Oxygen - Capítulo 15

Créditos em inglês: Houzini

Tradutor: Lorrane.

Revisão: N’Diih.

— Equipe KhunPandex Traduções.

Eu levantei minhas mãos e toquei meus lábios... Já faz um tempinho (alguns minutos atrás), mas parece que acabou de acontecer. O toque morno ainda permanece e não desaparece.

Como um selo estampado que nunca ira desaparecer.

Eu nem sabia quantas vezes ele havia feito aquilo. Mas… Aquela foi a minha primeira vez.

Eu olhei ao redor ante de para ao lado da piscina. Tem uma pessoa que estava tocando uma guitarra com a banda da faculdade de música. Solo foi quem olhou para mim primeiro enquanto sua mão ainda estava tocando a guitarra. Mas o sorriso no canto de sua boa e os olhos que me encaravam me faziam ficar quente.

Eu movi meus olhos daquela pessoa que estava fazendo uma cara de zombaria e então olhei ao redor. Era bom que os outros estavam bêbados, então ninguém disse nada.

Quando Solo e eu voltamos, nos percebemos que todo já tinha começado a beber em volta da piscina. Assim que entramos, um estudante de música arrastou Solo para tocar guitarra. E para mim, eu não sabia onde Ai’Noh está, então eu apenas sentei despreocupado no lado da piscina.

Sério... Para onde foram os meus três amigos desaparecidos?

“Aao!... Ai’Gui.” Eu apenas falei deles, agora eles chegaram… Andando em linha reta fazendo uma fila.

E aquele não era Kao?

“Vocês...” Eu cerro meus olhos a eles que recusavam fazer contato visual comigo. Normalmente, se tem álcool, eles não perderiam. Mas dessa vez, parece que eles nem tocaram nem uma gota.

“Eu estou indo achar meus amigos primeiro.” Esse garoto (Kao) inventou uma desculpa e foi o primeiro a fugir.

“Eu estou com fome.” Noh, foi o outro que fugiu.

“Eu quero nadar.” Wine disse e pulou na piscina imediatamente.

Me perguntou se você percebeu ou não que não sabe nadar.

Eu olhei para a última pessoa que estava o mais normal possível. Além de não me olhar nos olhos, ele estava olhando para o meu rosto e sorrindo.

“Nada...” Beer disse e deu umas batidinhas no meu ombro. “Mas eu quero ter uma pessoa especial...”

“Droga, Beer!”

Eu estava subestimando-os demais. Na verdade, eu deveria ter previsto que eles não perderiam esse tipo de coisa.

“Não me deixe te pegar, Beer!” eu pude apenas gritar porque ele tinha fugido atrás do Noh.

Espera, se eles escutaram...então significa que eles também viram!?

“Gui!”

Eu me assustei antes de me virar para Noh que estava gritando do outro lado.

“Que...”

“Eu não vi nada.”

Que mau amigo.

Além de amigos que estavam zombando de mim, tem uma pessoa que estava tocando violão e não parava de tocar… Mas ele olhava para mim e ria secretamente, o que isso quer dizer?

Talvez eu deveria tentar empurrar esse Husky enorme da cama hoje à noite...

Essa banda é bem adequada para estudar música.  Além de que Solo que tocava o violão, aqueles que cantavam não pararam um minuto para beber. Apenas alguns deles que perderam a consciência. Ao contrário do meu lado que beberam muito. Eu deveria ser o último estudante de engenharia que não tocou em um gota de álcool.

“Guitar não vai beber com seus amigos?” Solo sentou do meu lado na borda da piscina antes de pegar o violão que trouxe com si e continuar tocando.

“Pi não gosta muito de beber. Beber por uma questão de cortesia foi o suficiente.”

Eu costumava beber muito quando estava no primeiro ano. Naquela época eu era forcado a beber. O bom era que mesmo eu estando bêbado, andando (tropeçando) com dor de cabeça, mas ainda consciente no que fazer e o que dizer. Os veteranos também disseram que parecia que eu não sou uma pessoa que bebia álcool pela primeira vez. Mas mesmo assim, eu não gosto de beber.

“Ok então.”

“Então… Não bebe?” Eu me virei para fazer a mesma pergunta. Olhando a aparência desse husky, ele não é alguém que perde a oportunidade de beber álcool.

“Não, é melhor… Ficar acompanhado, Guitar.”

Eu ri sem dizer nada. Dizendo que é melhor ficar sobreo mostrando que ele queria beber, mas se proibiu. Se ele acha que eu vou encoraja-lo a beber porque ele falou assim, achou errado.

“Sim, é melhor acompanhar Pi… Encher a cara não é bom.” Eu secretamente olhei de relance a pessoa sentada perto de mim quando o som do violão parou de repente. Esse husky estava fazendo uma cara de criança que não ganhou o que queria. O violão que estava na sua mão foi colocado ao seu lado.

 “Yeah… Não irei beber.”

Eu falhei em ver quando a pessoa que acabara de dizer aquela frase chegou mais perto.

“Ótimo então.”

“Eu definitivamente não vou beber...se Guitar não deixar.” A pessoa que disse para mim que não iria beber usou um tom de suplica e gentilmente esfregou meu dedo.

“Sim… Muito bem.” Eu me virei para olhar Solo e fingi uma cara séria. Minha mão estava acariciando sua cabeça como se fosse uma recompensa. Mas o outro homem assentiu apático e levantou seus olhos como se estivesse pedindo.

“Erm...”

“So, pode beber um pouquinho.”

“Não vou beber.” Ele rejeitou imediatamente, mas seu rosto apático de momentos antes já havia desaparecido.

“Está tudo bem mesmo?” perguntou se está ok ou não. Mas suas orelhas e rabo estão balançando.

“Kao… Já acabou as bebidas!?” eu olhei além de Solo, Kao estava sentado com meus amigos. 

O dono do nome se virou em confusão, depois negou e disse que as bebidas não haviam acabado. Mas a pessoa que virou as costas para Kao, Solo falhou em ver.

“Kao! Eu disse para manter!...”

Eu parei e olhei a pessoa que estava gritando para seu amigo e sorri. Solo piscou repetidamente e então virou fazendo uma cara de suplica como antes.

“Vá.”

“Espere... Eu vou voltar, Guitar” o husky disse como se implorasse e se levantou. Antes de ir, ele apertou minha mão como se estivesse com medo de se meter em problemas com o meu eu zangado.

Essa é a pessoa que disse que não ia beber...

Quanto ao Kao, desde quando ele ficou próximo dos meus amigos?...

Eu comecei a andar procurando meus amigos que estavam bebendo na mesa de pedra antes de me sentar num lugar vazio ao lado de Solo. Eu acho que eles já começaram ficar bêbados porque quando eu cheguei, eles não zoaram comigo como sempre fazem.

Rrrrr… Rrrrr...

O celular chique estava vibrando sem parar na mesa. Eu me viro em bsuca do dono e vejo que ele estava bebendo sem o mínimo de interesse (no celular que vibrava). Não sabia o que pensar, mas eu sentia que Solo estava estranho desde que ele se afastou para atender uma ligação em seu telefone enquanto andávamos de volta para o resort mais cedo.

Naquela hora, ele parecia tão temperamental. O que eu vou fazer se ele voltar e começar a fazer a cara de pidão para mim? Mas então eu percebo que ele não é o mesmo depois de terminar de falar ao celular. Quando ele voltou ele me disse...

‘Guitar… Se Pi quiser ir, me diga imediatamente sinceramente. Apenas diga que P não sente nada é o suficiente.’

“...”

‘Seja junto ou não era diferente. Se ainda estamos assim, ainda posso deixar Guitar ir. Mas se já estivermos juntos, eu não vou parar esses sentimentos...’

‘...’

‘E eu não vou deixar Guitar ir… Mesmo que Guitar não me queira.’

Essas são as palavras de Solo que ainda estão dentro da minha cabeça e não desaparecem. Quando eu estava determinado em dizer algo, ele me proibiu de fazer e então sorriu. Eu não sabia o que fazia ele pensar desse jeito. Eu não entendo porque ele estava com medo de eu acabar com esses sentimentos que eu gosto muito. Além disso eu estava confiante que logo se tornaria amor.

Eu entendo que ele não queira dizer. Mas eu não quero que ele pense tristemente assim.

Como eu posso ir?… Apenas olhar para seu rosto sombrio me faz sentir tão triste.

Mas quando ele parece tão confiante dizendo desse jeito...

“So...” Eu virei para cutuca-lo e apontei para o seu celular. A princípio, ele se virou para mim com um olhar perverso. Mas quando ele viu para onde eu estava apontando, sua feição mudou imediatamente.

“Mas, que porra!”

Solo xingou antes de pegar o telefone e então indo para a praia.

Eu não disse nada porque eu sabia que ele ficaria com raiva. Mesmo que eu não saiba o que aconteceu, mas eu sentia mais preocupação agora. Solo nunca ficou assim antes. E além do mais, se não é na minha frente, esse husky nunca fara mal algum a ninguém.

“Pi, vá e olhe ele.” Kao sorriu para mim e disse com uma voz suave, “Faça ele se acalmar. Jaydee e eu nunca conseguimos fazer isso.”

“Algo assim já aconteceu antes?” eu me virei para perguntar a Kao.

“Sim. Quando estávamos estudando, aconteceu umas duas ou três vezes.”

Eu assenti e me levantei. Eu não tenho que dizer, eu sei que esse garoto está preocupado com o amigo dele. Fico feliz que Solo pelo menos tem um amigo que se preocupa com ele. Porque eu não tive que mencionar o seu comportamento...apenas a personalidade externa desse husky, além de mim, Kao e Jedi, eu não sabia se mais alguém se aproximaria dele.

“P' vá dar uma olhada em So primeiro.”

“P’Gui...”

“Sim?” Eu me viro para a pessoa que me chamou. Kao sacudiu a sua cabeça um pouco para ficar mais consciente e mudou sua expressão em uma mais séria.

“So não é um pessoa calma… Quanto maior o problema, mais estressado ele fica. A pessoa que deve estar lá com ele tem que ser você e apenas você. Tome cuidado também.”

Não é uma pessoa calma?... Na verdade, eu pude perceber isso quando ele estava prestes a entrar numa briga com Beer está manhã. Mas eu quero saber a causa disso.

“Pi vai cuidar disso.” Assim que eu acabei de falar, Kao sorriu pra mim e então deixou seu corpo cair na mesa como se não quisesse saber de nada.

“Pi vai cuidar disso.”

“Pi vai cuidar disso.”

“Pi vai cuidar disso.”

Eu pensava que eles acabaram caindo no sono… Mas esses três amigos estão realmente botando para quebrar.

Eu me afastei escutando a voz dos meus três amigos para ver Solo. Mas depois de andar por um tempo eu nem mesmo vi sua sombra. Eu me pergunto para onde ele está indo. O vento estava ficando mais forte e o céu mais escuro.

E você ficar doente de novo, você deve tentar na falar comigo por um dia. Vai ver se você se importa ou não.

“Não.” A voz familiar veio debaixo de um coqueiro não muito longe de onde eu estava.

Eu andei até aquela pessoa, mas parecia que Solo não percebeu que eu estava chegando perto.

“Eu disse não!” A voz fria de Solo estava ecoando. Eu estava chocado, mas num piscar de olhos vi que um objeto voou das mãos do husky.

Ele jogou o celular na praia...

“Guitar...” a voz cansada me faz sentir um pouco melhor, mas parece que ele estava chamando por mim mesmo que não pudesse me ver de pé ao seu lado. O garoto alto então se encostou contra a arvore parecendo como uma pessoa fraca até meu cotação se sentir fraco também.

Por que se tornou assim nessa extensão?

“Sim?” eu sorri e a pessoa que estava contra o coqueiro se virou em choque.

 “Você estava me chamando pelo Pi, então esse Pi veio de um modo legal.”

Eu não sou uma pessoa engraçada que faz todo mundo se sentir bem. Mas eu ainda gostaria de tentar fazer esse husky mexer as orelhas como antes, mesmo sem saber se posso ser chamado de engraçado ou não...

Eu posso apenas sorri quando o husky fica encarando o meu rosto sem dizer nada. Mas depois de um tempo ele começa a me dar um sorriso gradativamente.

Se você for sorrir desse jeito e melhor não sorri.

Eu andei para abraçar o mais alto. Usando uma de minhas mãos para trazer seu rosto para meu ombro e com a outra fiz carinho nos seus cabelos. Solo congelou no momento em eu ele me abraçou de volta.

“Pi talvez não consiga fazer Solo ficar ok e de bom humor novamente… Mas Pi pode abraçar Solo constantemente.” Eu rio baixinho quando o husky escondeu ainda mais o seu rosto em meu pescoço ao ponto de eu sentir seu hálito quente e a pontinha de seu nariz. Os braços ao meu redor se apertaram como se estivesse com medo de desaparecer.

“Por favor continue assim.”

“So...”

“Não pergunte...” Solo disse com uma voz abafada. Ele estava tão exausto eu posso sentir em mim.

“Sim… Pi não vai perguntar.”

“Eu prometo se eu estiver pronto eu direi a Guitar.”

Eu sorrio ao que ele disse isso sem responder nada. Eu acredito que quando ele estiver pronto vai me dizer como prometido.

Eu não sei por quanto tempo ficamos abraçados, mas eu gosto dessa atmosfera. Porque assim era como Solo estava liberando suas frustações sem dizer nada… O que é bom. Apesar de que se ele liberar tudo, vai se sentir muito melhor.

“Eu não quero voltar.”

A suplica em sua voz me faz sentir mais relaxado. Pelo menos não está com raiva ou triste.

“Nós temos que voltar para os estudos...”

“Mas quando estamos em aula eu quase não consigo ver Guitar.”

Eu tinha que estudar bastante, Solo tinha que praticar muito. Quando estamos na universidade, nós quase não nos encontramos durante o dia. Apenas temos tempo para nos encontrar e conversar antes de dormir. Qualquer tinha que eu não tenho que trabalhar, eu uso para fazer o projeto. Ele mesmo usa seu tempo para praticar ou em alguma performance.

“Tem que lidar com isso.”

Eu tenho que aguentar também.

“Então, se Guitar for para o estágio...” Tem um som de dessatisfaçam na voz de Solo apesar ainda estar escondida contra o meu pescoço até que eu ter que levantar minhas mãos e fazer um carinho na sua cabeça para o confortar.

Eu disse para ele que meu estagio iria começar logo. A princípio, o husky estava agindo de modo tão infantil e irritado. Mas quando eu dei leite morno a...

Ehh... Espera.

Eu soltei seu corpo devagar antes de cerrar meus olhos que estavam no rosto daquela pessoa que parecia um cachorro confuso.

“Não tem leite morno aqui.” Eu olhei o outro rapaz.

“Se não tiver, então como?”

“Você consegue dormir ou não?”

O ouvinte abriu seus olhos e então rapidamente bocejou o que pareceu irritante.

“Ontem à noite eu não fui dormir de verdade...”

“Sim...”

“Hoje, eu devo tomar muito então eu ficarei com sono.”

Eu olhei para a pessoa que estava sorrindo tão grande e assenti positivo. Mas secretamente belisquei sua mão o fazendo soltar um gruído baixo.

Pelo menos ele estava sorrindo novamente… E eu vou fingir não perceber.

“Beba bastante para que então fique com sono.” Eu digo com uma voz gentil. Solo sorri e então concorda, sua cauda e orelhas abanaram tão rápido que eu quis belisca-las de novo.

Eu andei de mãos dadas com o cachorro que parecia estar de bom humor, parecia tão diferente de quando ele estava falando no telefone mais cedo. Quando chegamos na frente do resort, eu parei de andar de repente o que fez solo parar e se virara para mim com um olhar confuso.

“So.” Eu sorrio e aperto sua mão gentilmente.

“Sim?”

“Hoje à noite, Pi vai dormir no quarto de um amigo.”

Apesar de dizer que iria fingir não estar ciente… Mas isso não quer dizer que não vou punir este mentiroso aqui.

Capítulo 16