esta
festa proíbe trazer a esposa. Como você pode vir?"
Meeeerda.
Idiota!
"Eu
não sou sua esposa."
"Boa
viagem. Você não é minha esposa para poder vir."
"Hah!"
Eu
realmente queria dar um tapa em suas mandíbulas, até que sua cabeça voe para
seus fãs! É isso aí! Agora seus fãs estão formando uma equipe para próteses.
Alguns deles apoiam e outros se opõem. E Sarawat me disse para não se importar
e fingir que não sabia. Então, eu estou apenas fingindo não saber para esta
semana. Tsc...
"Men
provavelmente convidará seus amigos também. Então, vejo você no bar amanhã à
noite." O que há de errado com seus pensamentos.
Depois
de decidir entrar no estágio de me conhecer, descobri mais do lado louco de
Sarawat. É como dobrar. Mas ele não mudou nada, ainda frio e ainda... Popular.
Ainda
existem as meninas que penduram a comida na frente da porta, há uma garota no
clube de música que ainda tenta se aproximar dele. Ainda há muitas pessoas que
gritam e torcem por ele em sua partida de futebol. Indiscutivelmente a vida
dele ainda é a mesma, o diferente é a minha vida...
Ao
ler os comentários do grupo, muitas pessoas me amaldiçoaram e esperaram o dia
com Sarawat.
Uau....
A
equipe de esposas de Sarawat é completamente vingativa.
Eu o
vi receber seu telefone de volta antes de digitar algo com uma expressão
entusiasmada....
Boss-pol quem fez isso? Parece
assustador.
Thetheme11 por favor me dê um link de
filme 18 +. Estou muito entusiasmado
I. Ohm
Festa O que é isso? Um terrível
slogan...
E
logo após as tentativas da pessoa mordendo os lábios e apertando os olhos na
tela do telefone por um longo tempo, finalmente apareceu.
...
Sarawatlism:
Minha esposa Jgau vai Datnga ...
Eu
gostaria que ele finalmente pudesse digitar corretamente como os outros, mas
aparentemente não... Ok, me desculpe. Eu também espero muito...
Bigger330: @Sarawatlism Hah! O que você
quer dizer @Kitsumaree
Deixe-me
traduzir para vocês. Wat diz 'Minha esposa também virá' o que vocês entendem
agora.
Man_maman: Por favor, traga sua esposa
@tine_chic e todos os seus amigos convidam @i.ohm @i.amFong @i.amPueag
Tine_chic: Eu não sou sua esposa
Sarawatlism: @tine_chic Se eu vou deixar
você ser meu marido...
Joguei
meu telefone sobre a mesa e fiquei bravo com a pessoa sentada na minha frente.
"Comentando
assim, você quer criar um novo problema, certo?"
"Eu
não quero mais chamar Tine, estou entediado. Quero ligar para minha
esposa."
Estrondo!
Com apenas uma frase, foi o suficiente para me surpreender. Meu coração...
***
O
lugar destinado aos membros do Tigres Brancos não era um bar ou coisa parecida,
mas era o quarto de Man. Quando vi o convite dele, pensei que os Tigres Brancos
realizasse um banquete grande e muito importante. Mas aparentemente, droga.
Existem apenas dois grupos e é um grupo de Sarawat e meu grupo.
Não
sei por que eles querem realizar reuniões com esses slogans. Não é uma reunião
comum também é suficiente, certo? No entanto, uma pessoa externa como eu não
tenho o direito de opinar sobre essas pessoas. Afinal, meus amigos estão me
forçando a vir aqui. Como sempre, a pessoa encarregada os leva para casa se
embeberem-se.
"Tine,
você quer comer alguma coisa?" A voz calma de Sarawat pergunta depois que
todos se juntam e se sentam no sofá pertencente ao Man, apenas alguns deles
estão sentados no chão porque não há mais lugar. E todos estávamos sentados de
frente para a grande TV que transmitia a transmissão ao vivo da UEFA Champions
League.
"Uau...
Então você acabou de perguntar para Tine. O Msn também quer comer isso. Lanche
bonito e chique."
"Droga."
Eu respondi amaldiçoando ele. Há muito que estou perturbado com a atitude dessa
pessoa. Não me deixe vê-lo rodando por conta própria, ou eu vou superar isso
com meu carro.
"Este
banquete não tem álcool."
"Só
existe cerveja. Hahaha." Tee mudou rapidamente de assunto e o outro amigo
respondeu com uma piada. Eles pegaram uma grade de cerveja escondido atrás do
sofá. E imediatamente derramou no copo com tanto entusiasmo.
Licor
não é uma piada. Em um piscar de olhos, um membro de "The Lead Man"
estava bêbado. Fong parece muito cansado, olhando para Ohm, a situação não é
muito melhor. E Peuk não precisa mais ser perguntado, ele sempre será o
primeiro a desmaiar.
O
que devo fazer. Eu não queria repetir o mesmo erro, então tentei continuar falando
para que eles não tivessem que beber uma cerveja tanto quanto um dia atrás.
"Ah,
sim, eu quero perguntar qual é a intenção do slogan desta festa?"
"É
apenas um banquete comemorativo."
"Que
celebração?"
"Para
comemorar o nosso amigo que finalmente te leva como amigo da vida dele. Agora
Bersulaaaang."
Tring!
O som de tocar bebidas alcoólicas soa. Parece que os tigres brancos encontraram
prazer com ridículas e baratas piadas por 10 baht, exceto Sarawat, que não diz
nada, mas apenas me olha.
Sentamos
ao lado, muito perto, até que eu pude sentir o perfume das roupas da blusa
dele.
Sarawat
nunca usa perfume, creme ou qualquer coisa. Ela só vive com um shampoo e é
estúpido o suficiente para usá-lo como sabonete.
Se
vocês me perguntarem como eu posso saber sobre isso. Então, ontem fui convidado
por ele para fazer compras no Minimart. Ele comprou um frasco de xampu e disse
que era bom para sabonete, porque o cheiro era muito bom. Espere um minuto! É
xampu, Buffalo. Não está deixando suas pernas peludas bonitas e brilhantes,
estilo kawaii?? Droga.
"O
que você está pensando?" Deixei minha imaginação voar alto, mas ela se
quebrou quando a pessoa ao meu lado quebrou o silêncio. Não importa o quão
caótico e ocupado seus outros amigos sejam, Sarawat e eu não nos importamos com
eles, e apenas paqueramos um com o outro.
"E
você, por que continua olhando para mim?"
"Isso
é porque eu não posso ver claramente, então eu preciso me concentrar, se eu
puder olhar para você claramente, talvez eu não precise olhar muito tempo assim."
Depois de ouvir, eu só queria dar um soco na boca dele, ele era realmente
infantil.
"Então
por que você apenas olha para mim? Seu amigo está na frente, olha para
eles."
Então
seu rosto se aproximou para que eu pudesse sentir sua respiração no meu pescoço.
Suas ações tem que fazer meu coração bater rápido.
"Eu
quero beijar você."
"Droga."
"Eu
realmente quero te beijar."
"Quieto."
"Por
que você é tão fofo?"
"Eu
sou bonito, não fofo." Droga. Sou da equipe de líderes de torcida de nível
universitário. Dizer isso me faz perder a cara.
"Você
está começando a me amar agora?"
"....."
Eu não respondi. Apenas uma semana, como posso dar uma resposta. Se este sou eu
e Sarawat, acho que isso leva tempo há 20 anos. Espere até eu não ter mais
ninguém que queira pedir em namoro.
"Se
eu te fiz como meu amado, prometo te amar do topo ao fim do pé.”
Espere
um minuto!
"Você
é realmente um cara desagradável."
"Man
me disse para dizer isso e tentar conseguir alguma coisa. Eu não sabia que você
se surpreenderia assim."
Sim,
foi quase bem sucedido. Realmente me fez cair direto no abismo. Droga! Às vezes
me pergunto se ele está falando sério ou apenas querendo me provocar.
"Amigos,
antes de ficarmos bêbados até morrermos, vamos fazer um pouco de atividade com
o estilo de tigre branco". O Man se levantou e levantou o título, sua voz
não era muito alta. E parecia que seu outro amigo entendeu porque eles
assentiram. Apenas Peuk, Ohm, Fong e eu estávamos parecendo confusos.
"Esta
é a atividade habitual que fazemos durante a festa." Ele não me deixou
mais ficar confuso, Sarawat imediatamente sussurrou para mim.
"Então…
O que é isso?", Perguntei com cuidado ao me lembrar do slogan que aparecia
no Instagram. Só com isso em mente, já posso imaginar meu futuro.
"Olhe
sozinho." Ele não me contou e eu vi as costas de Man em pé na frente,
enquanto bloqueava TV e Berdeham 2-3 vezes.
"Olá,
amigos, sou Man, quem mais? Hoje não falaremos sobre ninguém além dos nossos
novos amigos. Tine, Ohm, Peuk e Fong. Bem vindos à Associação de homens
desagradáveis de todos os tempos." Apenas o nome da
associação é suficiente para me deixar com dor de
cabeça. Vamos continuar chamando-os de tigres
brancos.
"Geralmente,
falaremos sobre coisas que estão em nossa mente para os outros, pelo menos uma
vez por mês. É por isso que conhecemos os segredos do que cada um de nós tem.
Quando eu o vi pela primeira vez, eu não tive nenhum sucesso. Tine..."
"Hã?"
Eu me apontei.
"Você
parece arrogante, talvez porque pense que é bonito. Mas devo dizer a verdade,
quando vejo você de perto, você parece muito engraçado uma vez."
"Wooooooooooo."
Pessoas gritando como loucas, tornando esta festa caótica ainda mais divertida.
Ele
lentamente volta para onde está sentado e me dá um beijo voador irritante.
Antes de finalmente, Boss avança, substituindo a posição do Man.
"A
página do Peuk Admin na Web 'não é deliciosa, mas come porque é barata'. Sua
página é realmente terrível, eu não gosto."
“Ei!
Comer!" O som de aplausos e um copo que é mutuamente difícil. Todo mundo
se vira para dizer o que está em suas mentes. Eu realmente gosto de ouvi-los
falar. Foi muito engraçado e parecia sincero e eu podia entender o que eles
estavam pensando sobre mim.
"Tine,
você sabe se seu amigo é um sucesso?"
"Droooooga...."
Team
é quem pergunta quem faz todos gritarem de alegria. Ele se sentou sem esperar
por uma resposta e empurrou o ombro do homem para deixá-lo ir e ficar na frente
de todos.
"Tine
..."
"Wooooooooooo
..."
"Ele
estava apenas olhando para ele. Se você continuar olhando assim, leve-o para o
seu quarto. É uma merda." Eu odeio os amigos dele... Mas eu não posso
fazer nada além de olhar para baixo. Desde quando era um cara legal quando eu
me tornei uma garotinha tímida. Especialmente quando eles marcam a equipe e
meus três amigos, eu realmente não sei como agir.
"Eu
estou feliz."
"O
ho... Wat, parecia realmente nojento."
"Acho
que vou vomitar ouvindo."
"Huh,
você acabou de dizer isso? Embaraçoso..." Todos ridicularizaram,
insatisfeitos quando Sarawat voltou a sentar-se sem dizer mais nada. É por isso
que o último homem a seguir é Big, aquele que está pronto para expor seus
amigos.
"Agora
você parece tímido, Tine. O que eu quero dizer é..." Sou eu de novo.
“Sarawat, meu amigo. Ele é um homem muito possessivo. Ele é possessivo com seus
sapatos, sua mochila, seu violão, seu espaço pessoal, ao qual pertence. E o
mais importante... Ele é muito possessivo com você."
"Oooooooohhhhh."
Eu
estava completamente iluminado, tudo era evidente. Especialmente quando seus
olhos estão me provocando, não sei como agir. Ao contrário de Sarawat, que
ainda tinha o rosto frio, não houve reação, até Big voltar ao seu lugar.
"Meus
amigos sabem." Ele disse.
"Sabem
o que?"
"Que
eu sou possessivo."
"Você
se comporta como uma criança."
Sarawat
apenas encolhe os ombros indiferentemente antes de levantar a mão para
acariciar meu cabelo. Não o deixei ser o único que me tentou, então respondi
apertando seu rosto. Eu odeio o rosto dele, assim como odeio os dedos que
continuam digitando errado.
A
festa durou uma hora, duas horas, e agora já dura três horas. Ninguém está
realmente bêbado porque eles conhecem os limites de suas habilidades. Talvez
tenhamos medo do que tigres brancos querem dizer com a frase 'vamos fazer
juntos'. É por isso que ninguém ousa ficar bêbado primeiro.
"O
time de futebol que eu apoio perdeu. Eu queria uma música para me animar."
Disse Man enquanto pegava um violão no quarto e entregava ao amigo.
"Dê
para Sarawat."
O
violão foi dado a Sarawat, mas ele balançou a cabeça e não recebeu o violão que
lhe foi dado.
"Não
quero. O violão era coxo."
"Você
é muito exigente! Ok, minha guitarra não é tão cara quanto a sua. Qual é a sua
favorita? Se bem me lembro, não é o Martin que você sempre usa todos os
dias."
"Martin
DC-16 não pode vencer Takamine, certo?"
O
homem está sentado no chão e tocando o violão com uma voz terrível antes que o
outro se junte, onde a atmosfera se torna bastante agradável. Quando esta festa
caótica termina, já é meia-noite. Peuk, Ohm e Fong me deixaram com Sarawat, eu
não sabia se ele iria lidar comigo ou se estava com muito sono.
No
caminho para casa, a pessoa ao meu lado perguntou algo sério.
"Quer
ouvir músicas?"
"Ligue
a música então. Que música você tem?"
"Que
música? Eu cantarei para você."
Eu
imediatamente balancei minha cabeça.
Tidaaaaaak.
Por favor... Eu não quero ter um pesadelo.
"Não
faça!"
Na noite em que o mundo adormeceu, minha
mente parecia vazia.
Com o suave som da música, só sinto
falta de uma pessoa distante.
O
que é isso, eu disse a ele para não cantar. E Sarawat faz isso com uma
atmosfera romântica. Sem música, sem guitarra, apenas um som baixo que soa como
um baixo de canto, mas é muito divertido. Eu realmente não posso explicar isso.
Logo depois, fui afogado em devaneio.
Facilmente como se houvesse algo para
mim dormindo...
Coloquei
minha mão no console do carro e comecei a tocar meu dedo, seguindo o ritmo,
antes de finalmente cantar junto. A música é intitulada 'Sleeping' da banda
Scrubb. Já faz muito tempo que eu não escuto e faz muito tempo que não canto
com ninguém. Mesmo em concerto, porque essa música nunca foi tocada.
Mas
quando abri meus olhos, vi você no meu olhar, mais bonita que palavras.
As
luzes estavam brilhando, cheguei mais perto e fizemos contato visual. Eu te vi
por um longo tempo.
Meu
coração começou a vibrar, tudo o que temos, seja realidade ou sonho.
Quando
a música termina, isso me deixa com uma sensação estranha. É conveniente cantar
uma música que você ama com alguém. Eu posso ser eu mesmo sem ter que agradar a
ninguém, sem ter que mostrar minha fortuna ou sem ter que reconciliar alguém
que luta por razões estúpidas. Parece confortável.
"Sarawat..."
O
carro finalmente chegou ao destino. A curta viagem expirou. Estávamos bem na
frente do meu asramaku, que era menos de dois minutos, eu estava arrastando meu
corpo bêbado para voltar para a sala.
"O
que?"
"Gitarmu,
deixe-me saber se você quer de volta. Eu posso comprar uma guitarra nova."
"Por
quê?" Ele pergunta.
"Ouvi
seu amigo dizer que sua guitarra favorita é a guitarra que estou usando."
"Você
não precisa devolvê-lo. Na verdade...." Sarawat continuou indo para mim, e
ele enfiou a língua e lambeu os lábios, isso realmente me deixou atordoado. Não
pude voltar porque estava sentado e ao meu lado havia uma porta de carro.
Aconteceu em questão de segundos, meu corpo foi puxado em direção a ele com sua
grande mão antes que ele esticasse seu corpo para a frente e me beijasse
rapidamente.
Respiração
curta pode ser ouvida claramente. Eu quero discutir com ele, mas não posso. Eu
queria empurrar, mas não tinha poder, meu corpo inteiro estava fraco.
Sua
língua esbelta e quente penetra na minha cavidade oral. Chupe todas as sobras
da cerveja amarga lá dentro. Seu rosto afiado grudou na ponta do meu nariz nas
minhas bochechas. Enquanto nossos lábios estavam conectados, ele moveu sua
língua na minha boca e fez meu corpo tremer.
Ela
não disse que nunca teve um amante? Ele é ainda melhor que eu. Droga.
Sarawat
abandonou seu beijo e disse algo muito lentamente que eu mal podia ouvir, mas
meu coração quase desapareceu no ar.
"Me
dê sua língua. Por que você não me ajuda?"
Quando
ele olhou para o meu rosto surpreso, Sarawat se inclinou para me beijar
novamente. Desta vez, ele não deixou eu me preparar para isso e facilmente
colocou sua língua quente na minha boca. Meu corpo não podia mais se mover,
além de deixá-lo controlar o jogo.
Sua
língua está entrelaçada com a minha enquanto trocamos saliva. Meu rosto estava
bloqueado por suas grandes mãos. Sua língua implacavelmente continua a atacar,
ele está me provocando. Se a mão dele não estiver me segurando, ficarei
completamente bagunçado no banco do carro.
Meu
cérebro continua a dizer o suficiente, não consigo respirar. E isso contradiz o
coração que ainda está batendo e me senti realizado pelo que aconteceu, mesmo
que meus olhos ainda estivessem fechados. No final, o cérebro assumiu o
controle, porque eu não conseguia respirar direito. Eu rapidamente empurrei seu
peito forte para dizer a ele que era hora de desistir.
Sarawat
obedientemente se move para trás antes de se dobrar novamente para morder os
lábios suavemente, como uma maneira de terminar o beijo. Captei a ironia do
sangue que sai da minha boca. Ele é realmente sádico.
"Você
me provoca." Eu percebi o quão fraca a minha voz estava quando meu corpo
estava falando e realmente cansado, sem poder de andar.
"Você
é irritante."
"Você...
Porra”
"Saia
enquanto eu ainda posso me controlar."
"....!"
"Nem
sempre posso atuar como um bom protagonista masculino."
Ele
estendeu a mão para tirar meu cinto de segurança e destrancar a porta como uma
maneira de me dizer para ir.
O
que diabos é isso. Você me beija e agora me pega como um cachorro. Eu te odeio.
"E
quanto a... Gitarmu? Você quer pegar agora?" Lembro-me do que conversamos
antes de ser atacado, me fez esquecer por um tempo.
"Você
não precisa devolvê-lo."
"....."
"Há
muito tempo é seu."
"....."
"Cuide
bem dele."
Foi
a última frase da nossa conversa hoje à noite. Eu também andei balançando meus
pés de volta para o meu quarto. A primeira coisa que vi ao entrar na sala foi o
violão de Takamine, que recebi de Sarawat deitado na minha cama.
Sentei-me,
peguei um violão e o vi com uma sensação estranha dentro de mim. Bem no pescoço
é um lugar onde você pode ver que Sarawat gravou claramente nele. O que me faz
sempre fazer beicinho toda vez que vejo.
No
entanto, ao acender as luzes e tentei girá-las para ver algo sob as outras seis
cordas da guitarra, através do fone de ouvido, vi...
Meu
nome está gravado nele...
Essa
guitarra... É minha a muito tempo...
Esse cap foi tudo aaaaaa to surtando com o beijo
ResponderExcluirAaaaaa eu tô surtando
ResponderExcluiraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah bixo eu não sei explicar oq eu to sentindo só aaaaaaaaaaaaaaaaaaaah❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
ResponderExcluirSarawat é sádico? Eu tô achando ele bem sado
ResponderExcluirAaaaaaaaaaaaa que capítulo Maravilhoso ❤️❤️❤️
ResponderExcluir