2gether - Capítulo 19 - Nós dois e a sala secreta

Tradução: Morgana
Revisão: Thais
- Equipe KhunPandex Traduções.

"Saia de perto do Tine. Eu estou aqui para ajuda-lo, você deve voltar para o seu lugar."

"Ele é meu amado... Não toque nele!"

"Sua boca assim, você quer ser atingido?"

“Ei! Fiquem calmos."

"Ele que começou primeiro."

"Mil, eu peço para você não arrume um problema."

Eu senti que estava um pouco barulhento fazendo minha mente ficar tonta. O grito de todas as direções chega aos ouvidos, então de repente fica um silêncio quando uma pessoa vem resolver a situação. Embora eu não possa ver claramente, suspeito que Sarawat quase foi espancado pelo sênior de arquitetura. Felizmente, alguém pôde pará-los antes que tudo se tornasse caótico.

O frio da toalha branca se espalha pelas minhas bochechas. Fazendo eu quase cair no sono, minhas pálpebras meio cobertas ainda estão tentando ver as pessoas na minha frente sem piscar. Minhas mãos estavam dormentes, e as pernas não podiam se mover.

É a primeira vez que eu sinto algo assim. De repente desmaio, mas em um estado ainda consciente, não como de costume, quando desmaio e fico inconsciente.

"Huuuuuuu." Eu gemi involuntariamente quando Sarawat tocou meu rosto.

“Tine... Você está bem?"

                        

Queria dizer que eu estou muito fraco, mas eu não tinha poder para pronunciá-lo com palavras. Pouco depois, um veterano trouxe o inalador para que eu pudesse aguentar. Minha mente está vazia, mas ainda é muito melhor do que quando eu caí mais cedo. Droga, eu estava quase morrendo.   

                      

Eu fui transferido para um lugar próximo. Carregado em uma maca branca, e colocado em uma tenda, ao lado da cama de Boss. Depois disso, eu senti meu corpo cercado por muitos sêniores. Mas a pessoa que sempre vejo e nunca sai de perto é Sarawat.

"Pessoal, não se reúnam assim. Ele não pode respirar bem agora."

"....."

"Afastem-se um pouco." Felizmente, há algumas pessoas que querem trabalhar juntas, para afastarem-se de onde estou deitado. Então Sarawat levantou minha camisa e aplicou uma toalha fria nos meus ossos da virilha. E algumas das outras líderes de torcida colocaram outra do outro lado.

"Sarawat. Nong Tine está bem. Vamos tratar você primeiro."

"..."

Sarawat não respondeu, só me fez a velha pergunta novamente.

"Tine, você está bem?"

"Huuuu."

"Não se force, eu estou aqui." A mão grossa então agarrou e segurou minha mão, gentilmente para aliviar a tensão. Mas eu não notei isso. Porque eu estava atraído pelas palavras do sênior que lhe disse para tratar sua ferida.

Então, em vez de olhar para o rosto dele, meus olhos estão agora observando cuidadosamente por todo o corpo dele. Seu rosto estava suando. E porque ele se sentou na maca em que estou, eu pude ver que o joelho de Sarawat estava manchado de sangue. Importante, também está inchado e com hematomas e parece bem assustador.

Então eu imediatamente agarrei sua camisa de futebol. Meu coração batia tão rápido que meu peito estava tenso. Quero dizer algo, quero tentar gritar, mas eu não posso falar.

O sênior continuou pedindo que ele fosse se tratar, mas ele se recusou a sair.  Eu não sei o que fazer quando eu vejo que Sarawat se machucou como se fosse...

"Sarawat, deixe um pouco Tine e trate seu joelho."

"O joelho está apenas machucado, está tudo bem."

"Huuuuuuuuuuuu." Vendo ele recusar a se tratar, eu imediatamente chorei. É como se ele não fosse agora, então ele morreria. O sangue fresco continua fluindo de seus joelhos e eu posso sentir o cheiro de peixe por toda a área. Minha mão ainda está segurando sua camisa, puxando para frente e para trás sem muito esforço.

"Tine."

"Huuuuuuuuuu." Eu tenho chorado muito. Então, por favor, vá embora.

"Sarawat, você deve obedecer! Suas roupas estão todas sujas."

Mesmo que eu fale tudo, ele ainda não se mexe.

"Wat, vá tratar a ferida. Veja seus joelhos, eles continuam liberando sangue, pelo menos pare o sangramento e depois vá para o hospital.” Boss que está deitado na cama ao lado até levanta a cabeça com uma cara séria. Ele também foi ferido até não conseguir ficar de pé, mas ainda tinha o poder de mandar em seu amigo.

Quem não presta muita atenção, pensa que é apenas uma lesão regular no joelho por causa da queda. Mas o outro veterano disse que era muito pior do que isso.

"Tine, por que você continua chorando? Diga-me onde está doendo?"

"...."

"Tine."

"Ele está chorando porque está preocupado com você. Você quer fazer seu amado chorar assim?" Man que não sabia onde é a emergência correu para fazer Sarawat se levantar, colocou um braço grosso em seu ombro e puxou-o com um rosto nervoso, já que o homem de pele marrom não podia andar normalmente.

"Irmão, por favor me ajude."

"Priiiiiittttttttttt."

Quando Sarawat foi transferido. Ao mesmo tempo, o apito é ouvido no meio do campo, indicando o fim do primeiro tempo chegou. O jogo continuou mas eu não me importei, eu estava apenas olhando para as costas grossas que foram levadas para deitar-se em uma cama não muito longe de onde estou.

Toalha Fria, o inalador e o ventilador frio tornam seu centro melhor. Pelo menos agora eu posso me levantar, removendo as lágrimas que fluem desajeitadamente porque eu estou sendo observado pelas pessoas ao meu redor.

"Ei, aqui uma bebida."

"Obrigado." P'Mil estendendo uma garrafa de água fria para mim. Por causa da bondade dele, é claro que eu tinha que agradecer a ele. Mas quando eu olhei para ver alguém que não estava longe, eu imediatamente tive arrepios.

Maldito! Seu olhar me assustou.

"Você já comeu?" P' Mil perguntou.

"Um."

"Ele já sabe que ele tem um amante, mas continua a ser incômodo. Maldito, eu não sei o que fazer." Todos viraram imediatamente.  O dono da voz baixa era Sarawat, que estava sendo tratado por seus seniores, eles aplicaram o gelo por um longo tempo e, em seguida, pulverizaram algo para reduzir sua dor.

"Seu amado é um idiota com um temperamento áspero. Não há exceção para os seniores."

"Então não me perturbe." Eu falo francamente.

"É divertido incomodá-lo. Se você quer ver um cachorro louco, você tem que roubar a carne do cachorro." Tendo dito isso, ele esfregou minha cabeça e saiu. Droga, é como se ele jogasse toda a bomba em cima de mim.

A situação é um pouco caótica no início. Mas depois quando tudo pareceu tranquilo, eu rastejei até a cabeceira, e sentei-me entre Sarawat e seu amigo Boss.

Boss não estava gravemente ferido, então eu não estava muito preocupado com ele. Mas deitado, suas reclamações continuam para Mourk como se estivesse morrendo. Depois de ser examinado, descobriram que ele foi ferido e havia um dedo quebrado.

E Sarawat, você não tem que perguntar a eles. Ele teve uma lesão bastante grave. O joelho dele estava gravemente ferido. Treinadores e funcionários seniores da equipe dos Tigres Brancos devem limpar o sangue dos arranhões para descobrir o que acontece nos inchados e sangramento da pessoa na frente dele.

"Você já comeu?" Assim que me sentei em uma cadeira pequena, Sarawat perguntou.

"Seu próprio autocuidado primeiro. Por que você demorou para se tratar? Essa dor pode afetar seu corpo."

"Você deve cuidar de sí primeiro. Se você não estava saudável, por que não disse?"

"Quem sabe? Eu achei que estaria tudo bem."

"Por que você está forçando a sí mesmo assim?"

"Então, por que você se esforça tanto?"

"A queda não foi por causa do esforço duro. Foi um acidente."

"Eu também não estou tentando me fazer desmaiar."

"Então por que você está chorando?"

"Hah...?"

"Por que você está chorando, pequeno búfalo?" Sarawat agarrou e limpou meu rosto suavemente. Logo depois de muito tempo eu percebi que a visão a minha frente começou a embaçar. Tão embaçado que não consigo mais ver claramente por causa das lágrimas.

"Bem, isso é porque você... Porque você não foi tratado rapidamente. Isso realmente me fez... Desconfortável por dentro." Percebendo que desde que eu tinha um amante, minha alma ficou muito fraca. Cada vez mais Sarawat enxugou meu rosto, mas eu chorei. Ele sorriu pequeno e tentou me animar, mas eu ainda não conseguia parar de chorar. Não até o Man ser chato, ai as lágrimas realmente param de fluir.

"Eu nem penso em assistir ao filme do Koo Gum*. Wat só foi ferido no joelho, ele não foi baleado por um M97."

"....."

"E você, Tine. Apresse-se para esta refeição. Ficar aqui e ver vocês dois assim apenas faz meus olhos coçarem. Sênior! Por favor, me ajude a trazer esse búfalo para o carro."

A cena engraçada terminou com Sarawat sendo levado para um carro com uma maca. Enquanto eu ainda estava sentado e descansando.

Logo depois, meus amigos e os demais membros dos Tigres Brancos vieram cuidar de mim, eles também trouxeram água, arroz, bolos e alguns medicamentos. Mas o problema agora não é se eu desmaio ou Sarawat que caiu resultando em seu joelho machucado.  O problema está localizado em... Tópicos de discussão em andamento.

Muitos veteranos e garotas vêm me perguntar se eu e Sarawat estamos realmente namorando. Embora a frase que Sarawat usou para intimidar P'Mil só tenha sido ouvida por pessoas. Que estavam próximas à macaa, a propagação de rumores é mais rápida do que a velocidade da luz, o que faz a história se espalhar rapidamente. A única coisa que posso fazer é ficar em silêncio.  Fingir desmaiar brevemente, depois voltar para casa, para o dormitório.

Kitsumaree: Somos os campeões!! Para celebrar essa vitória, por favor, venha se juntar a nós no Bar Afternoon Coffee.  Jubu Jubu.

...

2 horas depois de voltar para o quarto e descansar, minha linha do tempo do Instagram mudou novamente. Desta vez, porque as postagens de Tee são acompanhadas de fotos e detalhes. As fotos postadas mostram claramente que o campeonato deste ano mudou completamente de mãos.

A equipe de Ciências Políticas de camisa branca, levantou-se enquanto igualmente levantava o troféu da Vitória.  Embora em escala apenas universitária, pode-se dizer que suas expressões faciais e excitação não são inferiores aos campeonatos da UEFA.

Kitsumaree: Isso é por causa de todos os seus esforços. O capitão nos tratará com comida ilimitada. @Man_maman @Boss @Sarawatlism @Tine_chic @Bigger330 @Thetheme11 @OHMM @i. amFong @i. amPueag

Tine_chic: Por que vocês marcam a mim e aos meus amigos? Mesmo eu não indo jogar.

Man_maman: @Tine_chic veja. Eu quero que você celebre isso também.  Porque você contribuiu para esta vitória.

Bigger330 : Meu amigo se concentrou em praticar até a morte.  Ele disse que se ele ganhasse, ele iria jogar futebol com voce, só vocês dois sozinhos. Que tipo de prêmio é esse de jogar futebol assim kkkkkk.

…

Realmente não pode ser descrito. Aparentemente foi planejado por Sarawat. Eu posso retirar da minha mente quado eu disse que seria seu amante? Mais Metamorfose. Eu não quero pensar que se eu continuar saindo com ele, eu poderia ter os ossos quebrados porque ele vai continuar brincando comigo dia após dia.

...

I. Amfong : O que? Sarawat também virá?   

Sarawatlism : Tine, atende o telefone.

…

 Rrrrr...!

Sim, é ele. Em menos de uma hora, notificações do dono dos últimos comentários do IG instantaneamente me fizeram levantar minhas sobrancelhas. Eu não sei quando ele ligou porque quando eu acordei, eu imediatamente desbloqueei meu telefone para surfar no IG.

“Olá.” Eu respondi lentamente, antes que ele respondsse minha voz está tensa.

(Por que você não atendeu meu telefonema antes?)

“Você telefonou? Eu cai no sono."

(Sim, eu te liguei. Eu estava tão preocupado. Tentei perguntar aos seus amigos, mas eles disseram que não sabiam de nada. Perguntei ao Boss, ele disse que você estava a muito tempo em casa. Você quer me deixar louco?) Oh o humor, está certo. Me... Parece muito ruim.

"Desculpe, ok?"

(Sem perdão!! Você realmente me deixou de fora.)

"Sim.. Sim, eu sinto muito.” Meu destino. Ter um amante não é diferente de ter um bebê. Esse garoto adora beber leite de vaca vermelha. Maldito!

(Você vai para o Bar?)

"Você está curado? Seu joelho, ele melhorou?"

(Sim, estou muito melhor. Meu time ganhou o jogo, e eles vão comemorar. Você quer ir comigo?)

"Então, se eu não for?"

(Sim, é melhor. Descanse em seu quarto.)

"Então, se eu mudar de idéia?"

(Então eu vou buscá-lo.)

"Então, se eu não quiser ser pego?"

(Não seja uma pessoa irritante, você quer me beijar?)

"Sarawat. Você é um idiota."

(Então, em conclusão o que decidiu?)

"Você não tem que me pegar. Confie em mim que você não pode dirigir agora. Afinal, será apenas um fardo para seus amigos. Então eu vou com meus amigos. Vamos nos encontrar lá. Ok?"

( ... ) Ele ficou em silêncio, esperando por mim, a espera da resposta, eu tive que limpar minha garganta novamente.

"Sarawat."

(Hm? )

"Eu vou com meus amigos. Mas eu estarei com você lá. Então, nos encontramos no bar, ok?"

(Ok mestre.)

Bum!!

Talvez isso seja muito normal para todos. Mas para mim este é o mais doce "mestre" que eu ouvi pela primeira vez de Sarawat.  Meu coração...

***

Depois de algumas horas de descanso, meu amigo Peuk, Fong e Ohm me pediram para procurar algo para comer. Meu corpo se recuperou quase 100%. Depois do banho, me preparei para ir ao evento dos Tigres Brancos para celebrar a primeira vitória após anos desde a fundação da nova faculdade.

O placar final que ouvi do meu amigo foi 2-1. Poderia ser chamado de um sentimento explosivo quando os seniores do departamento de Ciências Políticas obtiveram o resultado final apenas 3 minutos antes do tempo acabar.

"Sentem-se aqui. Mano, estes são os meus amigos: Tine, Fong, Ohm e Peuk." Big nos apresentar assim que colocamos nossa bunda na cadeira de madeira.

A mesa está cheia de bebidas alcoólicas, incluindo cervejas e vinhos. Sem mencionar que há o cheiro de tabaco no nariz porque outros seniores acabaram de sair para fumar. Eu olhei em volta da mesa. O objetivo parecia vir aqui para comer e ficar bêbado. Mas todo mundo sabe qual é o meu verdadeiro objetivo, além disso Sarawat ainda não é visível. E o Man também não apareceu.

O Bar Afternoon Coffee é uma loja do sênior da faculdade de Comunicações que estudou no campus. Depois da formatura, ele abriu seu próprio negócio. A sala é bem fria porque o lugar não é muito grande, e eu acho que esse lugar é mais confortável, quando comparado com o bar que fui na última vez que Fong me levou quando ele estava embriagado.

Os interiores são decorados em um estilo retrô relativamente nostálgico. Em frente ao palco, há uma orquestra ao vivo em um estilo acústico que soa bastante confortável.  Mas agora eu acho que foi dominado por esses seniores.

"Eles chegaram?" Alguém fala. Nossas mesas se estendem juntando 3 mesas, ocupando quase o canto da loja toda. E ainda restam 2 lugares vazios.

"Não Pi, tente o telefone deles."

"Como está o Wat?"

"A ferida foi tratada. Ele foi proibido de usar os pés neste momento."

O ouvinte acenou com a cabeça, e entregou copos a mim e meus amigos. Mas por que misturam muito álcool para mim? Eu realmente não quero beber muito agora, eu só quero ver Sarawat.  Desde que ele foi levado para o hospital, eu não vi sua condição com meus próprios olhos.

"Esse é o amante de Wat?"

"Sim, é verdade." Porque você mudou de assunto agora! Enquanto bebia um pouco de vinho, eu soluço e imediatamente sinto o olhar de Theme, uma pessoa que apenas respondeu a pergunta do sênior desajeitado.

Maldito. Eu não sei o que fazer.

"Então, que tipo de posição você gosta como um casal?"

"Provavelmente uma posição padrão. Eu não tenho visto Sarawat assistindo sexo em uma posição incomum ultimamente."

Porra idiota!

Eu posso só condenar as pessoas ao meu lado silenciosamente. Eu não me atrevo a dizer uma palavra, apenas abaixo meu rosto e com um dedo brinco com os cubos de gelo em um copo com vergonha. Sim, eu estou envergonhado. Desde que nasci, foi a primeira vez que senti isso.

O suor flui muito. E o agradável realmente se sente quente.

"Qual é o seu nome Tine?"

"E... já."

"Wat estava muito preocupado com você. Quando você desmaiou, eu tive que deixá-lo ir, mas ele até fez uma cara como se ele fosse brigar comigo no meio do campo."

"Ele também ama o sênior, mas ele ama mais sua esposa." Desta vez, o veterano do 2º ano se juntou com um sorriso profundo.

"O clube de fotografia tirou muitas fotos suas."

"E agora, certamente, a equipe das esposas de Sarawat estão balançando como um verme. Hahahaha. "

Eu os escutei secretamente, enquanto tentava lembrar o que tinha acontecido à tarde, por que ninguém me disse o que realmente estava acontecendo, exceto Man, naquela momento...

Nós conversamos por cerca de 10 minutos e o cara pelo qual rezei rapidamente apareceu na hora antes de eu estar assado a um ponto no qual não sobrou nada. No entanto, sua aparição ao entrar na loja, fez com que todos olhassem. Oho, o estilo dele... Ele usa sandálias, corre usando muletas de madeira, e os joelhos ainda estão cobertos por gelo. Ele parecia muito infeliz e só me fez querer sair e pedir-lhe para voltar para o quarto.      

O que você está fazendo aqui?

"Finalmente o atrasado chegou também. Por favor, sentem-se os dois."

"Enquanto ao Wat, ele corre como uma vaca. Eu estou muito feliz que finalmente pudemos nos reunir aqui."

Sarawat sentou-se ao meu lado, e Man sentou-se ao lado dele. Então os seniores começaram a derramar vinho como de costume e, em seguida, entregaram o copo para ele. No entanto, o homem marrom olhou para mim por um tempo, perguntando se ele poderia beber ou não.

Você pode ler meus olhos...

"Meu amado não me permitiu beber hoje." Droga por que ele me atacou. Seu amigo ganhou e parecia simpatizado.

"Você quer Pepsi?" Desta vez foi a minha vez de perguntar.

"Um. Mas não muito."

"Ok."

"Por que você está perfumado hoje?"  Man de repente se aproximou.

"Eu sempre uso perfume, qual é o problema?"

"Por que veio para o bar todo arrumado?" Sarawat perguntou.

"Basta usar uma camiseta como essa. Você não vai conseguir nada." Man respondeu.

Olhando para o lado, Sarawat realmente não está arrumado. Ele usava apenas uma camiseta de futebol com "Omo Putih", uma calça branca de futebol, um chinelo e uma muleta de madeira. Maldito, são as últimas tendências de moda.

Eu estou sendo sarcástico.

"Nesta ocasião, a equipe dos Tigres Brancos escolheu hoje para celebrar o campeonato anual de futebol da escola neste bar, então espero que vocês possam se divertir aqui e beber até ficarem bêbados."

"Yyyeeeeeeeeaaaaaah!" Gritos ecoavam por toda a mesa... Me fez franzir a testa quando olho para as garrafas na frente, por que você gosta disso.

"Posso perguntar aos outros?" Um veterano falo.

"Pode, por favor."

"Eu pedi a Sarawat para tocar uma boa música para nós. Ele se escondeu hoje, e não jogou o jogo todo."

O "híuuuuuuuuuuuuuuuuuuu". Vamos lá. Eu realmente odeio quando ele se torna um espetáculo para as pessoas. Mas mesmo assim, ele também não conseguiu resistir à pressão dos membros do Tigres Brancos.

"Sarawat!"

"Sarawat!  Sarawat! Sarawat!"

"Suba." Eu disse e o ajudei a subir no palco porque eu não podia ficar com os gritos das pessoas no bar.

Ai do povo se não houver nenhum de vocês.

"Que música eu devo tocar?"

"Scrubb." Mesmo que me pergunte 100 vezes, ainda responderei a mesma coisa.

Sarawat pegou o violão para tocar a música que o sênior pediu, então ele sentou em uma cadeira e colocou sua muleta em um lado do palco. Então eu voltei ao meu lugar com meus amigos.

Os aplausos continuam soando. Sarawat fica muito bonito sob as luzes, é realmente... Uma aparência desumana.

Ele não disse uma palavra. Depois de segurar o violão, ele começou a tocar música. A comoção no bar foi subitamente silenciosa. Toda a atenção direta para a pessoa sentada no palco central.

Pode haver momentos em que ouço músicas solitárias.

É uma canção que me deixa triste, e me faz sentir triste.

Mas às vezes, o conteúdo dessa música pode nos fazer felizes. Me fez rir e sorrir. É bom ouvir isso.

Porque todas as músicas estão cheias de sua mente. Obrigado pela música que nos fez conhecer...

A música se chama "Nossa Canção", há muito tempo que não escuto essa música. Tanto tempo que quase esqueci como essa músicaé. Mas ele cantou de novo hoje. A Nostalgia que senti ao ouvir essa música me fez sorrir inconscientemente

Silpakorn no ano passado nos fez entender que… Uma música do Scrubb que nos traz um sentimento feliz e triste é a música "Nossa Canção" para todos nós, essa é a música que vai nos fazer cantar junto.

E quando amamos alguém, seja na felicidade ou tristeza, essa pessoa será como a música. É nossa música. Agora essa música pertence a nós...

Nós queremos cantar essa música juntos, e manter esse bom sentimento juntos.

Nós cantaremos juntos, não importa se dia e a noite passem. E a partir de hoje iremos manter um momento maravilhoso para ela.

Vamos cantar juntos. Uma canção do coração que nós cantamos juntos.

A canção termina com aplausos. Antes de Sarawat sair do palco, uma garota caminhou e acenando para o homem que abaixou a cabeça, mesmo que ela ainda estivesse sentada em uma cadeira.

"Uaaaaaa!"

"Aaaaaaaaaaaaaaa, o que é isso?”

"....!!"  Eu consigo ouvi-los. Eu só posso sentar e ver a garota beijar as bochechas de Sarawat. Depois, algumas das garotas da loja também colocaram uma taça de vinho para dar a ele. Felizmente, ele rejeitou. Man correu rapidamente para ajudar seu amigo a descer porque ele sabia que eu estava atordoado.

Eu imediatamente soube. Eu não deveria ter deixado ele ir para o bar porque coisas assim sempre acontecem. Mas a dor é porque a garota é muito bonita. Além disso, os seios grandes não são diferentes de toranjas. Eu que vi parecia chocado, e me senti vazio por um tempo. E sarawat? Ele não enlouqueceria, certo?

“Hah. Maldito. A garota é muito bonita."

"Onde? Onde está o cheiro perfumado? Deixe-me tocar no corte." Seus amigos alegremente tocaram aqui e ali e sentaram-se felizes.  Só que fiquei em silêncio e não disse uma palavra.

"Sarawat."

"Merdaaaaaaaa." Um momento depois, a garota chegou. Embora seja um pouco longe da nossa mesa, mas sua aparência parece séria.

"O que há de errado com meu amigo, linda garota?" Man fica sério e abre os olhos com um olhar maligno. Ele ficava olhando para o meu amado porque ninguém se atreveu a abrir a boca para explicar a relação entre Sarawat e eu.

"Eu quero pedir o seu ID line."

"Meu amigo não usa Lineeeeeeeeeehhh."

"Bem, então… Eu posso pedir pelo número de telefone?"

"Ah! Então. Dê seu telefone a ela." Man insinuou é empurrou meu braço, ele não esqueceu de atirar seus olhos malignos em mim. Que... Você sabe, cara. Você está me provocando.

Agora Sarawat se vira para olhar para mim com sua expressão vazia, então se vira para ver a garota na frente dele. Eu torci o punho e preparei-me para bater nele.

Uh, não estou satisfeito! Eu me senti muito insatisfeito.

"Você viu a foto no meu IG?"

"Sim, eu vi isso."

"Eu só tenho foto de uma pessoa no meu IG. E você provavelmente sabe quem é essa pessoa."

"......"

"Então, você ainda me ama?"

"..."

“Desculpe. Eu já tenho um amante."

A mão grossa estava deslizando para baixo para segurar minha mão sob a mesa. Essa é uma ação que nem precisa fala para entender. Só que foi um ato tão caloroso e me fez quase chorar.

***

A festa ainda continua. Eu levantei para ir ao banheiro e quando voltei encontrei Sarawat já em estado de embriaguez. Seu amigo o forçou a beber um copo atrás do outro sem parar. Quando percebi, seus olhos estavam escuros, e seu corpo cheirava a álcool.

"Você já desistiu. Sarawat não está bem o suficiente hoje. Ele ainda está ferido.” Mas você em vez disso, você faz uma bebida perigosa. Você quer que ele morra.

"O Nong Tine é legal, por favor beba."

"Eu.. Eu tenho bebido muito."

"Wat porque sua esposa não bebe, então você deve beber. Beba!" Uma grande taça de vinho na minha frente foi direcionada para a boca de Sarawat e ele teve que beber como meu sucessor. Ele bebeu o vinho até acabar, tanto até que o vinho derramou por toda parte.

"Wat, merdaaaaaa."  O idiota ainda era teimoso. Ele bebe como se tomasse um banho, um verdadeiro estilo de beber como este só se aplica a faculdade de Ciências Políticas. Mas é estranho como a outra pessoa ainda está acordada, e o primeiro desmaio de Sarawat acontece.

Meus amigos não são menos caóticos. Eles parecem pessoas que morrerão. Felizmente, eles ainda têm o poder de abrir os olhos para servir vinho para os seniores. Maldito! Você não tem que fazer isso. Lembre-se, você ainda tem que ir para o campus amanhã.

"Wat! Hahahaha. O Satanás está bêbado." Os veteranos agitam os ombros do homem alto. Então Sarawat abriu os olhos e parecia sonhador.

"Eu não estou bêbado."

"Wat, eu perguntei. Quanto vai gastar no próximo jogo?"

"Eu vou apostar tudo para Man City." Ele estava bêbado, mas ainda discutia apostas de futebol. Droga, eu estou até preocupado.

"Como você se atreve a olhar para o meu Liverpool?"

"Liverpool era um péssimo."

"Ele está obviamente bêbado. Ele diz tudo honestamente quando está bêbado. Confie em mim." Man bate em meus ombros e ri feliz por flertar com sucesso.

Os veteranos e seus amigos da equipe começaram a fazer perguntas sequencialmente. E se este homem é exatamente como seu amigo disse. Quantos segredos abrirá? Minha mente ficou chata.

"Wat, eu pergunto primeiro. Quando você conheceu Tine, o que você sentiu? Qual é a graça?"

Hosh! Novamente arrastando meu nome...

"Por que me pergunta, mestre?"  Quando bêbado, este diabo é muito estranho. Cada extremidade da frase ele adicionará a palavra "mestre".

"Eu estou curioso."

"Eu não achei que ele era engraçado no início, mas eu queria 'fazê-lo' com ele."

“Foda-se. Ele era muito brilhante!"

"E a garota que acabou de perguntar seu telefone antes? Você não quer 'fazer isso’ com ela?"

"O peito é grande, mas eu não gosto."

"Então, de quem você gosta?" Agora a mesa toda está tão cheia de expectativa, que eu também me sentei calmamente na cadeira.  Porque eu também era um dos curiosos entre eles.

"Ibrahimovic".  (N/T: Jogador de futebol)

"Merdaaa. A base do Buffalo." Os ouvintes balançaram a cabeça e voltaram para se sentar. Só que eu estava ao lado dele para cuidar dele. Um momento depois, ele começou a se apoiar nos meus ombros, sem fôlego.

Esta é a forma real de um garoto conhecido em todo o campus, não muito diferente de um garoto de alguns anos que aprendeu a beber álcool. Enquanto estava bêbado, ele adormeceu. E ele realmente parece engraçado.

"Tine."

"O quê?"

"Tine."

"Durma bêbado. Ou você quer ir para casa?"

"É divertido."

"O que é divertido?

"Amar você."

"..."

"E ser amado por você novamente."

"Hmm. Então..."

"É muito divertido."

Depois disso, foi o auge. Eu não sei quantos segredos finalmente estão saindo. A partir de quando Green me seguiu e a razão pela qual ele não fez nada porque P'Dim planejava lidar com sua esposa… Então ele tomou meu coração, dizendo que estava preocupado com meu relacionamento e P'Mil... E ele continuou falando até que a festa finalmente terminou, e estávamos prontos para ir para casa.

Big, Boss, Tee é Theme compartilham uma carona mutuamente.  Meus três amigos foram para casa porque já tinham levado o carro do Ohm antes. E eu tenho que sofrer ao arrastar o homem bêbado que sofreu a lesão no joelho até o carro com Man.

Minha única necessidade de estar aqui é porque "Eu sou o Amante."

Quando ele chegou ao quarto, Man fugiu imediatamente, deixando-me aqui. Então eu tive que limpar e substituir as roupas dessa pessoa bêbada eu mesmo... Enquanto assistia ao filme da última vez, eu vi o protagonista masculino cuidando bem da protagonista feminina. Mas o que é isso. O cara com quem me importo é um cara grande como um búfalo... Sem mencionar a perna ferida. Eu não quero cuidar dele. Depois de terminar tudo, já era quase 3 da manhã.

Pelo menos você deve ser grato, porque eu não desmaiei primeiro.  Drogaaa.

E de manhã. Eu acordei quando o sol brilhava e atingia meu rosto.  Lentamente me virei com uma preguiça. Ajustei a posição para se misturar com a vista à minha frente por um tempo antes de ver Sarawat que está dormindo ao meu lado.

Quando me sentei e esfreguei os olhos, o homem em pé na frente da cama me deixou muito em pânico até que eu gritei.

"Drogaaaa."

Quem é o homem que ficou de pé e olhando para mim? Depois de coletar todas as vidas e eliminar os pensamentos aterrorizantes que apareceram na minha cabeça, comecei a analisar um pouco. Ele parece alto. Seu rosto parecia elegante. O nariz também é muito alto. No geral, seu rosto parece muito familiar. Parece que já o encontrei em algum lugar antes. Ou em vidas anteriores, o que significa que uma vez criamos o Karma juntos, então lembrei do rosto apesar de ter sido reencarnado através de uma nova vida.

Este homem ainda olhando para mim sem piscar, me fez engolir a saliva sem saber. Não só isso, ele também acenou com os dedos para o pescoço como se viesse com a intenção de matar. Karma.  Certamente é Karma.

"Sa… Um problema. Acorda Sarawat." Eu agito a pessoa que dormia ao meu lado.

"Pukong, meu irmão." Depois de dizer isso, ele rapidamente se levantou da cama, então imediatamente se aproximou de seu irmão, me deixando confuso e coçando a cabeça na cama.

Como ele pode entrar sem som. Ou ele atravessa as paredes?

"O que é isso?"

"Pai e mãe."

"Por que não me chamou primeiro?"

"Isso é uma surpresa. Trouxe alguém para casa e passou a noite?" Oh Caramba. Estilo de fala, expressão facial e som, o mesmo acontece com seu irmão.

"Onde está a mãe?"

"Há um tempo atrás, ela desceu para comprar alguma coisa. Ela viu você dormindo, mas não queria acordá-lo." O irmão mais novo de Sarawat virou-se para sentar no sofá e imediatamente olhou para mim como se estivesse pronto para gritar comigo.

Então eu ainda tenho que continuar a mostrar uma cara grossa. E então sair rapidamente daqui.

"Eu vou voltar agora. Eu ainda tenho aulas à tarde."

"Minha mãe e meu pai nem voltaram. Você tem que ficar aqui. É uma merdaa. Você não vê a situação. É muito estranho."

Até onde eu sei, o pai de Sarawat era um policial cuja posição era relativamente alta. Se ele soubesse que seu filho mais velho estava namorando um homem, suas veias estourariam?

"Tine, você pode tomar um banho primeiro.As roupas estão no armário. Pegue e use o que quiser." Eu apenas aceno com a cabeça e corri para o banheiro para evitar essa situação embaraçosa. Mas o que vai acontecer depois que eu terminar de tomar banho. E quando eu sair do banheiro...

Eu vi Sarawat que estava sentado com seu pai e sua mãe. Enquanto Pukong estava brincando com seu celular na cama, e não prestava atenção aos que o cercavam. Só que eu não sei como me comportar ou onde ficar. Honestamente, eu nem sei onde colocar minhas mãos corretamente. Huuuuuuuuuuuuuuuyuu

"Sente aqui". Sarawat convocou, então eu imediatamente sentei-me ao lado dele.

"Deixe a mãe descascar a fruta para você comer." A Sra.Sarawat escapou, deixando apenas eu e seu filho para trás para confrontar seu pai muito rigoroso e firme.

Este homem tem uma personalidade semelhante a Sarawat.  O rosto é firme, reservado, hostil. Mas... Bonito.

"Por que o pai veio sem avisar assim?" Desta vez o dono da voz  fala tão baixo quanto o que falou pela primeira vez.

"Houve um caso urgente para que o pai não pudesse te contar. Então, quem é esse?"

"Ah, eu sou um amigo do Sarawat. Meu nome é Tine."

Eu não poderia começar dizendo que eu era seu amante, porque eu não estava pronto para aceitar a amarga realidade de ser insultado ou banido. Embora eu ainda não saiba a realidade real. Mas eu vou decidir por mim mesmo porque eu não quero sofrer.

Porque, sem saber, dei meu coração a ele. Então, se eu tivesse que me retirar porque a família dele não me apoiava, talvez eu não fosse capaz de fazer isso. É melhor deixá-los pensar que somos amigos, pelo menos ainda podemos nos encontrar e conversar. Pelo menos ainda está bom. Quanto ao futuro, que seja por enquanto.

"Ele é seu amigo?" Ele pergunta novamente, mas seus olhos estão focados em seu filho mais velho.

“Não! Ele não é meu amigo."

"Então quem?"

"Meu amado". Quando ele disse isso, senti o mundo parar de girar. Sarawat decidiu dizer a verdade ao pai com uma cara muito calma.  Mas a pessoa que não ficar quieta aqui... Sou eu.

"Namoram a muito tempo?"

"Não muito tempo."

"Então por que você não disse ao pai imediatamente?"

"Eu não pensei sobre isso."

"Onde você foi ontem? Por que seu corpo está cheirando álcool?"

"Saí com ele para celebrar algo com meus outros amigos."

A atmosfera da morte...

O silêncio enche todo o lugar. Mesmo o som do jogo de Pukong obviamente não é ouvido, como se o proprietário do telefone soubesse quando jogar e quando não jogar. Eu tinha conhecido a Sra. Sarawat antes. E ele é um homem terno. Mas é o pai dele...

"Vocês estão muito tempo juntos?"

"É??... Não tio. Eu não fiquei com ele. Foi apenas ontem, ontem porque Sarawat estava bêbado, então eu o trouxe para casa... Porque era tarde, então eu fiquei aqui..." Então seu pai estendeu a mão para segurar minha mão e disse baixinho.

"Tine, quieto. Não entre em pânico." Huuuuuuuuuuaa. Eu quero chorar.

"Pai." Sarawat então falou.

"..."

"Eu sei que meu pai deve estar triste."

"Como você sabe que eu estou triste?"

"Só um palpite."

"Desde que você nasceu, você sabe que o pai nunca te forçou, certo? Quando você estava no 7º ano, seu pai deixou você estudar onde quisesse. Quando você estava no 9º ano, quando você disse que não queria ir para uma escola militar, seu pai também deixou. Mesmo quando você está na faculdade, você escolhe estudar em uma universidade longe de casa, o pai também não lutou contra você. É tudo porque o pai confiou a você para escolher o seu futuro.

"......"

"Até hoje, os seus pais nunca se sentiram tristes com o que você escolhe e o que ama."

"Então, meu pai está triste por que eu saio com um homem? E eu não escolho proteger as mulheres."

"Com um homem, nós nascemos não só para proteger as mulheres. Mas nascemos para proteger alguém que nós amamos. Então, com o que está preocupado?"

Só então eu encontrei outro fato sobre Sarawat. Sua família... É muito calorosa.

***

"Como esperado de Sarawat, ele dirá a verdade."

"....."

"Mas parece tão ruim quando você diz."

Hah! As palavras de Pukong fazem minha boca se contrair.

Depois que o pai e a mãe de Sarawat foram, eles deixaram uma grande dívida no quarto. E a grande dívida era ninguém menos que o irmão mais novo de Sarawat. Ele pediu para ficar mais 2 ou 3 dias com a desculpa de que ele queria visitar a universidade para decidir se ele deveria estudar aqui ou não.

Essa pessoa é um aluno do 12º ano, e no próximo semestre ele vai se formar. Mas espere um pouco... Homens gostam do que no 12º ano com corpos tão altos? Cada vez que ele estava do meu lado é impensável que o irmão mais novo é ele.

Depois de passar uma hora conversando com Pukong, percebi que este homem estava muito nervoso, e sua atitude não era diferente da de seu irmão.

"Não fale mais. Troque rapidamente sua camisa. Eu ainda tenho aula à tarde."

As roupas que tirei de Sarawat estavam usadas, e o irmão mais novo ainda usava a mesma roupa. Camisas brancas, e calças sobre os tornozelos. Parece muito mais velho do que as crianças da mesma idade que ele.

O que importa é que seu rosto é realmente semelhante ao do seu irmão. Eu já posso imaginar que se eu for para a faculdade com ele, certamente toda a universidade vai ficar bagunçada.

"Então você também usa IG agora.” Após um momento de silêncio, Pukong aproveita a oportunidade para pegar o telefone de seu irmão para jogar. Sarawat, que saiu do banheiro, respondeu.

"Sim, você quer experimentá-lo? Foi muito divertido."

“Não. É uma perda de tempo. É melhor eu fazer outra coisa."

"Como jogar jogos?"

"Isso ajuda. Quero ser um criador de jogos."

"Se em algum momento você gostar de alguém, você não hesitará em mudar ou fazer algo novo para que você possa se aproximar dessa pessoa."

"Por exemplo, postar fotos e escrever legendas para adora-las? Isso é bobagem. Uma pessoa honesta não faz isso."

"Então, o que as pessoas honestamente fazem?"

"Pessoas honestas virão imediatamente e atirarão nele. Se ele recusar, é um estupro."

"Também vale a pena pensar."

Maldito...  Espere! Que tipo de conversa é essa?

"Então, qual é a sua relação? Vocês já lamberam o sorvete juntos?"(**)

"Pukong. Você está louco."

Eu imediatamente gritei. E ele riu muito contente, eu realmente queria socá-lo por isso. Esse cara é muito astuto. Muito perigoso, não inferior ao Sarawat.

Às 11 horas, Sarawat aquece a embalagem de alimentos no micro-ondas. Faz uma refeição para 3 pessoas, para comer na sala, e depois vai para o campus por volta das 12 horas. O aluno do 12º ano o seguiu, e como eu tinha apenas uma hora de aula à tarde, então depois que a aula acabou, tive que acompanhar o irmão dele para dar uma volta no campus porque o Sarawat ainda tinha uma aula até a noite.

Não precisa perguntar como foi a reação das pessoas ao redor enquanto caminhávamos pelo prédio.

"Kyaaaaaaaaaa? Eles são engraçados."

"Ah, bonitão. Muito bonito. Kyyaaaaaaaaaaaaaa."

Então é assim. E é improvável que Pukong seja um homem normal. Porque enquanto caminhava, ele ficava segurando minha mão e enganchava no meu braço. Como se expressasse essa soberania.

"Quer alguma coisa para comer?" Perguntei quando paramos no refeitório central.

"Leite de vaca vermelha." Merdaaa. Absolutamente a mesma coisa.

"Está ali. Vá e compre o seu."

"Ei". Mas ele ainda se recusou a sair. E ele olhou para mim em vez disso.

"O quê, o quê?"

"Como você pode sair com meu irmão? Sarawat não costuma se importar com o mundo ao redor."

"Por que me pergunta?"

"Você não tem medo de que um dia ele vai deixá-lo?" De repente, suas palavras fizeram meu coração bater. E se um dia o amor não fosse o mesmo, o que eu deveria fazer? Se ele vai passar e começar de novo como antes, ou ele vai acabar como com muitos outros casais.

"Esqueça e procure novas pessoas. Talvez.."

"É assim?"

"Eu também não tenho certeza."

"Ele disse que se ele fosse deixado de fora, ele não sabia se ele ainda poderia sorrir como agora?"

"...!"

"Ele nunca sorriu antes. Ele é uma pessoa gentil. Mas ele fez as paredes muito altas, e sempre recusou a todos. Mas um dia, ele chegou em casa e sorriu sem cobrir a boca. Ele só murmurou que tinha conhecido alguém que o faria rir por toda a vida."

"É... É verdade então? "

"Até que ele conseguiu mudar seus gostos musicais para essa pessoa também. Porque antes ele nunca ouviu músicas de amor. Então ele sempre pede a um amigo do seu grupo para ensiná-lo a tocar, eles também dizem que ele gosta de ouvir algum tipo de música filosófica. Você sabe... Para alguém que nunca ouviu uma música sobre amor, mas quer fazer uma canção de amor, é algo que não é fácil." Pukong continua a falar com uma voz monótona e seu rosto sereno.

"....."

"Ele também baixou todas as músicas da banda Scrubb em seu computador, em seu Macbook e em seu telefone. A última vez que ele voltou para casa, minha mãe continuou a provocá-lo dizendo que seu filho mais velho amava um homem. Mas Sarawat nunca disse quem era o homem. Fazendo com que todos em casa só podessem imaginar essa pessoa para sempre."

"Na verdade, eu gosto de Scrubb." Eu disse com um sorriso.

"Eu sei. Então, você sabe que ele terminou de fazer sua música?"

"Eu não sei. Ele nunca disse isso."

"È assim? No início, ele não deu um título à sua canção. Mas ele disse que tem um agora."

"Então, qual é o título?"

"O título é 'Tine '."

“...!”

"Ele transformou alguém difícil de mostrar emoções como Sarawat, em alguém que sorri sem cobrir a boca. Então, não deixe você machucar o sorriso dele. E não machuque a pessoa que ele ama."

"Então eu acho que sem ele, você pode sorrir feliz? A resposta é... "

"......"

"Não poderia."

           

"Não segure minha mão."

"Quem está segurando sua mão? Você acabou de pegar minha mão."

"Então podemos unir nossas mãos novamente?"

Maldito! Esse garoto era como o irmão. Mesmo agora ele está me arrastando para ir ao café para sentarmos.

As pessoas na loja olharam para Pukong sem piscar. Sarawat e seu irmão parecem esculturas esculpidas, sempre causando tumulto em todos os lugares.

"O que você gostaria de beber? Você ainda tem 5 horas antes do seu irmão voltar. Espero que ele venha antes de ficar com fome."

"Americano. Você quer pedir alguma coisa?"

"Então quero um Latte."

"Um." O corpo alto levantou-se para ir ao caixa. O olhar de todos que o viram continuou a seguir seus movimentos. De seu vestir, suas roupas, seu penteado, incluindo seus sapatos, pode-se dizer que ele é de fato um Sarawat 2.0. Um momento depois eu vi que havia uma garota que caminhava em sua direção, ela parecia dizer algo e, em seguida, apontando para mim sorrindo.

Depois de pedir uma bebida, Pukong traz copos para a mesa e fala com uma voz tranquila.

"Havia uma garota que pediu meu número de telefone, mano."

"Hah! Então, o que disse a ela? Você tem muito charme.”

"Eu disse que tinha um amante."

"Hah?"

"Um. Eu disse que meu amado estava sentado aqui."

"Hah?"

"Um. Eu estou pedindo que seja meu namorado por um dia."

"Hah?"

"Com licença, eu posso comprar a palavra 'hah?' de você?"

"Eu sou o amante do seu irmão."

"Então não deixe Sarawat saber." O que é isto? Porque é como se eu estivesse traindomeu amado com seu irmão? Hah, obviamente isso não é assim. Mas de alguma forma eu sinto que ele não é diferente de Sarawat. Hoi! Ele é um clone de Sarawat.

"Posso tirar uma foto com você?"

Não se incomodou em saber se eu permito ou não, porque ele imediatamente levanta o telefone e atira instantaneamente.  Maldito! Meu rosto está nojento.

5 minutos depois, a notificação do Instagram toca. Meu rosto e o rosto de Pukong estão em uma selfie. Mas o que me surpreendeu foi o nome da conta e a descrição no IG's.

...

Sarawatlism:  meu amado @Tine_chic

...

"Pukong, como sabe a senha do IG do Sarawat?" MERDA agora me assusta.

"Ele é meu irmão, por que não saberia?"

“Foda-se. Apague essa foto agora."

"Por que removê-la?"

"Quem você está se referindo como seu amado?"

"Eu só quero tentar isso. Você sabe que eu não tenho IG. Facebook também não tenho. Twitter também não uso. Mas também quero estar nas redes sociais."

"Mas por que você me arrasta?"

Olho para ele. Começou...

Muitos comentários estão chegando. Ou pessoas que continuam a suprimir seu coração, incluindo as esposas de Sarawat, os Tigre Branco ou mesmo meus bons amigos. Droga, eles estavam juntos.

...

Milkyway:  Não está namorando Sarawat????

Man_maman : Eh, Pukong? O irmão de Wat.

Boss-Pol : Está aqui. Por que sabe a senha do seu irmão?

Yellowgam : É o irmão de Sarawat!

Holly. Illy : Então Tine namora seu irmão Sarawat? Aaaa. Eu ainda tenho esperança com Sarawat. #Tim_istri_Sarawat

Opala 1994 : #Tim_istri_Pukong

Thetheme11 : Eu perdi a isca. kkkkk

Bigger330 : Oiiiiiii.RIP

Man_maman: Rip. Seu irmão mais velho Kitsumaree estava ocupado aprendendo, mas seu irmão foi comer com sua lei. O FALECIDO.

...

E não muito tempo depois, eu sei que o inferno também está no mundo.

...

Sarawatlism : @Sarawatlism onde você está?

Sarawatlism : @Sarawatlism Leia minha legenda, você ainda não entendeu.

Sarawatlism : @Sarawatlism Ele é meu amado.

Sarawatlism: @Sarawatlism Sim, eu sei. Mas posso pegar emprestado por um dia? Eu também quero que ele desmaie. Quer ver a resposta como eu, então pode? Eu te amo kak.

...

"A... O que você vê?"

"Deixe-me lamber você um pouco P'Tine."

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

Notas

(*) Filme Sunset de Sungai Chao Prayam

(**) Boquete

 

Capítulo 20