Tradução: Robbin
Revisão: Beatriz
- Equipe KhunPandex Traduções.
Soou a voz abafada ao falar através do face-time, pois ele está falando com o rosto enfiado no travesseiro e assim o tablet está colocado ao lado da cama. Pharm bocejando porque já é tarde da noite. Os olhos já estavam sonolentos, ele apenas se enrolou na cama.
[Vou sim, mas provavelmente depois do ano novo, não tenho certeza em qual mês] A mãe disse, tirando as roupas do filhinho que não encontrou o que procura. [Eu soube que o avô está doente, gostaria de visita-lo novamente.]
"Huh? Vovô?" Desta vez, o jovem arregalou os olhos. Na verdade, ele sabia que ainda tinha um avô.
[Sim, seu tio ligou. Não se confunda. Pharm viu o avô na última vez pelo o que eu me lembro, quando você apenas tinha 2 anos. Phoom ainda não havia nascido.]
Pharm juntou as sobrancelhas, sentindo-se estranho ao perceber que ainda havia alguns parentes na Tailândia, mas não pensou que seriam parentes de seu pai, pois viu que seu pai durante todo esse tempo nunca encontrou seus parentes sequer uma vez. Fez-lhe pensar que o pai já não tinha parentes, porque no funeral de seu pai, não havia uma só pessoa que teria vindo.
"Deixe-me visitar o avô primeiro" para Pharm, se ainda houver parentes, ele gostaria de saber também.
A mãe está com o rosto pesado. Ela suspirou e balançou a cabeça. [É melhor se você me esperar voltar e visitamos juntos. Na verdade, o quarto em que vocês estão morando agora é do seu tio, ele comprou para o filho dele.]
"Aww, se Pharm ficar aqui, ele virá usar ou não?" nem mesmo conheceu seu primo, mas ele já aceitou sua bondade.
[Não, o dono do quarto tem a idade de Phoom, ainda mora em casa com a família. Ele entrará na universidade quando você já tiver terminado. Mas Pharm, para onde foi meu genro?]
"Que genro, mãe?!" Gritou Pharm, ao mesmo tempo com seu irmão que vem para a tela. A mãe deles riu e se divertiu. "P’Dean está em casa." Mas sua mãe ainda o provocava novamente.
[Oh, mamãe viu que Pi tinha a chave do seu quarto. Mamãe pensou que ele tinha se mudado para morar junto com você.]
"Como você sabe, Mãe?" A voz do filho embaralhou no travesseiro e depois se levantou. "Sim, como a mãe sabe que P’Dean tem uma chave, e como a mãe pode saber o número de P’Dean, huh?"
A mãe ria enquanto brincava com o filho. Ela encolheu os ombros, respondendo com confiança que seu filho certamente não sabe.
[Sua mãe tem ótimos contatos.]
Ouvir esta frase faz Pharm segurar suas têmporas, seu cérebro está pensando quem seria a conexão de sua mãe? Porque Manow, Team, Del não deveria ter falado com sua mãe.
[Pare de pensar nisso, mãe também sabia que P’Dean tinha ficado em seu quarto.]
Ahhhhhhhhh!! Como ela soube!?
Pharm pegou o travesseiro e voltou a enterrar o rosto nele, não se atreve a lutar contra a mãe. Se sua mãe não souber sobre ele e P’Dean, será mais tranquilo. Mas isso, ela sabe de tudo, como ele vai enfrentá-la?
[Pharm.]
Uma voz mais séria faz com que Pharm, que estava sem graça, se levante e logo assentou-se. Secretamente tremendo por pensar que será repreendido.
[A mãe não sabe o que Pharm e P’Dean andavam fazendo. Mas a mãe deixou Pharm morar sozinho porque a mãe tinha certeza de que você tem idade suficiente para decidir por si mesmo.] Ela deu um sorriso quando viu que seu filho havia começado a corar. [A mãe acredita nas decisões de Pharm. Mas lembre-se de que tudo o que fazemos temos que aceitar as consequências da ação.]
O menino assentiu. Ele ergueu as mãos para prestar respeito (wai) à sua mãe e sorrir largamente. "Obrigado por acreditar em mim, mãe".
[Se eu não acreditar no meu filho, então em quem eu deveria acreditar, kha khun?] Ela riu fracamente.
[Não é verdade! Mãe não acreditou em mim.] Phoom pode gritar para protestar, então ele foi atingido pela mãe para calar a boca.
[O nome de Pharm vem da palavra Pham significa poder. E há algo nele. Eu tenho certeza que você pode parar de ter medo. Este nome, seu tio foi quem deu o nome para você.].
Aww. Meu nome foi o tio que deu.
O menino se sente estranho e caloroso ao saber que seu próprio nome foi dado por um tio que ele não conseguia se lembrar de seu rosto. Ele sentiu um vínculo tênue que o conectava à família de seu pai.
Pharm sorrindo enquanto se perguntava que neste ano novo ele teve que convidar P’Dean para prestar homenagem a seu pai no templo.
[Seu pai falava sobre isso, a mãe também não lembrava dos detalhes. Quando você conhecer seu tio, você pode perguntar a ele.]
Pharm acenou com a cabeça. Antes de bocejar novamente e olhar a hora. Agora o ponteiro do relógio bateu uma hora pela manhã ele teve que ir torcer para o clube de natação. Finalmente, ele foi incapaz de tolerar sua sonolência para conversar com sua mãe e cair no sono.
(****)
"O que você está fazendo?" Korn olhou para a pessoa que estava fazendo algo em seu pulso. Quando a coisa termina, o sorriso aumenta.
"Amarrando um fio vermelho?"
Agora os pulsos das duas pessoas estão ligados por um fio vermelho.
"O que você está jogando?" Korn me deu um peteleco na testa. "Você sabe que algumas pessoas dizem? Amarrando algo com linha vermelha como esta é realmente sinistro."
InTouch tocou na própria testa. Tuff... "Oh, não sei. Ouvi dizer que as meninas falavam que amarrar um fio vermelho com alguém que você ama vai fazer vocês ficarem juntos para sempre. Então, coloquei aqui."
O jovem balançou a cabeça e pensou em seu amante. Ele contraiu um pouco o pulso, então se inclinou para se aproximar e abraçar o InTouch. Os braços dele. Lábios quentes, beijando nas marcas vermelhas na testa.
"Então, é apenas uma crença."
Com um sorriso largo, ele se inclinou, sentando em seu colo.
"Então eu vou criar uma nova crença para você." Levante o pulso que está amarrado. "Esta é a promessa do fio vermelho para amarrar nós dois juntos", ergueu as sobrancelhas para o rosto de P’Korn.
"Insano."
In pensa que dizer algo doce nunca é eficaz. P'Korn sempre foi o tipo que não mostra reações.
"Não vejo necessidade de amarrá-lo." Korn desviou os olhos e olhou para o fio vermelho no pulso. Ele esboçou um pequeno sorriso.
"Eu não estou indo a lugar nenhum."
A voz foi suave e grave.
“Nós vamos ficar juntos.” Isso fez o coração do ouvinte bater 'para sempre'.
A chuva cai até que eles não conseguem ver o caminho à frente. Os corpos vivos correram juntos através do frio até a frente do condomínio de oito andares que acabara de ser concluído. Korn abraçou seu amante, prendeu-o em seu peito, olhou para a frente do condomínio, franziu a testa;
Sem dinheiro, sem carro, nada mesmo.
Depois de fugir do pai no estacionamento em frente ao restaurante, deixaram tudo lá. Fugimos, mas a chave do condomínio que acabei de comprar estava na calça. Ainda hoje, eles pretendiam ir juntos comprar acessórios para adicionar ao quarto para preparar a vida juntos após a formatura. Mas foi interceptado antes que eles pudessem ir.
Korn, apenas sorrindo... Não tem como o pai não saber sobre este condomínio.
"In." Ele apertou o outro braço do Nong que ainda estava quieto. "Cansado?" O questionador ainda olhava para o prédio alto com um olhar ilegível.
InTouch abraça os braços do namorado com força. Gostaria de dizer que não está cansado, mas na verdade está. Os dois estão tão cansados, chegando-se a um ponto morto.
Korn não esperou pela resposta. Mas decidiu levar a outra parte para fugir para o condomínio como pretendia. O coração de um jovem mergulha na escuridão e no silêncio.
O som de sapatos molhados atingiu o corredor. O som do motor está funcionando para trazer o elevador ao andar superior.
Sem voz falando...
"O que você está pensando?"
Assim que entrou na sala InTouch então abriu a boca para perguntar, apesar do tremor de todo o corpo. Mas Korn ficou em silêncio e não respondeu, o que o assustou. Sinais de alerta que estão pedindo severidade e tensão, adivinhando que a outra parte está tomando uma decisão assustadora.
"Diga-me o que você está pensando.” Gritou baixinho, gritando com lágrimas. “Pi, prometa de que sempre estaremos juntos. Pi, eu prometo!" bateu repetidamente nos ombros largos.
A mão grande segura o peso que bate com firmeza. InTouch, assustado e frio olhando para os olhos de P’Korn que parecem sem esperança, sem poder, sem tudo...
Terminado... Não sobrou nada.
"Não me deixe, por favor." O grito sussurrante antes de se sentar no chão se esgota. "Não desse jeito, Pi prometeu..."
Korn deixou cair suas lágrimas. Ele olhou para seu amante e não encontrou os olhos dele. Duas mãos acariciando lentamente nas bochechas molhadas. Procurou-se lembrar de tudo no rosto, para que ele não se esqueça de não ir a lugar nenhum.
Ele se curvou para apoiar o menino chorando que não parava e o levou para o sofá. Abraçou o corpo, soluçando, tremendo nos braços. Duas pessoas estão se abraçando, confortando o coração que se partiu.
Não há como escapar, a não ser escondido como um cachorro que empacou.
... Até a morte...
"Eu te amo, lembra-se disso, eu te amo muito."
[Bang!]
O sangue vermelho brilhante se espalha junto com o corpo que se levantou e caiu como uma folha caiu da árvore. O coração de InTouch está partido em pequenos pedaços. Não chore, entes queridos. Não mais, nenhum toque das mãos quentes.
Não, não, não...
"P’Korn!!!!!!"
(****)
Ah!
O corpo na cama se contorcendo. Seu coração bate, o suor brota. Os dois olhos estão cheios de lágrimas. As duas mãos do jovem agarram com força a camisa até que ela enrugou e ficou sem fôlego. Sofreu asfixia como se estivesse morrendo.
"..." Pharm abriu a boca, tentando inalar o ar, mas só ouviu o som de seu choro vindo
Sangue, grito, choro e tristeza. Mais claro do que qualquer sonho.
Ele tentou se encostar na gaveta da cabeceira, mas o corpo não deu ouvidos ao comando. Por fim, todo o corpo caiu da cama. A mão trêmula, puxando a gaveta com tanta força que as coisas de dentro caíram. Desfoque, olhos tentando encontrar o que ele queria. Quando ele agarrou, ele pegou, borrifou em sua boca, então se deitou.
Se acalmando, ele deixou para lá...
O menino se convence. Ele expirou lentamente em um ritmo lento. Coincidir com a droga para tornar a respiração mais conveniente. Quase 15 minutos até que os sintomas se acalmem, inclinou-se e sentou-se encostado na beira da cama. Lágrimas quentes caíram sem interrupção. O sol da manhã brilhando através das cortinas. Com um sussurro da pessoa ao lado do leito.
(****)
Universidade K, que hospeda a competição de natação, agora está cheia de gente. O anúncio do cronograma da competição junto com as pessoas falando. A equipe de torcida da T University começou a torcer com o coração animado. Para pressionar aquele que já era campeão há dois anos, mas este ano, ainda esperava ser campeão pelo terceiro ano.
"Ei, que tipo de jogo é esse… Borboleta e estilo livre" Mannow leu o calendário de jogos em mãos. Ela secretamente apertou sua amiga e se virou para cutucar Del, que estava sentada uma ao lado da outra.
"Pharm está muito quieto".
Del secretamente olhou para ele e é verdade, como ManNow disse. Hoje eles chegaram tarde, fazendo com que ele não conseguisse ver P’Dean. E a pessoa que usa óculos escuros, sua visão não é mais clara.
"Pharm não se sente bem?" Del estendeu a mão para tocar sua testa. Ele respondeu com um sorriso.
"Estou bem."
"Ei, você está tão rouco." Gritou Mannow.
“Fiquei acordado até tarde ontem à noite.” Pharm respondeu enquanto olhava ao redor.
As duas garotas franziram a testa. Mas olhando para o amigo que está olhando em volta, eles concordaram em procurar o presidente do clube de natação. Agora, muitos atletas saíram para se aquecer à beira da piscina.
"Ahh, P’Dean."
Del acenou. Ao ver um grupo de seus atletas universitários se preparando. O presidente do clube de natação parece poder vê-la, saindo do grupo e caminhando em frente a uma fileira de arquibancadas.
Pharm esboçou um sorriso. Ele se levantou da torcida e sentou-se na beira da cerca. A altura o torna capaz de olhar nos olhos de P’Dean. O jovem abriu um largo sorriso até não poder mais.
"Si su na krab."
"Qual é o problema?" Pharm surpreso de repente sorriu ao perguntar. O par de olhos verde-acinzentados parecem muito preocupados e isso é perceptível.
A grande mão se esticou e tocou suavemente as bochechas. Sobrancelhas escuras franziram a testa como se ele não gostasse.
"Você chorou?"
Pharm balançou a cabeça. "Não", ele não queria que P’Dean ficasse preocupado agora.
“Retire os óculos, para que Pi possa te ver claramente.” Dean provoca para retirar os óculos e olhar com olhos penetrantes. Pharm fazendo beicinho com a boca antes de permitir que ele retirasse os óculos para a outra pessoa ver seus olhos.
Dean ficou chocado por um momento com o rosto pálido da outra parte. Ele esfregou os olhos suavemente. A cor dos olhos de Dean é clara, mostrando claramente que ele não quer competir, mas sim saltar até ele.
Pharm sorriu, em seguida, colocando as mãos sobre a mão grande, segurando os dedos. As bochechas estavam coladas às palmas, os olhos eram quentes.
"Apenas o mesmo sonho, não se preocupe. Agora Pi tem que se concentrar na corrida. Pi entende, ok?” Ele fingiu falar sério, embora ele fosse tão tentador que fez Pi sorrir levemente com um pensamento malicioso.
"Se Pi vencer a corrida, você dará uma recompensa a Pi?" De repente, seus olhos preocupados se transformaram em purpurina brilhante.
"Huh?" Pharm fazendo um olhar confuso.
"Quero receber uma recompensa de Pharm", disse Pi enquanto apertava as bochechas do Nong para manter os caninos à mostra.
O menino piscou os olhos. Quase disse que vai fazer uma festa, mas os olhos de Dean não queriam dizer isso. Especialmente o polegar que agora se move para tocar seus lábios lentamente. Macio e suave para enviar arrepios a todo o corpo. O coração batia rápido. Os olhos da pessoa à sua frente não escondem um pouco do que ela quer e do que ela sabe. Mostrando que P’Dean quer "comer" mais coisas do que sobremesas tailandesas.
"Você é um grande trapaceiro!" Pharm franze a testa para as pessoas astutas. Tentando parar, suprimindo a debandada. Mas suas bochechas estão completamente vermelhas
"Então, por favor?" O Pi também fingiu perguntar e fazer o não ser abalado.
Sua visão caiu em seus lábios. Seus sentimentos não têm nada para revisar. Haverá apenas autoconfiança. O menino hesitou e parou de pensar, e finalmente acenou com a cabeça um pouco, mas quando viu os olhos brilhantes ele disse apressadamente.
"Apenas um pouco."
Dean estreitou os olhos para seu Nong vermelho, por completo, e ainda procurando por uma pechincha. Ele riu na garganta e esfregou a cabeça do Nong com compaixão.
"Pi tem uma recompensa para você." Depois de ver o rosto de Pharm atordoado novamente, ele continuou "Como foi seu exame?"
O menino está sorrindo. Mas a experiência anterior lhe ensinou que P’Dean é muito astuto. Ele enviou sua visão de não confiar em seu amante, mas foi espremido em seu nariz.
"O que você está pensando? Pi realmente tem uma recompensa. Ao contrário do que Pharm daria a Pi."
"Como Pi sabe que vou te dar algo?", ele esqueceu e perdoou temporariamente a causa de seu rosto quente.
"Quer contar sobre isso?" O homem mais velho sorriu.
"Hump.” Pharm ficou com uma cara feia por causa do grande provocador quando incapaz de argumentar. "Vá para o aquecimento, é hora de nadar, vá logo!". Colocou ele para correr e perseguir o namorado travesso antes que ele fique em desvantagem.
Dean riu e gostou do gesto de seu namorado. Ele se recusou a voltar para o grupo facilmente, ele esperou até sentar, abraçar seus joelhos, bochechas vermelhas e caídas. Hoje ele está realmente cheio de encorajamento.
"Quer mudar de assento ou não?" A voz de uma garota se eleva na parte de trás.
Pharm saltou rapidamente, voltou-se, mas parou de repente. Porque quase todas as pessoas olhavam para ele com um sorriso. O menino fica sem graça, não sabe onde se esconder. Ele esqueceu que no fundo estão os alunos T.
"Oh, o namorado de P’Dean do vencedor nacional…" Mannow puxou as amigas que estão juntas gritando "A mão treme todo o caminho huuiiiii."
"Ele beliscou na bochecha, skinship na weyyyy." Outra garota se levanta.
"Eu nunca vi P’Dean assim antes."
Conte o segredo. Claro, ela não se esqueceu de enviar um Line. Dizendo a ela sobre outro Pi e enviou a foto para ver o irmão mais velho sorrindo para o namorado brincalhão e trêmulo.
Como ele sabia sobre a vermelhidão em seu rosto? Ele se apressou em se sentar ao lado de Manow, pegou sua mochila e a abraçou e enfiou o rosto para baixo, sem ousar encarar o olhar curioso. Em seguida, recostou-se na cadeira para que soubesse como olhar para P’Dean, de frente para o verdadeiro estande. Por que ele não conta para alguém? Muito malcriado...
(****)
10h depois do dia da corrida.
Às vezes Pharm se sente como ele, não vai aceitar nada de P’Dean.
O menino olhou para a foto em sua tela e suspirou por volta de 100 vezes agora, a página do clube de natação está cheia de parabéns por ser um campeão de três anos. O presidente e o vice-presidente não fizeram essa nomeação. Ganhou algumas medalhas de ouro para cada um. Já para a nova geração de crianças, como Team, ele fica com o dinheiro premiado. Outras pessoas no clube podem pelo menos se reunir para mostrar seu orgulho.
Pharm colocou a mão na lateral da cama e continuou rolando no travesseiro. Imaginou tantas coisas até ele não conseguir ficar de pé e depois sentar de costas, jogando um travesseiro, quebrando a cama na frente de seu rosto negro e repreendendo a si mesmo.
A'Pharm você é um cara safado.
Depois que a competição terminou, Dean não veio reclamar sobre o prêmio. Só se fala em ir dormir em Kanchanaburi com as pessoas do clube. Que após concordarem concluem que partirão no início de janeiro antes do início do semestre. Quando P’Dean disse que o levaria para viajar com as pessoas no clube de natação, ninguém disse nada. Haverá, mas a provocação em seus olhos não deve ser vista por ninguém.
O que fazer...
O que fazer...
Huuuuu já prometi, se eu mudar de ideia está bem ou não?
"Oyy… Meu coração". O menino abraça o próprio coração, batendo rápido a cada momento ao pensar nele. E até os sintomas mais pesados ocorrem se o rosto de sua amante surgir nesse pensamento. Finalmente. Pharm pegou um travesseiro e puxou o rosto nele.
Ele deve ter ficado louco.
... Agindo como se estivesse se apaixonando por P’Dean novamente.
Toc, toc...
Alguém bateu na porta, acordando o dono do quarto do transe. Pharm confuso, correu para pegar o telefone para ver as horas e então arregalou os olhos, correu apressadamente para abrir a porta.
"Desculpe, coloquei o telefone no modo silencioso…" Pharm fez olhos de cachorrinho e depois virou para abrir caminho para o visitante entrar na sala.
Dean esfregou sua cabeça suavemente, não importa, porque ele acostumou-se com os sintomas de hematomas. Colocou as mãos na geladeira antes de explorar a condição de seu próprio namorado. Pharm estava completamente desmoronado. As roupas ainda não foram trocadas, ele tem certeza de que adormeceu até se esquecer do compromisso. O Nong, atordoado e paralisado por um momento, e sorri um pouco assim. Apressadamente empurrou Dean para o sofá.
"Eu sei que sou muito bagunceiro. Não olhe com aquele olhar." Colocou as mãos para bloquear os belos olhos. Dia após dia, ele só vê P’Dean que não consegue ver sua própria condição.
Dean se sentou no sofá rindo, ele alcançou a cintura de Pharm para ficar entre suas pernas. A grande mão segurou em cada lado de seus quadris, não o deixando fugir novamente antes que ele fizesse uma piada.
"Tão fofo, vi acidentalmente."
E por que você disse uma coisa tão embaraçosa?! Pharm está frustrado. Ele apertou a boca, as mãos que bloqueiam os olhos de P’Dean estão se afastando. Algum dia ele definitivamente teria um ataque cardíaco por causa desse homem.
"Eu... Gostaria de trocar de roupa por 5 minutos." Hoje, eles pretendem comprar ceias para preparar a comida em homenagem ao Ano Novo e comprar itens para o quarto. Uma vez que P’Dean gosta de comida, P’Dean sempre pagou por produtos frescos. Com a razão de que P’Dean estava comendo mais. O que ele entendeu porque Dean havia comido duas vezes mais comida do que ele. Além disso, quando eles têm P’Win e Team comendo arroz juntos, ele tem que cozinhar duas panelas para dar. O apetite desse nadador-atleta é realmente incrível.
Quando ele viu P’Dean acenou com a cabeça, suas mãos deixando o rosto afiado de P’Dean, em seguida, girando para segurar a mão grande fora da cintura. Mas como uma pessoa travessa poderia deixá-lo ir facilmente?
"P’Dean..." O menino olhou para o outro lado.
"Sim?"
Oy, ele fez uma expressão inocente. Eu não sei o que fazer de novo!!
"Deixe-me ir." Pharm apontando para sua cintura.
"Vou deixar, mas primeiro o pagamento dos juros deste mês."
O menino arregalou os olhos.
"Huh?"
"No final de dezembro Pharm prometeu pagar todos os meses com juros."
Eh, eh, eh! Pharm abre bem a boca. Isso significa que ele acidentalmente mimou o apanhador?
"P’Deannnnn" arrastando uma longa voz chorosa. "Temos que ir às compras..."
"O shopping está aberto até às 23 horas, ainda temos muito tempo." O Pi parecia não se importar muito.
Pharm fechou a boca com força antes de perceber que o homem que está debatendo com ele ainda não explicou o motivo de sua mãe ligar.
"P’Dean ainda não me falou sobre a mamãe. Nenhuma resposta, então não tenho que pagar por isso." Ao puxar a mão de sua cintura, ele vira para ficar de costas para do outro. Pelo menos ajudando a impedir que P’Dean interferisse com ele.
Dean franziu as sobrancelhas agora porque o Nong começou a encontrar uma maneira de escapar. Ele estalou a língua e acrescentou o aperto na cintura.
"Você conhece o sistema layaway?"
"Layaway?" O menino tentou usar o cérebro rapidamente. Desta vez, o que Dean fez para reivindicar?
“Sistema de depósito de produtos. Então complete o parcelamento e dê primeiro o pagamento para pegar os produtos.”
Espere… O quê!?
"P’Dean, é tão safado!"
Pharm gritou alto, ele deve estar assustado quando foi puxado para ele. Os braços que empurram os ombros não são eficazes contra a força do presidente do clube de natação. O menino pisca os olhos com o descontentamento e então levanta as duas mãos colando na bochecha de P'Dean e fazendo um olhar feroz.
"Não há necessidade de reclamar, você ainda vai conseguir, certo?"
Dean esboçou um sorriso. Os olhos brilhando, transmitindo a mensagem: "sabe disso muito bem".
O que o menino aprendeu com o homem à sua frente depois de ser um namorado por um tempo é 'não discuta e muito menos negocie com P’Dean', de estar um pouco quebrado, em breve você certamente falirá.
"E aí?"
As palavras do impasse do devedor. Olhando para a esquerda, olhando para a direita, encontrando uma saída. As bochechas ficam levemente vermelhas, antes de decidir se curvar e beijar delicadamente nos lábios do jovem. Então, rapidamente se separou.
"Pago." Não importa quantos beijos ele tenha, mas antes disso seu coração realmente não lutará.
Dean estreitou os olhos e balançou a cabeça. O braço largo conseguiu puxar o corpo até deitar no sofá e ele seguiu até o topo. O menino olha para cima e arregala os olhos e ri quando o Pi beija todo o seu rosto.
"Huuuui, P’Deannnnn" atingiu os ombros do Pi.
Testa, pálpebras, a ponta do nariz, as bochechas e acabou girando para os lábios que escaparam.
Ofegante, chiando, vermelho. Ele torceu o nariz para o valentão. Ambas as pessoas sorriem uma para a outra e se beijam na boca repetidamente.
É importante nunca liberar...
A felicidade floresce quando o coração de um menino treme. As duas mãos que estavam batendo no início mudaram para envolver os ombros largos. Pressionando o maxilar para fazer o rosto se curvar de forma eloquente novamente e tocar seus lábios nas bochechas do amante. Olhos tristes e confusos. Sentir-se feliz até ser demais. Feliz até com tanto medo como um pesadelo.
"Eu amo P’Dean."
É uma palavra de amor que se ouve e convida ao susto. Dean acariciou o cabelo macio e se abaixou para beijar os lábios novamente. Chupando, repetindo até começar a machucar. Ele olhou nos olhos e já ia falar, mas voltou a beijar seus lábios, tocando com a ponta da língua.
Um beijo excepcionalmente doce que se enche de lágrimas.
Finalmente, eles não vão comprar coisas. Dean sentado no chão, recostado no sofá, com seu Nong na frente dele. Pressionando o controle remoto na mão para assistir à TV. Continuou mudando de canal para canal sem parar em nenhum. Ele parece estranho desde o dia da natação e ele sabe a causa. Olhos machucados e cheios de curiosidade. Não seria outra coisa senão a questão de Korn e In. O jovem suspirou forte. Pharm havia dito que não queria conhecer a história do passado, mas ela está sempre o assombrando e machucando como ele havia visto...
Na verdade, temos que deixar o passado ruim e seguir em frente. Mas se o passado ainda permanece e os acorrenta, não iremos a lugar nenhum, então temos que voltar e nos livrar dele.
Dean apertou seu abraço no corpo do mais jovem. Ele colocou o queixo na inclinação do ombro e perguntou.
"Com fome?"
Os dois não comeram nada desde a manhã. Quando Pharm ouviu esta pergunta, ele arregalou os olhos e respondeu.
"Sinto muito, P’Dean está com fome. Espere, vou fazer algo para comer." Levante-se apressadamente, mas Dean segurou sua mão.
"Não precisa, Pi tem comida guardada na geladeira. Desta vez, Pharm, sente-se." Ele apertou o nariz e puxou o Nong para sentar e esperar na cozinha.
A pequena cozinha parece apertada quando a pessoa grande se curva e se inclina dentro dela. Pharm sorrindo, secretamente filmando um clipe. Ele gosta quando P’Dean se levanta para fazer algo. Só estar na cozinha é estranho. Se ele tivesse uma chance, ele pretendia se esgueirar e mandar para Del e para P’Don ver essa cena.
"A cozinha é muito estreita." Dean murmurou. "No futuro, Pi vai nos comprar uma casa com uma cozinha grande."
A gravação parou de repente. Puxando o celular para baixo e olhando para a parte de trás, não conseguia olhar nos olhos.
"Vou fazer armário com muito espaço de armazenamento."
As bochechas brancas começam a esquentar novamente enquanto a turbulência em seu coração aumenta.
"Não, é melhor construir uma casa, você pode controlar o prédio, a cozinha em si tem que ser melhor do que é." Dean se virou e descobriu que seu garoto estava congelado na mesa. Todas as orelhas vermelhas.
Pharm balançou a cabeça, desligou o telefone, não se atreveu a continuar. E como ele pode se atrever a gravar para os outros verem quando P’Dean fala em construir uma casa para dois deles como está.
Não me faça apaixonar mais do que isso.
O aroma do prato chama a barriga faminta. Felizmente, ele já tinha arroz cozido, não é preciso esperar muito. Dean colocou uma tigela grande de prato que tinha acabado de ser aquecido no meio da mesa com outro prato que serão comidos juntos.
O menino olhou para a comida no prato e compartilhou um sorriso. Um grande pedaço de presunto, coberto com molho brilhante, a cobertura é queijo derretido na carne amassada. Na tigela está o chom som chaom com um camarão grande. Cheira bem e é aromático.
"De onde P’Dean os comprou?" Pharm perguntou enquanto recebia o arroz de seu namorado da maneira mais entusiasmada.
Dean não conseguiu responder a nada, mas sorriu e se sentou do lado oposto.
Pharm não está interrogando mais nada. Ele provou primeiro o chom som chaotn. O gosto azedo do suco de tamarindo combina perfeitamente com o doce sabor do açúcar de palma. E algo que é um sabor latente. O menino parou as mãos e olhou para o homem à sua frente com olhos incrédulos.
Ele se lembra desse sabor.
“Ao fazer o corte azedo, adicione o peixe enlatado ao molho. Isso ajudará a aumentar a concentração.”
A mão que segura uma colher treme.
Pharm tento provar o curry azedo novamente para enfatizar que ele não entendeu mal. Esse gosto, esse azedo, a doçura assim, ele nunca esquece.
Nunca se esqueça de seu coração nem um pouco.
"Esta noite, o que você gostaria de comer? Espere, Pi vai cozinhar."
"Então... Vamos comer um hambúrguer grande. Com chom som chaom."
"Ok, eu vou fazer."
"Te amo."
Gotejamento.
As lágrimas claras escorreram lentamente. Pegando a comida na frente dele, enquanto chorava. No final, ele não conseguiu segurá-los, ele deixou as lágrimas rolarem.
"Pi... Dean", olhos marejados olhando para a pessoa sentada à sua frente. Seu namorado levantou um leve sorriso antes de estender a mão para enxugar as lágrimas.
"Você quer os conhecer?"
"Hm..." Pharm ergueu a mão para cobrir a boca. Muitos soluços e lágrimas correram.
O Pi fica quieto, Pi está sempre esperando por ele.
"Esta é a recompensa por Pharm passar no teste.” Dean esfrega as lágrimas que ainda fluem. "Pharm tem o direito de escolher se quer encontrar ou não."
Medo, confusão, preocupação, mas saudade. P’Anh ausente. O que ele fará? O que ele vai escolher?
Dean moveu a cadeira para se sentar ao lado dele. Ele abraçou o Nong em seu braço e esfregou suas costas.
"Independentemente de qual caminho Pharm escolherá, Pi sempre estará com Pharm. Você entendeu?" Se curvou, pressionando os lábios nas têmporas molhadas.
O menino fechou os olhos para rever seus sentimentos. As palavras da mãe ainda estão em seu coração.
[Mãe acredita na decisão de Pharm].
Pharm agarrou a camisa de seu amante com força antes de olhar para cima. Um abraço que acompanha um aroma familiar que deixa sua mente calma. Olhos confusos começam a relaxar. Dean ainda está calmamente esperando pela resposta dele.
"Eu vou encontrar", ele não vai escapar de novo.
"Se vocês se encontrarem, ficará sabendo de outras coisas você sabe né?" Dean perguntou, mas ele acenou com a cabeça e não mudou de ideia. Pharm sorriu para ele com olhos brilhantes.
"P’Dean estará bem ao meu lado, certo?"
"Hum, Pi estará ao lado de Pharm." Abaixou-se, colocou a testa colada uma na outra.
"Se for assim, não terei medo de nada." Pharm responde e abraça o amante com as duas mãos.
Se o passado os puxa de volta, ele está pronto para voltar e consertar a fim de avançar... Lado a lado.
Nenhum comentário:
Postar um comentário