quinta-feira, 2 de janeiro de 2020

Oxygen - Capítulo 00.


Resultado de imagem para oxygen the series

Tradução: Morgana.
Revisão: N'Diih.
Co-parceira inter: giapohonjati
— Equipe KhunPandex Traduções.



Se amar "eu" significa estar vivo;
Ar e respiração são as duas coisas mais importantes que ajudam o ser humano a continuar vivendo;
Dentro do ar consistem muitos tipos de elementos;
O oxigênio é o segundo maior gás de todos os elementos;
O humano não pode viver sem oxigênio.
Para mim, "ele" é como oxigênio;
"Indispensável".
"Gui por favor me dê uma xícara de chocolate gelado e adicione dois açúcares, já".
Eu mudei para um sorriso. Uma das clientes regulares da loja de café perto da  universidade que eu trabalho agora está pronta para pedir. Sua mão aponta para a lista de menu com alegria.
Esta cafeteria é de propriedade de P'Kaew. Meu código linha sênior que se formou. Mas porque ela já tinha um emprego regular, não havia mais tempo para administrar a loja. Enquanto eu tenho que ganhar dinheiro sozinho, então me ofereci para cuidar da loja, mudando com outros funcionários. A maioria dos meus trabalhos estão no último turno onde termina quando a loja fecha às 22h. Exceto por alguns dias que pode se mudar de turno com os outros de acordo com a ocasião.
"Por que você esta no turno da tarde hoje?" Geralmente não era Kim" Mui eleva a xícara de chocolate para beber e me dâ um polegar como sempre.
"Porque Kim não está bem. Ela pediu para sair e eu estava livre, então me ofereci para substituí-la eu mesmo".
Kim é uma garota que veio trabalhar aqui no ano passado. Agora ela esta fazendo o segundo ano. No início P'Kaew disse que ela não foi aceita pela equipe é suficiente. Mas porque vendo o esforço e a diligência da jovem que anda tão longe da faculdade de construção de humanidades, mas ela ainda veio para pedir o trabalho em um sol de aquecimento, então pedi a ela para aceitar está Nong para trabalhar aqui.
"Gui é tão gentil, quem é o sortudo para ser seu amante?" Mui riu com as amigas e só consigo sorrir de volta, porque não sei como responder.
"Mui, vamos postar na página que hoje Gui está no turno da tarde para fazer mais pessoas virem à loja".
Eu me virei para agradecer a amiga de Mui que eu acho que o nome dela é Nun por de trás do balcão. Eu me sinto feliz que ela tentou ajudar a atrair os clientes.
Se perguntando sobre a página, qual é a página...
"Realmente! Se postarmos na página Cute, certamente muitos clientes virão. Gui definitivamente vai fica feliz".
A página é uma página  totalmente contendo pessoas bonitas. Eu já fui fotografado quando eu estava trabalhando e eles postaram na página. Inacreditável que houve milhares de pessoas adicionando minha conta no facebook apenas porque a foto foi tirada. Mas mesmo assim, graças às pessoas que realmente tiraram aquelas fotos ajudo a loja a obter mais clientes.
E então, assim como elas disseram. Porque alguns minutos depois a loja está cheia de clientes que ocupam todos os lugares, especialmente no balcão onde trabalho.
K Café é o nome desta cafeteria. As pessoas na universidade frequentemente se refere a esta loja como "K". Não sei porque se tornou um local de encontro para estudantes, mesmo que seja uma pequena loja. Mas às vezes eu acho que talvez porque está localizado no meio do complexo universitário. Pensei novamente sobre isso, uma pequena loja que gerida por P'Kaew e então expande e expande mais.
Eu sou um estudante que logo vai estar no quarto ano nas próximas 2 semanas, Faculdade de Engenharia. Que ainda está sozinho e não tem muito dinheiro. Então eu tenho que encontrar um trabalho extra.
É bom que eu não tenha que pagar taxas porque estou com bolsa de estudos desde o primeiro ano. Mas tenho que admitir que minha vida é mais cansativa do que qualquer estudante normal.
*Clink*
O som da porta se abrindo, fazendo com que a pessoa que está limpando a mesa pare para olhar em surpresa. É estranho, geralmente neste momento não há clientes porque já é muito tarde. Este não é um ponto de partida.
Eu me virei para olhar no relógio da parede e descobri que será fechada nos próximos 5 minutos. Mas mesmo assim, eu me virei e sorri e deixei o corpo entrar na loja sozinho sobre o tempo limitado que restava.
"Bem vindo à loja". Disse com um sorriso amplo.
Ele virou os olhos e encontrou os meus olhos. Seu rosto parece que ele é um cara quieto...
E ele está muito exausto até que eu posso sentir isso.
"A loja está fechada?"
Eu movo um pouco mais meu largo sorriso com suas maneiras... Ao ponto de estar um pouco atordoado.
"Na verdade, é hora de fechar. Mas eu não terminei a limpeza você pode sentar primeiro".
Ele franziu a testa um pouco antes de concordar. Então ele chegou ao balcão, olhando para o cardápio e o bolo no mostruário com uma expressão inalterada.
Aproveitei essa oportunidade para ver que sua aparência é irresistível. Eu tenho que admitir que ele é um homem que parece impressionante e atraente desde a primeira vista,  olhos agudos, nariz proeminente, cume, lábios finos, pele branca, alto, arejado, em forma, musculoso e também vestindo roupas com uma marca que não tem como eu poder pagar. Ele parece ter mais de 180 cm de altura. E mais importante, as orelhas perfuradas em ambos os lados, combinam com o brinco que não é menos grande do que parafusos, não o fez parecer ruim em tudo.
Mas reforça a aparência e parece que isso aumenta sua atratividade. Eu tenho que admitir que ele é um bom homem da cabeça aos pés.
E no momento eu estava observando seu rosto, o par daqueles olhos negros olhando fixo pego meus olhos fazendo isso, eu me assustei. Eu pisco os olhos e, em seguida, movo um sorriso para ele sem dizer nada, que a outra parte apenas olha para trás sem desvia seu olhar também.
"Café expresso doce... E bolo de crepes".
Bebe café às dez horas, tanto o rosto como o corpo parecem esgotados, não é ruim?
...
"Beber café neste momento não é bom" Eu só disse isso e depois virei para preparar o cardápio ele ordenou sem explicar mais nada. Mas eu tive que olhar de novo quando eu senti como se alguém não estivesse se movendo para encontrar um lugar.
"... Então, o que eu devo beber?" Seu rosto permanece sem expressão, mesmo que seja uma frase, mas eu sinto que é muito envolvente.
Eu sorrio sem responder nada. Depois de mudar o menu de bebida imediatamente e, em seguida, viro para pegar o bolo e colocar no prato antes de enviá-los para ele.
Ele sentou-se na frente do balcão. Eu vi a surpresa desse par de olhos enquanto olhava para a bebida que eu servi.
"Leite...?"
"Khrab [Certo]..." Eu sorrio um pouco mais. Empurrei o copo de leite na frente dele para mais perto dele "... Leite morno ajuda a dormir confortavelmente".
Ele acenou, retirando o crachá e colocou na mesa. É um crachá para o concurso de lua e estrela. Eu sei porque vejo claramente que ele é o representante da lua e da estrela de uma faculdade. E eu já havia usado antes.
Presumivelmente, ele se junto para ser o competidor da lua e da estrela, vendo isso, logo eu entendo porque essa pessoa está muito cansada, mesmo quando a escola ainda não começou.
"Apresse-se para comer e se apresse para voltar para descansar...  Solo".

4 comentários:

  1. Muito boa a história desse casal estou amando como tudo acontece espero gostar mais ainda daqui pra frente

    ResponderExcluir
  2. assisti essa serie toda, gostei tanto que agora vou ler a novel. tenho certeza que sera linda e completa

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu fiz isso com Addicted heroin.... Amei foi meu primeiro Dorama BL, apaixonei, mas ficou meio faltando( foi censurado e foi impedido de começar) olha que tinha até a temporada dois. Porém achei a novel, fiquei muito emocionada e li muito mais rápido dia o esperado, tinha dois volumes e a história do casal secundário ❤️❤️💕❣️💕❣️💕❣️💕

      Excluir
  3. Comecei a ver a série essa semana, estou no episódio 05 e descobri que tem novel. Fiquei feliz por achar traduzida em português. Obrigada pela tradução ☺️

    ResponderExcluir