quinta-feira, 2 de janeiro de 2020

Capítulo X: Ela, a quem ele nunca esqueceu.



Tradução inglês: @milkypetals
Tradução: Morgana.
Revisão: N'Diih.
— Equipe KhunPandex Traduções.

Um jovem de uniforme branco limpo, sentado num café encantador. Apenas um pouco decorado com uma vegetação luxuriante. Mas o que ele está interessado não é a atmosfera do café, mas uma jovem barista que está ocupada fazendo café no restaurante. Uma jovem garota que tem um rosto bonito, vestindo um vestido branco e coberto com um avental marrom. Seu cabelo é curto até os ombros e envolve perfeitamente as bochechas. Seus grandes olhos estão focados na pequena xícara de café. Olhando para ela, o jovem não pôde deixar de sorrir como pôde.


"Hoy!"
K, na mesa, chamou fracamente pelo amigo, que não piscava, olhando para o balcão. Good se assustou antes de desviar os olhos da barista e depois olha para o amigo.
"O que você está olhando?" K perguntou.
"Eu não olhei para nada." Good encolheu os ombros.
"O que você disse?"
Eu vi você secretamente olhando para ela por um longo tempo. Por que você não vai falar com ela?" K disse ao amigo com um tom frustrado. Ele parece ser contrário ao amigo.
"Eu não sou corajoso o suficiente".
"Seja corajoso. Você deveria buscá-la. Se você for devagar, você a perderá."
"Devo ir?" Good pensou, ele começou a temer.
"Vá buscá-la."
Good, com um longo suspiro, levanta a mão ao peito para encorajá-lo. Ele abraça a coragem por um tempo antes de decidir ir até o balcão. Mas, quando a garota barista se virou para sorrir, Good não conseguiu se mexer. Ele levantou a mão e subiu no balcão, coçando a cabeça.
"O que posso fazer por você?" Pergunta a garota com uma voz doce.
"Eu gostaria de um café gelado", Good respondeu com uma voz levemente trêmula, e ele piscou seu sorriso. Ele escolheu pedir a bebida anterior porque o copo anterior já estava terminando e outro motivo é olhar para a garota barista.
"Doce como era antes?"
Good assentiu.
Ela lembra... Mostrando que temos que ser algo especial, Good pensa nisso em seu coração.
Antes que a garota se vire para preparar o café, Good não deixa a oportunidade passar facilmente como o passado. Portanto, ele a deteve.
"Espere um pouco. Eu não sei... Qual é o seu nome?"
Fairy envia um sorriso doce para Good. Ela ainda estava pensando antes de olhar para a cafeteira.
"Kafe".
"Seu nome é ... Kafe", Good repetiu o nome da garota com interesse.
"Hum!" Ela sorriu.
Que nome adorável... Ele pensa em seu coração. Ele ainda a olha com olhos doces e toma um pouco de oportunidade de se apresentar para conhecer oficialmente.
"Meu nome é..."
"Fairy!"
Não antes de Good ter sucesso, uma voz clara de outra pessoa chamou a garotinha Kafe, fazendo com que ela desviasse sua atenção para outra garota que entrou. Good suspirou desesperadamente que ele pudesse reunir coragem por um longo tempo novamente.
"Você pode dar um tempo."
Kafe acena para a amiga antes de se virar para sorri a Good. Ele sorriu enquanto a observava tirar o avental até ela sair da loja.
"Ah!"
Good ficou surpreso quando soube que a garota Kafe não estaria mais lá. Ele sorriu.
Dr. Good respira fundo depois de pensar no passado. A imagem de Kafe é clara na memória. Ela ainda é brilhante. Sempre fofa em seus sentimentos. Hoje, quem é a mulher que ele conheceu? O jovem olhou para o lado de fora da varanda com um pensamento pesado.

(****)
Runway se moveu para se sentar à mesa de pedra com uma condição que não estava fresca. Dúzia de olhos negros e pessoas como quando não dormem a noite toda e vieram senta e permanecem calados. Seus olhares pareciam vazios. Yim sorrindo para a lição de casa de seu amigo, olhando para ele para dar uma olhada antes dele cair e escrever. Ele está pronto para dizer olá.
"Oh! Runway chegou tão cedo."
Runway ficou parado, sem responder nada, como se ele não tivesse ouvido o que seus amigos estavam dizendo. Coincidio com Guide andando com Yaimai e het duas outras namoradas. Então Guide se separou de Yaimai e chegou para senta e se juntar. Runway está apenas olhando pelo canto dos olhos.
"Runway, Yim."
Yim se virou e assentiu. Quanto a Runway, ele está sentado parado, como uma pessoa deprimida e exausta. Yim, ainda copiando persistentemente a lição de casa de seu amigo antes de olhar para responder seu amigo rapidamente.
"De manhã, esqueci de fazer minha lição de casa. Portanto, tenho que pedir à Dew que copie."
"Sempre", disse Guide, provocando Yim.
"Er, meu mal."
"O que há de errado, Way. Tão quieto." Guide cumprimentou seu amigo que estava sentado sem vontade, como se não tivesse trazido o espírito de casa com ele hoje.
Runway lentamente virou o rosto para Guide antes de abrir a boca para bocejar em Guide, então Guide empurrou o rosto de Runway para mais longe e agiu como uma falta.
"Não me diga que você não dormiu", disse Guide, olhando para a condição de Runway, ele sabia.
Runway acenou com a cabeça.
"Por quê? Um pesadelo de novo?"
"Sim... Pesadelo muito ruim." Runway deu um longo suspiro enquanto agia como se ele não quisesse pensar na noite passada.
"Qual foi o seu sonho? Até que não possa fazer você dormir tanto."
"Erm, acabei." Yim ergueu os olhos do dever de casa e levantou.
"Quando você vai me dizer?" Guide perguntou Runway seriamente.
Runway olhou para Guide e suspirou por um longo tempo, mas finalmente concordou em compartilhar seu sonho com seus amigos. Guide, com Yim, sentados, pensando no sonho de Runway antes de analisar.
"Um homem no seu sonho?" Guide perguntou com uma ótima expressão.
"Você vai se intimidar com isso." Yim acrescentou.
Guide e Yim se entreolharam e riram. Runway imediatamente franziu a testa.
"Isso não é uma piada. Eu realmente sonhei." Runway pronuncia alto. O rosto dele ficou cada vez mais frustrado porque os amigos consideravam seu sonho uma piada.
"Você assistiu a um filme... Antes de ir para a cama, certo?" Perguntou Yim com um sorriso. Guide riu novamente até Runway suspirar.
"Eu terminei meu dever de casa. É melhor enviar o dever de casa", disse Yim antes de se levanta e caminha imediatamente. Isso é demais. Mesmo ao ouvir a história e provocá-lo, outros também tentaram terminar sua lição de casa rapidamente.
"Vá também... Runway, venha rápido."
Apesar de ofender seus amigos, Runway concordou em seguir Guide de uma maneira legal.
(****)
Good, saiu do quarto enquanto assobiava de bom humor. Quando ele viu Elle olhando para o peixe dourado com interesse, ele sorriu, imaginando onde estavam as estrelas em Elle. Good desviou a atenção de Elle e deu um passo direto para a geladeira localizada dentro da barra do balcão. E pego água potável e derramo em um copo. Enquanto bebia água, seus olhos olham Kafe. Good mesmo teve que pulverizar a água. Ele apressou-se a colocar o copo na bancada do balcão e atacou para pegar o peixe dourado gordo da boca de Kafe e soltá-lo no aquário. Sobreviveu!
"Hoy! Não coma."
Sim! Kafe vai come peixe dourado.
O que diabos é isso? Isso é loucura. Por que ele tem dor de cabeça para protege o peixe dourado? Bem, será comido em o dia em que ele não sabe. Oh! Peixinho dourado do pai.
"Está com fome?"
Kafe assentiu.
"Ok, mas não pode comer o peixe dourado, entendeu?"
Kafe assentiu novamente.
Good quase segurou a mão na têmpora. Antes de pensar nisso, ele discou o número do telefone familiar. Ele levou Kafe para esperar na mesa de jantar. Logo, o pedido foi entregue rapidamente. O jovem abriu a porta para pega a pizza. Por um momento, quando ele volto, Kafe é alterado para Elle novamente e depois mudou e mudou até que ele foi confundido com todas as dores de cabeça.
"Coma."
Elle olhou para a pizza com um olhar curioso, tão envolvido nos olhos grandes que Good teve que pega a pizza e mordê-la. Então, Elle se atreveu a pegar a pizza e comer alto e como Good, olhando para o comportamento estranho, agindo assim, Elle nunca comeu pizza e ele surpreendeu.
"Em conclusão, o que você é exatamente?"
Good olhando para o rosto de Elle, pois ele queria uma resposta.
"O que você quer que sejamos?" Elle perguntou antes de morder outra pizza. Good suspirou por um longo tempo. Ele não sabe o que pergunta a Elle, mas tentou perguntar.
"Bem... De onde você é? Você é um alienígena?"
"Você tem medo de alienígenas?"
Elle sorriu e riu antes de empurrar seu rosto para perto de Good e fazer cara de susto, mas Good fazendo-o parecer entediado, ao invés de assustado.
"Bem, onde você quer ir? Diga-me. Eu te levo mais tarde."
Elle assente e continua comendo pizza. Good olhou e deixou seu rosto entediado com mais força do que antes. Good, em seguida, perdendo o humor de comer pizza e indo para a sala.

Nenhum comentário:

Postar um comentário