segunda-feira, 23 de dezembro de 2019

Capítulo 01 - HIStory3: Trapped

Resultado de imagem para HIStory3圈套




Tradução em inglês: stebeee e weilongfu.
Tradução: Yasmin.
Revisão: N'Diih.
- Equipe KhunPandex Traduções.


*Vinte e nove anos atrás*
"Você..."
"Shhh!"
Uma mão segura o braço de Tang Guo Dong e o puxa com força para um beco quase invisível enquanto passa por um prédio, ele e seu companheiro se apertam com força contra as paredes irregulares atrás das costas, prendendo a respiração até que os pequenos gângsteres carregando facas de frutas e gritando profanidades passam pelo beco em que estão se escondendo.
Chen Wen Hao dá uma olhada em seu companheiro um pouco mais magro e, sombriamente, fala: "Se eles voltarem, estarei atrás de você, e você será o primeiro a correr!"
"Este não é o momento de bancar o herói! Se lutarmos, lutaremos juntos e, se corrermos, faremos isso juntos também", Tang Guo Dong olha para o amigo e diz entre as calças ásperas.
Depois de recuperar o fôlego, os dois homens começam a se aventurar mais profundamente no beco. Tentando a sorte com todos os portões de metal que encontram no beco, eles esperam encontrar um portão aberto que os deixe atravessar o prédio para escapar na outra rua, mas parece que o destino está contra eles hoje - mesmo depois de procurar por todo o beco, nem um está aberto.
A testa de Tang Guo Dong se enruga em uma carranca. "Não podemos continuar nos escondendo assim. A não ser que..."
"A menos que o que?"
"A menos que alguém saia primeiro para desviar a atenção, e essa é a única maneira que o outro de nós terá a oportunidade de correr", Tang Guo Dong olha para cima, acenando para a saída do beco, iluminado pelas luzes da rua e repete o que Chen Wen Hao disse há alguns momentos atrás.
"Você está brincando comigo? Eu não dei essa possibilidade antes?".
De repente, ele é atingido na cabeça pelo homem, que é um ano mais velho do que ele.
"O que você disse anteriormente foi impulsivo, o que acabei de dizer é a conclusão a que cheguei depois de algumas considerações profundas."
"Sim, sim, que tal, vamos trocar. Eu fujo e você fica. Afinal de contas...". Chen Wen Hao ri: "Eu ainda tenho Li Zhen esperando por mim."
"Alguém não se ofereceu para me ajudar a sair enquanto ele ficou para esclarecer as coisas? É como eles dizem... Quando você pega uma mulher, você abandona seu irmão."
Suas camisas estão completamente encharcadas de suor. Os dois homens falam encostados na parede, e Chen Wen Hao levanta um braço para enxugar o suor da testa. Ele sorri: "Eu pretendo casar com Li Zhen logo depois que ela se formar. O que você acha?"
"Vocês dois estão juntos há tanto tempo, já é hora de vocês dois começarem uma família. Se você tem uma criança, eu estou me chamando como padrinho primeiro!" Tang Guo Dong diz, enquanto move seu olhar para a pilha de lajes de concreto e sacos de cimento, bem ao lado da parede, e também o carrinho sentado um pouco mais longe das sacolas, obviamente usado para transportá-los.
Chen Wen Hao aponta para o carrinho, entendendo imediatamente o que Tang Guo Dong está pensando e os dois se movem na direção do carrinho. Eles primeiro movem o carrinho tombado para uma posição vertical, antes de mover cada saco de cimento no carrinho e também adicionar duas lajes de concreto bem no topo da pilha.
"Você quer ser o padrinho? Por que eu teria um problema com isso? Lembre-se de dar ao garoto um pacote vermelho maior! "
"Não é um problema. Uma vez que nosso poder e posição estejam estáveis, teremos todo o dinheiro que quisermos. Eu teria medo de você me extorquir por dinheiro de pacote vermelho?
"Tudo bem! Com sua palavra, garanto que vou deixar você sair vivo. Se não, meu futuro filho ou filha perderá alguns bons pacotes vermelhos. "
Chen Wen Hao agarra-se firmemente às alças enferrujadas do carrinho e empurra-o para a saída do beco, enquanto o próprio Tang Guo Dong segura duas lajes de concreto andando atrás, até que eles param na esquina onde Chen Wen Hao o puxou pela primeira vez para se esconderem no beco.
"Não pense muito pouco de mim. Da próxima vez eu também terei meu próprio filho, e é aí que é a sua vez de me devolver o dinheiro do pacote vermelho. "
"É um acordo."
"É um acordo."
Os olhares de ambos os homens se encontram e, a seus olhos, o que se reflete é a profunda confiança que eles depositam em seu melhor irmão.
Nesse momento, os gangsters de antes retornam ao local onde perderam Tang Guo Dong e Chen Wen Hao pela primeira vez - suas vozes altas gradualmente se tornam mais e mais altas à medida que se aproximam do beco escuro.
"Eles estão aqui."
"Vamos lá!"
De repente, o carrinho emerge de seu esconderijo no beco, batendo direto nos homens correndo na mesma direção. Antes que qualquer um deles possa gritar e avisar seus colegas, eles são nocauteados com as lajes de concreto que Tang Guo Dong está segurando, seguindo logo atrás do carrinho. Mais deles seguem, e tanto Tang Guo Dong quanto Chen Wen Hao, armados com as placas e facas de frutas retiradas dos gangsters derrotados, respectivamente, começam a lutar.
*Vinte e oito anos atrás*
"Estou deixando o Xing Tian Meng em suas mãos."
Tang Guo Dong deixa uma arma, alguns folhetos e um maço de chaves na mesa.
"Isso não vai acontecer. Você é o líder do Xing Tian Meng. Se você for para a prisão, essa gangue será desmantelada e teremos desperdiçado nosso árduo trabalho nos últimos anos.", Chen Wen Hao protesta com uma expressão sombria, tentando impedir que o homem diante dele se dirija à delegacia de polícia e se entregue.
"Mas se não entregarmos uma pessoa, Si He Hui não vai deixar isso passar."
Eles espancaram e feriram o filho mais velho do chefe de Si He Hui, e isso não era pouca coisa. Ele já estava preparado para ficar na prisão por alguns anos.
"Você está certo", Chen Wen Hao diz: "Então, eu vou."
Tang Guo Dong olha para o homem diante dele, de olhos arregalados e atordoado. "Mas eu planejei isso, e fui eu quem fez isso, não tem nada a ver com você!"
"Não! Fui eu quem fez tudo. Você é quem não sabe de nada.
Chen Wen Hao dá um tapinha no peito de seu bom amigo e ajuda Tang Guo Dong a ajustar sua gravata inclinada.
Ele sorri. "Não se preocupe. Posso levar uma surra melhor do que você, e sou mais adequado para a vida lá dentro."
"Wen Hao..."
"Mas você tem que me prometer algo, você tem que me ajudar a cuidar de Li Zhen...", o sorriso em seus lábios se transformou em algo amargo, cheio de culpa, e ele abre a boca para falar de novo, "Me ajude a esconder isso dela, não quero vê-la chorar.
"Eu prometo."
Suas vozes roucas, como eles fazem uma promessa de um homem para outro homem.
*Meio ano depois | Sala de reunião na prisão.*
Tang Guo Dong, vestido de terno, senta-se em silêncio na sala de reuniões da prisão, o espaço separado por uma parede de vidro, até a porta do outro lado se abre, e por ela passa Chen Wen Hao, que está vestido em um branco t -shirt e calção em preto. Os dois homens pegam seus receptores negros, mas o homem que já cumpriu alguns meses de sentença na prisão está investigando todos os movimentos de Tang Guo Dong que são frios.
"Wen Hao, eu fiz alguns pratos e os trouxe aqui, eles são todos seus favoritos."
Chen Wen Hao olha para ele como se fosse um estranho e interrompe Tang Guo Dong no meio da frase, perguntando: "Alguém mexeu comigo esta semana, você organizou isso?"
Ele observa enquanto Tang Guo Dong fica em silêncio, e ele acusa com raiva: "Porra! Na verdade era você. Tang Guo Dong, quanto tempo você quer que eu fique trancado?
"Si He Hui declarou que eles querem matar você, é mais seguro para você estar aqui. Wen Hao, me dê mais alguns meses, vou resolver tudo do lado de fora. "
"Espere um pouco. Mais. Meses?! Não se esqueça de que estou aqui por sua causa, ou você acha que eu não tenho mais que sair? Só porque Xing Tian Meng vai ficar bem com ou sem mim, é isso? Tang Guo Dong! Li Zhen ainda está esperando por mim lá fora, você não pode fazer isso comigo!"/
Chen Wen Hao zomba friamente, batendo a mão contra o plexiglass reforçado que separa os dois, ficando mais agitado enquanto fala.
Tang Guo Dong segura o receptor em sua mão esquerda e explica, ansioso, "Wen Hao. No momento em que você sair, sua vida estará em perigo. Acredite em mim, deixe-me terminar tudo e eu vou te tirar daqui, por favor, acredite em mim.
"Quanto tempo o assunto com Si He Hui passou? Você é o líder do Xing Tian Meng e você nem consegue lidar com isso? Para uem você acha que está tentando mentir?!
"Wen Hao!"
Tang Guo Dong grita o nome de Chen Wen Hao com um ar de derrota, suspirando. Ele então se afasta e acena para a outra pessoa que está do lado de fora da sala, gesticulando para ela entrar.
"Li Zhen? O que você está fazendo aqui?" Chen Wen Hao olha para a figura entrando na sala, então pergunta ao homem que deveria tê-lo ajudado a manter tudo isso em segredo,"Por que ela está aqui? "
"Eu..." Tang Guo Dong está novamente sem palavras, mas antes que ele possa dizer qualquer outra coisa, o receptor em suas mãos é arrebatado por Lee Li Zhen, que estava aqui com ele desta vez.
"Chen Wen Hao, como você pode mentir para mim?" Ela pergunta, furiosa.
Tudo sobre Si He Hui, sobre a sentença de Chen Wen Hao, ela foi a última a saber. Os dois prometeram começar uma família juntos! E, no entanto, aqui estão eles, o homem que lhe prometeu tudo isso, mentindo para ela até sobre isso.
"Li Zhen, me desculpe, só não sabia como te dizer, eu só..."
"Estou grávida."
Enfrentando o amor de sua vida, Chen Wen Hao não consegue olhar para Li Zhen diretamente nos olhos, mas fica surpreso com a notícia.
"Mesmo?"
Sua empolgação com a notícia mal durou três segundos, quando as próximas palavras de Li Zhen dispararam direto para o inferno.
"Eu abortei isso."
Com total descrença, Chen Wen Hao olha para a mulher que ele ama e pergunta: "O que você disse?"
"Abortei."
O tom de Li Zhen é absolutamente uniforme e calmo, como se ela não tirasse a vida de uma criança. Seus olhos estão frios, tão frios e gelados que dói. Chen Wen Hao pressiona a mão contra o vidro, chorando e sufocando: "Por quê? Esse é o nosso filho... Por quê?
"Wen Hao, você e eu vivemos em mundos diferentes, nunca poderemos ficar juntos. A partir de agora... Você cuida de si mesmo...", diz Li Zhen sombriamente, e sem outra palavra, ela deixa o receptor na mesa.
Ela sai da sala de reuniões com um ar de determinação, decidida a não olhar para trás nunca mais.
"Li Zhen! Li Zhen me escute! Li Zhen!
Não importa o quanto ele grite e bata no vidro, ele não poderá voltar, essa mulher já fez sua escolha. Vendo o rosto de Chen Wen Hao cheio de lágrimas, o homem de pé ao lado pega o receptor novamente, preocupado, tentando acalmar o agitado e de coração partido, Chen Wen Hao.
"Wen Hao, acalme-se e me escute! Escute-me..."
Mal interpretando a tentativa do homem de acalmá-lo e pensando em vez disso que Tang Guo Dong está zombando dele, Chen Wen Hao grita com Tang Guo Dong. Tang Guo Dong, que prometeu que ajudaria a mantê-la no escuro, mas em vez disso a trouxe aqui.
"Tang Guo Dong, seu desgraçado! Como você pode fazer isto comigo? Se você é capaz o suficiente, então nunca me deixe sair, caso contrário, quando eu sair, eu definitivamente vou matar você! Matar você! Matar você! Ugh "
Os dois guardas na sala de reunião imediatamente se apressam para Chen Wen Hao, trazendo algemas para impedir seu comportamento violento. Chen Wen Hao, em seu ataque de raiva, ataca todas as pessoas que tentam se aproximar dele, até que chegam reforços com tasers para conter o prisioneiro. Ele finalmente se cala, e deixa os guardas da prisão levá-lo para ser trancado em sua cela designada, parecendo uma velha boneca que foi abandonada.
"Como eu poderia... Como eu poderia te trair..."
Tang Guo Dong murmura para o receptor vazio, com os olhos seguindo Chen Wen Hao enquanto ele é arrastado para longe.
*Quatro anos atrás*
"Xiao Tang, eu posso subir sozinho, você espera aqui por mim", Tang Guo Dong diz para Tang Yi, que está dirigindo hoje, enquanto ele pousa o carro onde ele parou no caminho da entrada.
"Por quê? Quem você está conhecendo? Por que você não me deixa seguir você?". Tang Yi, que apenas deixa sua franja na frente das pessoas em quem ele confia e seus olhos perdem a nitidez que um membro da Xing Tian Men teria, protestando como uma criança pegajosa.
"Segure-se a isso", Tang Guo Dong sorri, ignorando a pergunta do menino, passando apenas para Tang Yi a caixa de cigarro em suas mãos antes de subir as escadas barrentas.
"Lao Tang!", Grita Tang Yi, sabendo que não importa o quanto ele peça, o homem ainda não lhe dará uma resposta.
Quando o homem está saindo, Tang Yi pega o cigarro pendurado nos lábios de Tang Guo Dong e franze a testa: "Não fume mais".
Tang Guo Dong, cujo último cigarro foi levado, sorri para o garoto, que sempre o incomoda como uma velha galinha e dá um tapinha nos ombros dele. "Espere aqui por mim. Eu estarei ausente por apenas um momento, e então voltarei. "
"Nnn," Tang Yi acena com a cabeça.
Seus olhos estão cheios de uma mistura de admiração, adoração e emoções indescritíveis, e seu olhar segue as costas de Tang Guo Dong até que o homem desapareça de sua linha de visão. Só então ele se senta na escada para esperar pela pessoa mais importante para ele.
Enquanto ele se move ao longo do caminho e se aproxima de seu destino, o local combinado de seu encontro, Tang Guo Dong não percebe que está sendo seguido. Seu aperto ao redor da bolsa de couro que ele está segurando aperta, até que uma figura aparece do outro lado.
"Tem sido um longo tempo, Li Zhen."
"Se não fosse pelo caso, eu nunca mais gostaria de vê-lo", disse Li Zhen.
"Compreendo. Estou ligando para você hoje, porque eu tomei a decisão final. "
Tang Guo Dong passa o pacote em suas mãos para Li Zhen, que o pega e remove seu conteúdo, olhando os documentos por um momento. Seu rosto está verde quando ela devolve os documentos de volta à bolsa, virando-se para encarar Tang Guo Dong.
"Li Zhen?" Chen Wen Hao, que acompanha de perto Tang Guo Dong e se esconde a certa distância, pergunta confuso depois de ver claramente a pessoa com quem Tang Guo Dong está se encontrando.
Ele quer se aproximar e perguntar, como os dois poderiam mentir para ele? Um deles foi Tang Guo Dong, que jurou que não poderia encontrar Li Zhen, e a outra pessoa era a mulher que abortou cruelmente seu filho. Ele quer perguntar... Todos esses anos, o que aconteceu?
Bang! Bang!
De repente, tiros soaram, perfurando as orelhas de Chen Wen Hao. Mesmo Tang Yi, sentado a uma certa distância, ouve os tiros e imediatamente decola na direção em que Tang Guo Dong saiu.
É muito tarde. Ansiosamente chegando ao local, tudo o que Tang Yi vê é um Tang Guo Dong sem vida, deitado em uma poça de seu próprio sangue.
"Lao Tang!!", grita Tang Yi, correndo, apenas para perceber que além de si mesmo, há outra pessoa lá também, vestida com um boné preto e se escondendo na sombra.
"Não se mexa!"
A sensação de perigo e ameaça formigando em sua pele, Tang Yi imediatamente agarra sua própria arma e aponta para a única pessoa que sabe a verdade do que aconteceu aqui e grita com o homem.
Chen Wen Hao, que estava escondido sob a cobertura das árvores e folhas, encontra o olhar de Tang Yi com intenção assassina. Cheio de ódio, Chen Wen Hao, em vez disso, transforma a confusão e a raiva que ele acumulou durante todos esses anos nas ações de Tang Guo Dong e Li Zhen, sobre esse jovem que chamou Tang Guo Dong "Lao Tang". Porque agora, Chen Wen Hao nunca obterá as respostas que queria de Li Zhen e Tang Guo Dong, com eles mortos.
Bang!
Um terceiro tiro soa quando Chen Wen Hao puxa o gatilho no peito de Tang Yi, e uma terceira vítima, com o peito lentamente encharcado de sangue, cai no chão.
"Lao Tang..."
Tang Yi cai na calçada, cheia de pedras, enquanto o par de sapatos se afasta, o som dos sapatos batendo no chão, enquanto desaparece de sua visão, e sua visão fica preta.
*Quatro anos depois | Gabinete de Equipe de Investigação 3*
"Meng Shao Fei! Olha como você me trata!"
Como de costume, do escritório da equipe ecoa gritos do capitão Shi Da Pao, e ao lado do escritório no banco longo, senta-se uma fila de membros de gangues de Si He Hui e Xing Tian Meng algemados, todos que foram apanhados em um clube no meio da negociação.
Vestido com uma jaqueta de couro preta e com as duas mãos nos quadris, o capitão continua a gritar. De pé à sua esquerda está Zhao Li An, que está freneticamente abanando o capitão com um leque amarelo, esperando que seu chefe enfurecido se acalme um pouco.
"O mandado de busca ainda não foi emitido, e você se atreveu a trazer toda a equipe e invadir sua reunião sem aviso prévio? Como você pode fazer isso? Você está se tornando mais e mais ousado, deixe-me avisá-lo, não pense que não posso lidar com você. "
"Chefe, documento", Jun Wei, ao perceber que algo está errado, rapidamente traz um documento e deliberadamente interrompe a sentença do capitão.
Shi Da Pao persegue Meng Shao Fei, que está andando de cabeça para baixo, e persiste: "Todo esse tempo que você está perseguindo Tang Yi, fechei um olho e deixei você fazer o que você quer, mas eu nunca consegui imaginei você escalando minha cabeça! Não pense apenas porque você realizou algumas coisas em seus anos na estação, que você pode fazer o que quiser agora! "
"Chefe, tome um pouco de chá", Yu Qi aparece com uma caneca cheia de chá quente, preocupação e preocupação escritas em todo o rosto.
"Patrão! Desta vez, o mandado de busca foi um pouco mais lento, nós ainda conseguimos obter provas do encontro secreto de Xing Tian Meng e Si He Hui, e até pegamos os homens de Tang Yi!"
"E daí? Então você vai levar a equipe para participar de tudo que o Xing Tian Meng está fazendo?! Quem diabos você pensa que é? Paparazzi? Ou você acha que somos o censo do governo?! Xiao Ya está prestes a se casar, posso pedir-lhe, por favor, que não traga mais problemas à equipe? "
Shao Fei aponta para a fila de pessoas atualmente algemadas no banco longo, e indignada, diz: "Se não fosse por eles concordarem com isso de antemão e bagunçar tudo, eu também pegaria Tang Yi!"
Falando nisso, Shao Fei sente a raiva crescendo nele novamente. Tang Yi realmente fez uso dele para prender Si He Hui, ele está obviamente mexendo com ele, tratando-o como um idiota!
"Cale-se! Venha comigo!"
O capitão grita com seu teimoso subordinado, virando-se e dirigindo-se ao seu escritório.
De pé à margem, quatro jovens membros da equipe se reúnem.
Jun Wei, segurando documentos e observando as costas do capitão e de Shao Fei, pergunta à pessoa ao lado dele: "Zhao Zi o abanou, eu acendi os aromas e você preparou o chá favorito do Chefe, por quê o Chefe ainda está tão bravo?"
"Parece que Shao Fei realmente pisou em uma mina terrestre desta vez", Zhou Guan Zhi responde, em suas mãos um copo de papel.
Huang Yu Qi observa quando a porta bate com força. "Isso vai se tornar um caso de homicídio?"
"Devemos chamar a polícia?"
Zhao Zi mal termina sua pergunta, antes que um membro de Xing Tian Meng ruivo zombe: "Vocês não são policiais?"
Dentro do escritório, Shi Da Pao traz mais uma enorme pilha de papel e empurra para Shao Fei, dizendo: "Leia esses arquivos corretamente."
"Chefe, os arquivos de quatro anos atrás eu li tantas vezes."
"Quantas vezes você leu? Você leu as partes importantes? Tang Yi disse claramente em sua declaração naquele ano, ele não sabe, e isso significa que ele não sabe! "
Shi Da Pao coloca ambas as mãos em seu peito, olhando para seu subordinado jovem, impulsivo e teimoso.
"Chefe, naquele ano, Li Zhen, Tang Guo Dong e Tang Yi foram encontrados no local, e apenas Tang Yi sobreviveu. Como ele poderia não saber de nada?
"Especialmente porque ele é o único que sobreviveu, sua declaração é a que conta! Você achou que não investigamos corretamente? Naquele ano, os que foram mortos a tiros, um era policial, o outro líder do Xing Tian Meng. Tanto a mídia quanto todos os demais nos níveis superiores esperavam que quebrássemos o caso, mas a declaração de Tang Yi não tinha falhas. "
Meng Shao Fei olha para seu Capitão e responde: "Não é que não houve falhas. É porque não temos provas suficientes!
"Bem, você o perseguiu por quatro anos, você encontrou alguma nova evidência?"
"Eu posso não ter provas, mas e se nesse ano, Tang Yi nunca fosse a vítima? E se tudo isso fosse uma manobra elaborada dele para lutar contra o controle de Xing Tian Meng de Tang Guo Dong? "
"Um estratagema elaborado ?!" Shi Da Pao grita novamente, apontando para o peito de Shao Fei, ficando mais agitado pelo segundo, "Então foi um estratagema, e ele se matou no coração? Faça certo, naquele ano ele quase morreu porque perdeu muito sangue, e ele ficou na UTI por mais de meio mês! Como você se arruma quando está prestes a morrer? A polícia investiga com base em evidências! Meng. Shao. Fei. Você tem alguma evidência ?!
"Sim! Então eu não tenho provas, mas tenho certeza que Tang Yi mentiu em sua declaração!"
"Como você pode ter tanta certeza quando não tem nenhuma evidência? Você deveria apenas mudar de setor e se tornar um roteirista. "
"Patrão..."
No comentário do capitão, Shao Fei está atordoado sem palavras, seu tom cheio de derrota.
"Não! Deve ser eu te chamando de "chefe". Chefe, por favor, peço que pense novamente, esses quatro anos que você perseguiu Tang Yi, quantas vezes seu advogado processou você? Todos os casos ainda são válidos e nenhum deles está fechado, e as cartas de desculpas que você escreveu são tão grossas que eu posso usá-las para pressionar o macarrão instantâneo. Tudo bem, não vamos falar sobre isso. Aquele que tem mais azar é eu. Por causa de todas as regras que você quebrou todos os anos, eu fui chamado pelo meu próprio patrão tantas vezes, você sabe disso? Você não pode simplesmente me deixar ter alguns dias pacíficos e tranquilos? Alguns dias tranquilos?
"Mas-"
"Patrão! Chefe! "Zhao Li An interrompe a sentença de Shao Fei como he corre para o escritório, apontando para alguma coisa fora do escritório, frenética. "A Interpol diz que eles estão levando Jack embora."
O "Jack" de que fala Zhao Li An é o guarda-costas ruivo que foi encarregado de proteger Tang Yi no ano passado.
No momento em que Meng Shao Fei ouve isso, ele sai correndo do escritório e para Jack, que está sendo movido, atirando no guarda da Interpol: "Por que você está levando-o embora?"
"Já passei os documentos necessários para os membros de sua equipe. Este homem tem que voltar conosco e ajudar nossa investigação.
"Investigar o quê?"
"Esta é uma informação confidencial e não posso revelá-la a você. Se você não se importa, por favor, afaste-se - o oficial masculino, vestido de terno, diz, depois passa por Shao Fei com Jack.
"Não se atreva a seguir!"
O capitão Shi vê isso claramente - a maneira como Shao Fei não está prestes a desistir e obviamente pretende seguir tanto a Interpol quanto Jack para discutir com o policial - e imediatamente vai pará-lo, esse Shao Fei que, a qualquer momento ele conhece Tang Yi, é irracionalmente impulsivo e corre para agir antes de pensar.
"Chefe, nós o pegamos, se outros departamentos o querem, você está indo até eles para roubar o suspeito?"
"Bem, da última vez porque você estava perseguindo Tang Yi, você arruinou suas operações na Tailândia, agora eles estão pegando alguém que pegamos, se você pensar sobre isso, estamos apenas fazendo as pazes! Não se atreva a incomodá-los agora. Ouviste-me? Ir para casa!"
Meng Shao Fei lança seu capitão com um olhar insatisfeito, depois puxa o braço para longe e se afasta.
"Onde você está indo?"
"Indo. Casa!"
Shi Da Pao olha para Zhao Li An, que está de pé ao lado dele e o empurra para frente. Ele adverte severamente: "Siga-o de perto, não o deixe criar problemas."
"Tudo bem", Zhao Li Um relutantemente concorda com isso, porque ele não se atreve a resistir contra as ordens de Boss. então tudo o que ele pode fazer é acenar e seguir Shao Fei com um suspiro.
Shi Da Pao retorna ao seu escritório, seus olhos pegando a pilha de documentos e arquivos ainda espalhados por sua mesa e, naquele momento, um lampejo de amargura e culpa cruza seus olhos. Ele suspira antes de pegar todos os papéis e colocá-los onde eles pertencem.
*Na rua principal.*
Nas ruas movimentadas do distrito comercial, Shao Fei e Zhao Zi caminham com um pouco de distância entre eles. Enquanto Shao Fei segue em frente, Zhao Zi segue, e no momento em que Shao Fei faz uma pausa em seus passos, Zhao Zi também faz o mesmo.
"Por que você está me seguindo?"
Irritado por ter alguém o seguindo tão de perto *, Shao Fei gira em torno de seus calcanhares e se vira para Zhao Zi. Zhao Zi acaba batendo a testa no peito de Shao Fei. Esfregando a testa ferida, Zhao Zi diz desolado: "Não seja tão feroz comigo! O chefe é quem me pediu para vigiar você.
"Então, se eu for para casa para tomar uma merda, você vai me seguir lá também?"
"Não pense que você pode me enganar, nos conhecemos há tantos anos e você ainda quer mentir para mim? Você vai encontrar Tang Yi, certo? "Zhao Zi pode ter um rosto jovem e infantil, mas sua expressão agora é de presunção, seu queixo inclinado para cima, enquanto ele vê as mentiras de sua melhor amiga imediatamente.
"Então, e se eu for?"
"Nossa, você está tentando ser processado por abuso de autoridade e perseguindo um bom cidadão de novo?"
"Agora estou de folga, pois é depois do horário de trabalho. Se eu encontrá-lo, eu chamo isso de coincidência. Como ele vai registrar uma queixa contra mim?
Shao Fei sorri, totalmente convencida. Ele é grato pelos últimos quatro anos de queixas contra ele, e também pelas numerosas cartas de desculpas que ele escreveu - a experiência permitiu que ele entendesse as áreas cinzentas da lei.
Zhao Zi faz beicinho, depois zomba sem cerimônia: "Besteira! Você nem sabe onde ele está agora, como você vai "coincidentemente" conhecê-lo? "
Shao Fei continua sua caminhada e, de repente, pára seus passos na frente de uma loja de alfaiataria. Usando o polegar para fazer um gesto lá dentro, ele sorri: "Quem disse que não?"
Olhando para dentro da luxuosa e elegante loja, Zhao Zi fica surpreso ao ver que o líder de Xing Tian Meng está, de fato, sentado dentro com duas funcionárias do lado dela. Voltando-se para Shao Fei, ele pergunta: "Ele realmente está aqui! Ah Fei, como você sabia?
"Ele está aqui todas as quartas-feiras à tarde para observar na loja."
"Amanhã à tarde?"
"Cheng Shang Hotel"
"Sábado à noite?"
"Ya Zhi clube."
"Tarde de domingo?"
"Guan Du Gardens"
"Você realmente conhece a agenda dele! Mas por que é tão fácil rastrear o paradeiro de Tang Yi agora? "
"Realmente foi muito difícil rastreá-lo anteriormente, mas desde o início deste ano, sua agenda se tornou bastante regular de repente. Eu também acho um pouco estranho, e é por isso que... "
Shao Fei está prestes a abrir a porta, mas o cajado no interior bate nele, puxando a porta para dentro. Com um sorriso educado, ela diz: "Boss convida os dois para você entrar".
"Oh, isso é ótimo", Shao Fei acena, dando um passo para dentro, só para Zhao Zi para agarrá-lo.
"Shao Fei, o que você acha? você está fazendo?
"Seu chefe nos disse para entrar, então vamos!"
"Não, não podemos! Se você entrar, você não estará apenas mexendo a boca, mas você realmente vai agir **, e quando isso acontecer, nós realmente estaremos em apuros! "Zhao Zi geme, seu aperto no casaco de seu melhor amigo mortalmente justa.
Por sua vez, Shao Fei agarra a jaqueta xadrez preta e branca de Zhao Zi, um estilo que é completamente diferente do dele, e diz, exasperado: "Eu prometo a você, isso não vai acontecer. Além disso, a filha de Boss não vai se casar em breve? Ele nos disse para usar algo mais apresentável, então não acabamos envergonhando-o. O que você está planejando usar no dia do casamento? Você tem alguma coisa apresentável para vestir? Este? Como já estamos na loja, é claro que cada um tem que escolher um terno, vamos!
"Ei ei! Ah Fei! Ah Fei!
"Não puxe para mim, o que pode acontecer com a gente enquanto escolhemos um terno?"
"Senior-"
Zhao Zi tenta o seu melhor para impedir Shao Fei de entrar - afinal, ele está sob ordens do chefe - e agarra a jaqueta de Shao Fei com toda a força que ele tem, mas Shao Fei é, sem dúvida, mais forte do que ele, e em o fim, tudo o que Zhao Zi pode fazer é segui-lo para dentro.
"O que eu posso fazer por você?" Tang Yi pergunta com uma sobrancelha levantada, sentada no sofá olhando alguns papéis, e olha para o homem que o perseguiu implacavelmente nos últimos quatro anos.
"Quem está procurando por você? Estou aqui para comprar roupas.
Envergonhado e desajeitado, Zhao Zi pega aleatoriamente uma jaqueta com uma estampa e pega o preço, contando o preço impresso, "Dez, cem, mil... dez mil ?! Jesus, isso custa 60.000?
"Tão caro?!"
Com total descrença - porque como um pedaço de tecido custa 5 dígitos - Shao Fei pega o casaco de Zhao Zi e olha para o preço alarmante, com os olhos incrivelmente abertos.
"Pegue! É um presente meu para a babá dos cidadãos que trabalham duro ", a sugestão zombeteira flutua da direção do sofá.
"Eu não preciso disso!" Shao Fei replica.
Afinal, são apenas uns poucos 60.000 dólares. Qual é o pior que poderia acontecer? No máximo, ele só terá que comer macarrão instantâneo para sobreviver pelas próximas semanas.
Do outro lado, Zhao Zi aponta para si mesmo, animado: "Isso significa que eu posso ter um também?"
"Você quer morrer ?!" Shao Fei puxa Zhao Zi de lado e avisa em voz baixa.
Zhao Zi estava brincando com ele? Como poderia um policial da equipe de investigação três aceitar subornos de um gângster? Se o chefe já descobriu sobre isso, o assunto não seria mais tão simples de resolver com apenas um ensaio de reflexão de 3000 palavras.
O homem no sofá se endireita e se aproxima de Shao Fei, os cantos de seus lábios se curvando em um sorriso, "Dê a ele um desconto, se ele puder pagar."
"Eu disse que não preciso de um!"
"É assim mesmo? Então tenho que agradecer ao oficial Meng por sua compra. Aqui, venha e tire suas medidas.
"Sr. Meng, por favor, venha para cá ", diz a funcionária vestida com um uniforme vermelho enquanto pega a jaqueta de 60 mil dólares de Shao Fei.
"Oh, tudo bem."
Shao Fei é levado para o lado para que alguém faça suas medições, e ele observa quando Tang Yi de repente recebe uma ligação. O homem fala tão gentilmente pelo telefone, e Shao Fei fica momentaneamente atordoado, até Tang Yi terminar sua ligação e se aproximar dele.
"Oficial Meng, você realmente tem gosto. Todo este conjunto foi feito a partir de tecido importado da Inglaterra, e você está ótimo nele. A única coisa é que o preço também é exorbitantemente caro, mas se o oficial Meng gostar, nós definitivamente lhe daremos um desconto."
"Eu não preciso disso! Eu disse que não preciso do desconto.
Tang Yi nem se incomoda com uma resposta. Seu sorriso é insincero e sarcástico, e sem outra palavra ele se vira e deixa o homem que aparece para persegui-lo todas as quartas-feiras sem falta na loja.
"Ei! Não vá embora, hey!"
Meia hora depois, Shao Fei sai de mau humor com seu novo terno de luxo, um terno que lhe custou cerca de um mês e meio de salário.
(****)
"Ei, não vamos mais ser policiais. Que tal seguirmos Tang Yi e nos tornar gangsters? Parece muito mais valer a pena em uma parte da multidão! "Zhao Zi pergunta a Shao Fei, ambas as mãos ocupadas com uma tigela e um par de pauzinhos.
"Ok, que tal amanhã nós dois desistimos e depois vamos para a Tang Yi's como disfarçados, e dessa forma, podemos até investigar o caso, o que você acha sobre esse plano, chefe?"
"Não seja precipitado, eu estava apenas brincando", Zhao Zi protesta em pânico.
Se Boss soubesse disso, eles seriam espancados e seriam enviados diretamente para a emergência.
"Hmph," Shao Fei bufa, "Vamos ver se você se atreve a dizer coisas idiotas como essa de novo."
A boca de Zhao Zi gira quando ele considera seu colega e bom amigo com cuidado. Hesitante, ele diz: "Mas, novamente, falando sobre o que, Shao Fei ..."
"O que é isso?"
"Você vem perseguindo ele nos últimos quatro anos. As pessoas que não o conhecem pensam que você tem uma queda por Tang Yi. "
"Tenha uma queda, sua cabeça! Ele é um gangster e eu sou um policial, como isso é possível?
Persistindo nisso e se recusando a aceitar a resposta de Shao Fei, Zhao Zi revira os olhos e zomba: "Deixe-me dizer, não fique tão confiante. Deus gosta de dar um tapa na cara das pessoas.
Shao Fei faz uma pausa enquanto come seu bento, apontando para o nariz e enfatiza: "Se eu disser que é impossível, é impossível!"
Deixando a mesa de jantar e indo até a parede atrás dele, Zhao Zi aponta para todas as informações e avisos sobre Xing Tian Meng colados na parede, e responde: "Impossível? Se fosse impossível, você entregaria o mandado de prisão de Tang Yi, e até mesmo escreveria sua altura de forma tão clara? E também colocar todos esses lugares onde você definitivamente passará no momento em que entrar pela porta?
Shao Fei aponta para a parede com seus pauzinhos e diz: "Eu colei lá porque eu queria me lembrar que eu tenho que descobrir"
"-A verdade de quatro anos atrás", os dois homens dizem em uníssono.
"Certo!"
"Esqueça isso", Zhao Zi dá de ombros, desistindo dessa discussão com seu superior, "Se você diz que é impossível, então é impossível."
Ele volta para a mesa e pega sua tigela de macarrão instantâneo comido pela metade, mudando de assunto completamente e se transformando em um fanboy, quase, "Mas hoje, o visual de Tang Yi, ele era bem bonito! É uma pena que ele seja um líder de gangue, se ele fosse uma estrela, ele definitivamente teria muitos fãs, e eu também serei um desses fãs! "
"Você é burro?"
"Eu não sou burro. Deixe-me dizer-lhe... "Zhao Zi diz, sua voz abafada enquanto come:" Agora as pessoas que sorriem lindamente são realmente populares. Se você colocar on-line, é garantido que ele vai se tornar viral, e não apenas garotas como ele, até garotos também irão! "
Shao Fei retruca, apontando seus pauzinhos para Zhao Zi desta vez, "Quem disse isso? Eu não gosto dele.
"Se você usou a mesma quantidade de energia e esforço que você usa para perseguir Tang Yi em garotas, você já teve uma dúzia de crianças."
"Tch, você também não vai se soltar para sempre Hey, o que você está fazendo? Quem foi quem disse isso porque eu comprei um terno muito caro hoje e ele está com medo de que eu coma macarrão instantâneo diariamente, então ele comprou um bentô para adicionar alguns pratos para mim? "
Shao Fei observa Zhao Zi arrebatar seu bento de costela e Zhao Zi até empurra a tigela quase vazia de macarrão instantâneo para a frente.
"Quem te pediu para me lembrar que eu sou solteira para sempre? Hmph! Não posso me arrepender de te tratar com esse bento? Ah! Minhas costelas de porco!
Zhao Zi olha para o veterano que está sempre o atormentando e batendo nele onde dói. Ele pegou o bento mais cedo, mas desta vez ele foi mais lento por apenas meia batida, e Shao Fei ainda conseguiu pegar a deliciosa costeleta de porco frita do bento. Agora, Shao Fei está fazendo caretas para ele da sala de estar.
O Agregado Familiar Tang.
No banheiro, o corpo esculpido e delgado de Tang Yi é escondido pela névoa do chuveiro. A água morna cai em seu cabelo curto, lentamente escorrendo pelas curvas de seu peito e músculos firmes, e de volta ...
Mais tarde, quando Tang Yi termina seu banho e sai do banheiro para seu quarto com uma toalha sobre a cabeça, ele vê Zuo Hong Ye. Hong Ye, a quem ele trata como sua irmã, vestindo uma de suas camisas brancas e deitada deitada em sua cama, suas longas pernas expostas.
"Tenha cuidado para não pegar um resfriado."
"Estou tão desapontada, você viu uma beleza vestida assim e você não teve a menor das reações!"
"Bem-vinda de volta", Tang Yi se abaixou e beijou Hong Ye levemente em sua testa, antes de caminhar em direção ao seu armário.
Hong Ye desloca as pernas da cama para o chão e se levanta para segui-lo. Ela pergunta: "Ouvi dizer que a pessoa Meng conseguiu pegar o Jack. O que, ele ainda está dificultando as coisas para você?
Não muito tempo depois que ela desembarcou em Taipei, a primeira notícia que ouviu foi a prisão de Jack, o guarda-costas mais próximo de Tang Yi, na delegacia de polícia por Meng Shao Fei.
"Quem foi o pomo desta vez?"
"Eu não vou te dizer! Caso contrário, se os membros do Xing Tian Meng continuarem sendo demitidos por você, você terá que fazer tudo sozinho, porque não teremos mais ninguém! "Hong Ye diz, firme em não delatar a pessoa que está alimentando suas informações sobre Tang. Yi
"Esses caras não arruinaram seus planos, não é?"
"Não."
"Não?"
"Ele não apenas arruinou as coisas, ele até ajudou a enviar Old Ke e seus homens para a prisão, e isso me poupou muito esforço da minha parte."
A única razão pela qual ele vazou deliberadamente a notícia da reunião de Xing Tian Meng e Si He Hui para Meng Shao Fei foi para que o policial pudesse prender o líder do Si He Hui.
Confuso, Hong Ye olha para Tang Yi, o irmão com quem ela cresceu. "Então você enviou um terno como presente? Por que eu sinto que vocês dois estão se comportando cada vez mais como amigos? Mas é melhor você ficar longe dele! Não se esqueça que nos dois primeiros anos, ele trouxe muitos problemas para você! Mesmo que você saiba como lidar com ele agora, você ainda deve ser cuidadoso ".
Tang Yi, envolto em seu roupão azul, caminha até a mesa e serve uma xícara de chá, apenas assentindo com as palavras de Hong Ye.
"Ah Yi! Eu sou serio nós! Meng Shao Fei não é um tolo. Mesmo que você conheça muito bem seu temperamento, o mesmo pode ser dito sobre ele sobre você. Além disso, nesses poucos anos, você sabe exatamente quantas rotas de drogas no Camboja você derrubou. No primeiro ano, ninguém notou, mas se você continuar fazendo isso, só estou com medo de que "
"Bebe um pouco de água?"
"Não mude o assunto!", Diz Hong Ye, infeliz, afastando o copo que se aproxima.
"Você não precisa se preocupar com os assuntos da gangue."
"Deixe-me te perguntar. Por que você está tão decidido a desmantelar essa rota de drogas no Camboja? Você está alvejando alguém? Ou isso tem alguma coisa a ver com o incidente há quatro anos?
"Você está pensando demais. Se eu soubesse quem matou Boss Tang, você acha que eu poderia deixar essa pessoa de fora?
Tang Yi só deixou o cabelo cair na frente das pessoas em quem ele confia, e é apenas na frente de alguém em quem ele confia que se assemelha mais a uma "pessoa", com um calor que o ser humano deve exalar. O líder Xing Tian Meng olha para a mulher diante dele sombriamente, e observa enquanto ela arranca a caneca dele.
"Eu não posso simplesmente deixar as pessoas da gangue que se opõem à nossa missão de se tornarem legais sozinhas. Estou apenas fazendo alguns truques para forçar esses membros e irmãos opositores a desistirem das drogas, especialmente daqueles que têm conexões com as pessoas no Camboja. "
"Se for esse o caso, posso ajudá-lo..."
Tang Yi balança a cabeça, interrompendo Hong Ye: "Você faz o que precisa fazer, e isso está dando certo para nossos negócios jurídicos, para que possamos deixar nossos irmãos levarem uma vida normal. Apenas deixe o resto para mim.
"Xiao Yi!"
"Não se preocupe! Eu sei o que fazer."
Hong Ye olha para Tang Yi com preocupação. Apesar de não compartilharem sangue entre eles, eles estão mais próximos um do outro do que irmãos de verdade, e ela está bem ciente de que uma vez que Tang Yi tenha decidido algo, ninguém pode mudar de idéia. Tudo o que ela pode fazer é comprometer. Ela suspira: "Você tem que me prometer que terá cuidado, e, absolutamente, você deve ficar longe de Meng Shao Fei."
"Ok, eu prometo", Tang Yi responde, seus dedos delicadamente penteando o cabelo de Hong Ye, adorando a mulher que ele protege desde que eram muito mais jovens.
Hotel Cheng Shang
Li Zhi De está acostumado a andar logo atrás do jovem líder Xing Tian Meng como seu detalhe de proteção. Ele mal entra no elevador e aperta o botão para o quinto andar, antes que a figura acelere em sua linha de visão e use uma mão para impedir que as portas do elevador se fechem.
"Meng Shao Fei, este é um elevador só para membros, o que você está fazendo aqui?" Ah De olha ferozmente para Shao Fei, que apareceu aqui não bem-vindo.
Com as duas sobrancelhas levantadas em desafio, Shao Fei olha por trás dos ombros de Ah De para ver Tang Yi que está de pé dentro do elevador e diz: "Estou procurando por essa pessoa atrás de você, tenho algumas coisas para discutir com ele".
"Que negócio pode haver entre você e eu?"
"Você ouviu isso? Scram!
Assim como Tang Yi rejeita Shao Fei, Ah De imediatamente avança um passo à frente e força Shao Fei para fora do elevador. Assim como Ah De acha que ele está na vantagem, seu ombro e mão direita são rapidamente torcidos e pressionados nas costas. Shao Fei aperta seu estrangulamento no pescoço de Ah De, e em um movimento suave, troca posições com Ah De e empurra o atordoado Ah De a pelo menos três metros de distância do elevador. Ele rapidamente corre para o elevador assim que as portas estão se fechando.
"Meng. Shao. Fei! "Ah De amaldiçoa e chuta as portas do elevador de metal, observando os números vermelhos na tela mudarem.
"É só você e eu agora", diz o hóspede indesejado no elevador, presunçoso.
Tang Yi observa brevemente os números dos andares que mudam rapidamente na tela e responde com frieza: "Você tem cinco andares de tempo".
No segundo seguinte, Shao Fei simplesmente pressiona o botão iluminado pelo quinto andar duas vezes e sobrescreve o sistema de elevação, e então pressiona o botão para o andar mais alto. Ele diz: "Bem, agora temos 17 andares de tempo".
Tang Yi observa os números mudarem de novo, e sem escolha, ele pergunta: "Oficial Meng, como posso ajudá-lo?"
"Na época anterior, na alfaiataria, você insistiu em me dar um desconto, e eu estava pensando que deveria lhe dar algo em troca. E então eu encontrei algo que lembra você para dar de presente. "
Shao Fei enfia a mão nos bolsos e tira um chaveiro esqueleto branco, sacudindo-o na frente dos olhos de Tang Yi. "Entende? Tem um rosto morto como o seu, eu estou dando isso para você. Segure-se!
Tang Yi agarra o chaveiro e coloca-o de volta nos bolsos de Shao Fei. "Eu estou dizendo a você, pare de perseguir a verdade de quatro anos atrás, porque tudo o que eu disse na minha declaração, então, era a verdade."
Ele está bem ciente da razão pela qual Shao Fei está perseguindo ele, e isso é por causa do duplo homicídio de quatro anos atrás.
"Você estava no local. Essa é a verdade. Você foi baleado na cena. Essa também é a verdade. Mesmo você perdendo muito sangue e quase morrendo, isso também é verdade ", Shao Fei concorda, então com um sorriso desafiador, ele continua:" Mas você disse que você não viu a pessoa que atirou em você. Que. É. Uma mentira!"
"Você é o único neste mundo que acredita nisso."
Shao Fei olha para o líder Xing Tiang Meng antes dele, a única pessoa que sabia o que aconteceu há quatro anos, e calmamente responde: "Porque eu sou a única pessoa neste mundo que entende você."
"Em que base você acha que eu estou mentindo?" Tang Yi pergunta, virando-se para o policial que o perseguiu nos últimos quatro anos.
"É instinto! Eu posso dizer que você está mentindo e mesmo assim eu não sei porque você está fazendo isso agora, mas eu sei que você está escondendo a verdade, e eu também posso dizer isso porque eu acertei a marca, você está na verdade entrando em pânico por dentro ", Shao Fei responde, se aproximando de Tang Yi a cada passo, até que as costas de Tang Yi estão pressionadas contra as paredes do elevador atrás dele.
Shao Fei se move tão perto, até que eles estão apenas separados, e diz: "Suas orelhas são vermelhas. Você realmente está em pânico.
Ele sorri, vitorioso e recua. "Se você não quer que eu continue perseguindo você, então apenas me diga o que aconteceu há quatro anos."
"Hmph," Tang Yi sorri de repente, e então ele está forçando Shao Fei para o canto do elevador, em vez de usar sua altura como uma vantagem sobre o policial.
A mão de Tang Yi estende-se para o lado da cintura de Shao Fei.
"Você- você você, o que você está fazendo? Não mexa, eu não vou cair em seus truques!
Shao Fei teve a vantagem mais cedo, mas agora que Tang Yi está tão perto, quase intimamente perto, Shao Fei está agora em pânico.
"Você ainda não é o suficiente para eu querer mexer com você."
Imediatamente depois, Tang Yi agarra a mão esquerda de Shao Fei e o gira de costas para que ele fique de costas para ele, então o segura pelo pescoço e gira Shao Fei para que ele caia de costas em direção ao chão. No último momento, Tang Yi apoia o peso de Shao Fei com a mão direita, impedindo que Shao Fei realmente caia.
"Você quase escorregou? Oficial Meng?
Inteiramente sem palavras e sem fôlego por causa de quão perto Tang Yi está para ele, Shao Fei abre a boca, prestes a responder, quando Tang Yi o puxa para cima novamente e o empurra de volta para o canto do elevador. Então, ele traz as algemas que ele pegou com sucesso de Shao Fei e acena na frente dele.
"Isso é o que eu queria levar."
Voltando para si mesmo, Shao Fei se lança para as algemas, mas Tang Yi facilmente o restringe e com um único movimento, algema Shao Fei aos ataques do elevador.
"O que você está fazendo?!"
O elevador pára no 17º andar e Tang Yi sai do elevador facilmente, voltando-se apenas para acenar as chaves da algema para ele com um sorriso. "Adeus, oficial Meng."
"Tang Yi! Seu desgraçado, volte! Shao Fei grita furiosamente quando as portas do elevador se fecham, a mão direita algemada com segurança aos trilhos.
Algumas horas depois, no escritório do capitão.
Zhao Zi está segurando um corrimão destacado, de pé ao lado de Shao Fei, acompanhando seu melhor amigo para aceitar a bronca de seu capitão.
"Chefe, nós já lidamos com isso com o gerente do Cheng Shang Hotel e os compensamos por isso, e eles não pretendem registrar uma queixa contra a estação, então ..."
Wham!
Shi Da Pao interrompeu a tentativa de Zhao Zi de suavizar essa situação com uma forte pancada de sua mão contra a mesa do escritório. Apontando para os dois, ele grita: "Só porque eles não estão apresentando uma queixa, está tudo bem? É assim que vocês usam o orçamento do departamento ?! "
"Chefe, eu disse, era porque eu estava em um caso, é por isso que"
"Um caso, besteira! Eu já te disse muitas vezes, mas você me ignorou totalmente. A partir de amanhã, não, a partir de agora, você voltará para o trabalho de mesa e estará proibido de sair! Além disso, você escreverá uma carta de desculpa de 2000 palavras. Zhao Zi, é melhor vê-lo por mim! Se ele não escreveu mais de 2000 palavras, você não pode trazer a carta dele para mim! "
Zhao Zi choraminga, com o rosto amassado: "Por que sou eu de novo?"
"Patrão!!!"
"Outra palavra sua e são 3000 palavras!"
"Eu..." Shao Fei olha para o capitão recuando, e sabiamente engole as palavras na ponta da sua língua.
*O Agregado Familiar Tang*.
Tang Yi gentilmente pega um bule de chá azul e despeja o líquido âmbar em um copo que é de um tom azul similar ao do pote. Fechando os olhos, ele aprecia o cheiro do chá, e nem mesmo quando alguém caminha para o seu lado, ele se move.
"Chefe, há notícias de Camboja."
Jack está lá de pé à sua esquerda, com o cabelo vermelho brilhante e usando aquelas luvas sem dedos.
"Fale", diz Tang Yi, tomando seu chá oolong.
"Chen Wen Hao está de volta."
Tang Yi coloca sua xícara de chá para baixo e abre os olhos lentamente, a queimadura de ódio piscando momentaneamente em seus olhos.
"Finalmente, ele está de volta."
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
Notas de tradução:
Traduzindo diretamente, Zhao Zi é literalmente referido como "um pedaço de peixinho de merda" por algum motivo.
*** 60.000 NTD é de cerca de 2000 USD

7 comentários:

  1. Eu assisti a serie e estava doida pra ler o novel;
    Obrigada pela tradução.

    ResponderExcluir
  2. Já assistir ao BL e agora finalmente lerei a novel <3

    ResponderExcluir
  3. A novel e muito pequena...achei que ela fosse maior🤔 tipo tem poucos capítulos eu achei que tivessem mais🤡 mas ok né KKKKKK já vi o drama agora tô lendo a novel✅

    ResponderExcluir