My Ride - Capítulo 09 - Tawan

Tradução: Morgana e Lorrane

Revisão: Thais

- Equipe KhunPandex Traduções.

"Sra. Ueai, Sra. Ueai."

Eu toco em uma enfermeira sênior que é a chefe da subdivisão de exames ambulatoriais enquanto olho para o relógio. São apenas seis horas e as horas regulares de trabalho ainda nem começaram, mas todas as manhãs, quando passo pela subdivisão de exames ambulatoriais, sempre a vejo. Todos os dias, ela patrulha a área, conversando com os pacientes que aguardam. É uma visão familiar para todos os médicos residentes no Departamento de Medicina Interna.

"Sim? Olá, Dr. Tawan. Como posso ajudá-lo?"

Ela se vira e sorri.

"Um ..." Eu entrego a ela as duas notas de compromisso.

"O tio do meu amigo e o tio mais novo fazem um check-up hoje. Você poderia enviá-los para a minha sala de exames? Estão na fila desde cedo, se isso for possível."

A sra. Ueai ajusta o ângulo dos óculos e olha os deslizamentos.

"Claro, doutor. Não tem problema. Eles são nomeados com um residente, não uma equipe da casa. Eu posso atribuí-los ao seu quarto." Ela olha para os deslizamentos. "O tio do seu amigo e o tio mais novo? Por que eles não têm o mesmo sobrenome?"

Franzo minhas sobrancelhas e as retiro para ver melhor.

Oh... Malditamente certo. Sobrenomes diferentes.

"Talvez o tio seja o irmão mais velho de sua mãe. Eu também não percebi isso."

"Entendo. A consulta requer amostra de sangue. Doutor, você já os enviou para coleta de sangue?"

Eu aceno para ela. "Sim. Ouvi dizer que agora eles vão comer alguma coisa. Vou primeiro contornar a enfermaria e vou me apressar para o exame às nove. Prometo."

"É… E a conferência da manhã? Como você pode chegar às nove?"

A senhora Ueai se opõe. De acordo com o cronograma normal, depois de contornar a ala, os residentes devem participar de uma conferência da manhã antes de descerem para examinar pacientes ambulatoriais. E cada conferência (todas as manhãs) leva bastante tempo.

"Oh, hoje eu estou de serviço matinal no OPD, então não tenho que participar da conferência."

Eu explico e depois estimo na minha cabeça a proporção de pacientes para médicos e funcionários do hospital, especialmente pela manhã. À medida que a fila de exames médicos fica tão cheia desde antes do amanhecer, o hospital precisa gerenciar seu pessoal para evitar que os pacientes esperem demais por seus turnos.

Portanto, todas as manhãs, um ou dois médicos são dispensados ​​da conferência para que possam começar a examinar os pacientes imediatamente. Dessa forma, a multidão na fila diminui um pouco antes que o resto dos médicos termine a conferência e comece a fazer o exame com toda a força.

"Então, pegue alguma comida antes de vir aqui. Se o seu açúcar no sangue ficar muito baixo, você desmaiará e se tornará meu fardo. Hahaha!" Ela diz com uma risada.

"Okayyyy, não vou cometer o mesmo erro duas vezes."

Eu desenho e sorrio, depois saio da subdivisão do exame. Minha mente volta ao incidente que ela acabou de me provocar. Foi minha primeira semana voltando aqui para treinamento especializado e eu não estava acostumado à carga de trabalho. Eu estava devagar e terminei minha enfermaria tarde demais para conseguir uma refeição. Então, me forcei a continuar examinando os pacientes enquanto estava com fome, pensando em comer ao meio-dia.

Mas se você já esteve em hospitais públicos, especialmente aqueles que também são escolas de medicina, deve ter notado a quantidade de pacientes ambulatoriais que recebemos. Com esses números, é impossível que um médico se esgueire para uma refeição. Naquele dia, eram quase duas da tarde, mas ainda não havia terminado metade dos casos que me foram atribuídos. Continuei forçando meus limites e continuei examinando. Fiquei tonto, mas lutei contra isso. Então, quando me levantei da cadeira para ouvir os pulmões do paciente, o mundo girou e eu desmaiei.

Acordei em uma cama de exame, com colegas de trabalho em cima de mim. Aconteceu que a contínua falta de comida, água e sono, juntamente com o nível de açúcar no sangue caindo abaixo do limiar, me fez desmaiar.

Naquela época, eu era um fardo para meus colegas médicos e enfermeiras seniores, e também recebi um brinde do professor. Até Nadia estava preocupada e correu de seu próprio departamento para me verificar.

Claro, Senior Por veio também. Naquela época, ainda não estávamos saindo, mas outros começaram a perceber que ele e eu parecíamos mais próximos do que apenas sermos séniores e juniores.

Ele falou com aqueles que me repreenderam, me dizendo para nunca mais perder o meu café da manhã.

Desde então, prometi a mim mesma, não importa o que fosse necessário, não pularia outro café da manhã.

Eu olho para a hora, hmm ... Já são seis horas.

A lanchonete deve estar aberta agora. É melhor eu convidar Mork, seu tio e o tio mais novo para o café da manhã juntos. Ainda há tempo para o arredondamento da ala começar às oito. Eu deveria ter algo para comer, depois tomar banho e lavar o rosto para me refrescar antes do trabalho.

............

"Ei, Mork."

Todos os três estão sentados no mesmo lugar e parecem estar no meio de uma conversa. Não quero me intrometer rudemente, então dou-lhe um aviso antes de me aproximar. Mork parece estremecer um pouco com a minha voz. Não tenho idéia do que eles estavam falando, mas agora seu tio e o tio mais novo estão me olhando.

"Eu tenho a fila para você."

Entrego a ele os pequenos cartões escritos com números de fila, um e dois.

"Seu tio vai me ver. Hoje estou em serviço de exame, então pedi o número um e dois para eles."

"Oh uau! Muito obrigado, Doc." Ele pega os cartões e os encara como se fossem especialmente raros.

"Eu nunca vi um cartão de fila número um de um hospital antes. Está além dos meus sonhos mais loucos. Eu pensei que era um mito!" Ele diz e mostra a língua para mim brincando.

Isso lhe rende um olho de mim, com diversão, mas não aborrecimento.

"Meh, este é um hospital público e uma escola de medicina em cima disso. Não importa quão cedo você esteja, sempre haverá alguém antes de você."

"Ou há pessoas que chegam ao hospital super cedo para arrebatar as primeiras vagas da fila".

Eu concordo. "Há isso também. De fato. Vi isso com frequência."

Eu me viro para o tio de Mork e o tio mais novo. "Vamos tomar o café da manhã primeiro. A lanchonete deve estar aberta agora. Depois disso, por favor, espere no saguão da subdivisão dos exames. Vou tomar um banho e checar os pacientes internados na enfermaria no andar de cima, e depois voltar correndo para a sala de exames. Prometo que tudo terminará em breve e você pode ir para casa às dez. "

"Muito obrigado, doutor."

Quem responde deve ser o tio de Mork, pois ele parece evidentemente mais velho que o outro. Inclino a cabeça para aceitar sua gratidão antes de levá-los à cafeteria, mesmo sabendo que eles sabem o caminho.

Eu secretamente noto para mim mesma que o tio parece se importar excepcionalmente com o tio mais novo. Ele continua parando e esperando por ele. Embora seja apenas um gesto comum para qualquer pessoa comum, não sei por que sinto que esse gesto comum tem algumas noções especiais.

E o fato de terem sobrenomes diferentes ainda me deixa curioso. Mas não devo bisbilhotar. Sou uma pessoa de fora que só pode olhar e observar. Não é da minha conta perguntar sobre isso.

"Ainda é cedo e a cafeteria acabou de abrir." Digo aos três que estão atrás de mim.

"Acho que nem todas as barracas de comida estão abertas, mas a barraca de curry e arroz está. Tio e tio mais novo, vocês estão bem com isso?"

"Claro, doutor. Eu não mexo em comida. Meu amor também não."

O tio responde enquanto balança a cabeça em direção ao tio mais novo. "Sim, doutor. Nossa família não tem comedores exigentes." E então os dois vão direto para a única barraca de curry e arroz que está aberta agora.

É...? Eu ouvi algo errado?

Olho para Mork com uma expressão confusa e interrogativa.

"Oh." Ele assente como se tivesse acabado de se lembrar de algo.

"Haha, eu esqueci de lhe contar, doutor. Meu tio é o irmão mais velho da mãe. Mas o tio mais novo não é o irmão mais novo do pai. Ele é a esposa do tio. Caso você tenha notado que seus sobrenomes são diferentes."

"Hmm? Você quer dizer, seu tio mais novo é o namorado do seu tio?"

"Sim, doutor. Eles moram juntos há muito tempo."

"Uh... E você?" Olho para os dois tios de Mork e depois olho para ele interrogativamente.

"Eu? E eu, doutor? Você está perguntando se minha querida também é um cara? Não, doutor. Sou solteiro e minha querida mais recente era uma mulher."

Sua resposta quase me faz rir. Felizmente, eu consigo sufocá-lo.

"Droga, não! Quero dizer, você está bem com o modo como seu tio e o tio mais novo são esposos assim?"

Oh hmm... Terminando minha pergunta, percebo que não deveria ter perguntado. Ele parece explicitamente absolutamente bem com isso.

"Eu não sei, doutor. Eu os conheço desde criança. Tio mais novo é como uma família, então não acho estranho nem nada. Mas..." Ele abaixa um pouco o volume. "Inferno, quando você me disse que é o fundo que recebe por trás, eu tinha uma imagem mental de como meu tio mais novo devia estar recebendo do meu tio e não conseguia dormir a noite toda!"

"Owwie! Mork." Agora eu não consigo segurar e apenas rio alto.

"Você está com eles há muito tempo, mas nunca pensou nisso antes?"

Ele balança a cabeça. "Não, doutor. E todo mundo diz que sou uma pessoa chata."

Eu sorrio para ele. "Eu acho que um cara chato é charmoso."

"Sério, doutor?"

"Por que eu mentiria para você? Venha, vamos comer um pouco."

Então, eu vou para a barraca para escolher minha comida. Agora, eles só têm duas opções: ovo cozido em guisado de especiarias doces e frito de chuchu, que não se pertencem nem um pouco.

Eu tenho o hábito de coordenar a comida no meu prato. Eu decido se a combinação pode ir junto ou não. Se eles não combinarem de acordo com meus padrões, não pedirei a combinação. Portanto, neste momento, tenho apenas duas opções: arroz e ensopado de ovo cozido ou arroz e chuchu salteados.

"Chuchu salteado em cima de arroz, por favor."

Eu digo ao vendedor, pegando um prato de legumes.

"Doc, por que não pegar alguma proteína?"

Mork se inclina e pergunta.

"Eles não combinam, você sabe. Só vou comer outra coisa durante o almoço ou jantar."

Eu posso estar dizendo isso, mas na realidade eu nem sei se vou ter uma chance. O vendedor me conhece bem e ele adiciona mais arroz no meu prato. Ele sabe que, às vezes, os médicos não almoçam e, portanto, muitas vezes nos enchemos o máximo que podemos no café da manhã.

"Ensopado de especiarias doces com dois ovos, por favor. E chuchu salteados, apenas o vegetariano, sem molho, por favor."

"Eles vão ficar bem juntos? Mork."

Olho os ovos cozidos em seu prato e os salteados. O vendedor fez o possível para evitar adicionar o molho, mas ainda há um pouco. E agora ensopado e molho refogado estão misturando. Eles não parecem combinar.

"Não sei, doutor. Mas está tudo bem para mim. Quando eu estava no templo, o monge mais velho me ensinou a obter toda a nutrição em uma refeição e a não confiar na esperança da próxima refeição. Ou podemos até morrer antes da próxima refeição."

"Você costumava ser ordenado no budismo?"

"Sim doutor." Ele se vira para dar um sorriso, mostrando os dentes caninos. "Você também pode me chamar de Mestre Mork."

"Eu nunca fui um monge." Eu comento

Entre nós, os três irmãos, apenas meu irmão mais velho, Saengtai, recebeu uma ordenação. Meu irmãozinho e eu ainda não passamos pelo monge e parece que nossos pais não têm nenhuma preferência sobre esse assunto.

"Bem, você está estudando muito, certo? Não há tempo para ordenação. Vamos, doutor, vamos comer." Mork pega dois pares de colheres e garfos, um para mim, antes de ir para a mesa onde seus tios estão sentados.

"Sente-se e coma, doutor. Vou pegar um pouco de água." Ele abaixa o prato e vai para um tanque mais frio.

"Ei, de jeito nenhum." Coloquei meu prato na mesa e corro atrás dele. "Você não pode carregar quatro copos de água sozinho. Deixe-me ajudar."

"Bahh, não é nada, doutor. Minhas mãos são grandes, viu?"

Ele não apenas fala, mas também me mostra sua mão, todos os dedos abertos. E isso me faz rir.

"Sim, mas eu já estou aqui. Vamos, deixe-me levar um pouco."

Pego dois copos e deixo os outros dois para ele antes de voltar para a mesa.

"Você é muito gentil. Você gosta de ajudar outras pessoas." Sorrio sem agradecer ou negar o elogio. Se você me perguntar, acho que Mork é o tipo que é gentil. Ele dirigiu sua motocicleta aqui no meio da noite para me deixar, e me ajudou a carregar Nadia o caminho todo para o dormitório. Essas não são a prova de quão gentil ele é?

"Doc, você come tão pouco, isso é suficiente?"

O tio de Mork aponta para o meu prato.

"Oh... Eu não como muito. Haha."

Já é um dia de sorte, porque eu tenho que comer um pouco de arroz. Caso contrário, geralmente é apenas pão e café. Embora eu estritamente não pule o café da manhã, isso não significa que eu sempre tenha uma refeição adequada. Se posso colocar comida na boca antes do meio dia, esse é o meu café da manhã.

"Você ficará sem energia no final da manhã, doutor. Como você pode trabalhar com tão pouca comida?"

"Por que você está mexendo com ele?" O tio mais novo protesta. "Talvez ele tenha alguém que lhe traga comida e bebida. Certo, doutor? A julgar pelo quão bonito você é, você já deve ter um amor."

Welp... Tio mais novo, é uma virada surpresa dos eventos.

Não sei que tipo de rosto fazer.

"Uh... Haha, sim, eu tenho." Dou-lhe um sorriso constrangedor junto com a minha resposta.

"Está vendo? Agora, você deve se apressar e terminar de comer, para que possamos ir esperar a ligação. Não quero chegar atrasado quando o médico iniciar o exame." Ele diz ao mais velho.

"Oh, não se apresse. Estarei examinando você. Depois do café da manhã, vou ter que ir até a enfermaria para verificar brevemente nossos pacientes internados. E então estarei na subdivisão do exame o mais rápido possível."

"É? Doutor, você não ficou de plantão ontem à noite?" O tio pergunta.

Eu concordo. "Sim. Ontem à noite e hoje à noite também."

"Mas quando você descansa um pouco? Sair do serviço e examinar os pacientes ambulatoriais imediatamente assim."

Eu realmente não sei como responder a sua pergunta. Então, apenas dou um sorriso manso, tentando pensar no que mais falar. E de repente, um grito interrompe tudo.

"Tawannnnnnnnnnnnnn! Como foi seu dever ontem à noite, hein?"

Eu me viro e olho, Nadia está apenas andando pela entrada da cafeteria, mas sua voz a precede. Felizmente, não há muitas pessoas na lanchonete, então ele não está assustando nenhum paciente ou parente. Olho para o tio de Mork e o tio mais novo, eles parecem um pouco assustados ao ver um médico volumoso e musculoso falando em um estilo tão feminino e com tom agudo.

"Tão ocupado." Sem nenhum convite, Nadia puxa uma cadeira e se senta ao meu lado.

"A UTI me chamou tantas vezes que quase tive que montar uma barraca em frente ao balcão. Ah, e..." Enfrento o tio de Mork e o tio mais novo.

"Esta é a Dra. Nadia, uma médica da ala infantil. Ela é minha amiga. Nadia, estes são o tio de Mork e o tio mais novo. Você pode se lembrar de Mork, certo? Ele me ajudou a levá-la de volta para o dormitório outro dia."

Nadia os cumprimenta com uma saudação tailandesa. "Prazer em conhecê-los, tio e tio mais novo." Então, ele dá a Mork o olhar alegre. "Sr. Mork, sim, eu lembro de você, querido. Muito obrigado por me ajudar. Sem você, eu estaria dormindo em frente ao prédio e alguém poderia ter tentado me sequestrar e tirar vantagem de mim. Oh, meu Deus que assustador! "

Eu reviro meus olhos. Se não fosse por estar na frente de Mork e de dois de meus pacientes, eu estaria dando um suspiro a minha amiga.

"Por mais que você seja um Hulk, quem poderia arrastá-lo para longe? Você esqueceu que eu estava ajudando você naquela noite também? Não foi apenas Mork."

"Yahhh, mas você não é tão impressionantemente bonito para mim quanto o Sr. Mork."

Terminando sua resposta, ela retoma a conversando com Mork em um tom de flerte.

"Você vê, Nadia estava de serviço ontem à noite. É tão desgastante, e Nadia está completamente exausta."

Com isso, ela age como se fosse encostar a cabeça no ombro de Mork. Mork parece mais assustado do que antes e olha para mim, mostrando o branco de seus olhos. Eu rapidamente puxo Nadia de volta para mim.

"Ei, você está assustando ele. E veja o seu tamanho, se você se apoiar nele com uma estrutura tão volumosa, ele será machucado."

Nadia grita de volta. "Você está sendo um cachorro na manjedoura!"

Eu mostro minha língua para ela. "Claro, ele é meu amigo!"

As risadas do tio e do tio mais novo me lembram que estou sendo ridículo na frente dos anciãos. Olho para eles com um sorriso de desculpas e constrangedor.

"Sinto muito, minha amiga está atordoada. É tão cedo e ela ainda não tomou café. Ela ficou de plantão a noite toda e não dormiu. Nadia fica facilmente atordoada."

Honestamente, quero dizer que minha amiga está sendo sacana, mas enquanto converso com os mais velhos, sinto que é inapropriado dizer a palavra em voz alta.

"Os médicos são hilários. Vocês são como crianças. Pensei que os médicos eram severos e estressantes." O tio mais novo de Mork sorri.

"Oh, querido, não, senhor. Os médicos são pessoas comuns, mas apenas com habilidades em diagnosticar e tratar pacientes. Podemos adoecer e morrer. Podemos ser engraçados. Podemos ficar com o coração partido e também podemos nos apaixonar, especialmente por um doce tão bonito como Mork. "

Nadia responde antes que eu possa dizer qualquer coisa, e ele não esquece de olhar de novo para Mork novamente. Mas o alvo parece estar se acostumando, porque ele não se afasta ou arqueia os olhos. Ele simplesmente lança um sorriso constrangido em troca.

"Haha, obrigada, Dra. Nadia. Mas..." Mork parece estar entrando no modo de susto ou fuga, não luta ou fuga.

"Aawww, não me agradeça. Venha se juntar a mim depois do trabalho, querido, e vamos beber um pouco de leite de soja."

"Haha, eu pensei que você só gostasse de suco de ameixa. No outro dia você cheirava a isso."

"Aawww, Mork!" Nadia finge desdém por Mork. "Eu não posso beber. Eles me pediram para beber, então eu bebi com eles. Nadia é inocente e geralmente não gosta de beber."

Essa afirmação me faz revirar os olhos novamente. Ainda me lembro de quando éramos estudantes de medicina do sexto ano e estávamos rodando fora da cidade, quem me incomodava para ir a um pub todos os dias era Nadia. Mesmo quando estávamos trabalhando em um hospital comunitário sem um pub próximo, ela conseguiu encontrar uma barraca local de licor de ervas perto de um templo.

"Ei, Mork, você tem o Facebook? Posso ter o link? Vi suas fotos na página Handsome Moto-taxi Please Share, mas elas não compartilharam o seu link do Facebook. Deixe-me adicioná-lo. Por favor, por favor?"

Nadia pega o telefone e liga a tela.

"Uh, eu tenho um, mas não o uso com frequência. Não tenho muito tempo livre como motorista de moto-taxi."

"Meh, médico como eu também não tem muito tempo livre. Eu só verifico tarde da noite também. Posso adicionar você?"

Terminando isso, Nadia faz olhos de cachorrinho até Mork ceder e revelar seu nome no Facebook. Não pretendo espionar, mas ele está sentado ao meu lado, então é inevitável que eu pego o nome dele no Facebook também.

"E você, doutor?" Mork se vira para me perguntar. "Você usa o Facebook?"

Eu concordo. "Sim, mas eu raramente checo. Eu não checo há muito tempo."

"Heh, mas eu vi que você gostou das minhas fotos na página Handsome Moto-taxi." Ele ri.

"É... Como você viu isso?" Eu questiono.

"Oh, eu verifiquei porque você me contou. E entre os usuários que deram as minhas fotos, havia um cujo nome era Tawan Tisawong. Eu reconheci o seu nome. Está no peito do seu jaleco."

"Ah..." eu concordo. Esse cara tem boa memória.

"Uh-huh. Às vezes, eu checo as coisas no aplicativo, mas não presto muita atenção. Desta vez eu vi você porque Nadia me mostrou as fotos."

"Enviei um pedido de amizade. Querido, por favor, não esqueça de aceitar, ok?"

Nadia guarda o celular enquanto se vira para mim. "Ei você, vamos pegar uma panela quente de porco depois do trabalho hoje".

Balanço a cabeça. "Desculpe, eu tenho mais dever esta noite."

"De volta para trás?"

"Uh, certo. Eu calculei mal quando negociei. E um amigo está doente, então eu peguei a vaga."

Ding, ding, ding, ding...

Pediatra em 3267.

Pediatra em 3267.

Obrigado. Ding, ding, ding, ding...

"Porra, isso é para mim." Nadia olha para o relógio. "Se não são oito ainda, então sou eu, sim. Ei, eu tenho que ir agora. Talvez eles tenham problemas na enfermaria." Então ela se vira para Mork. "Tchau, Sr. Mork. Vou manter contato no Facebook."

Nadia faz uma saudação ao tio e ao tio mais novo antes de começar a correr.

"Sua amiga é tão atlético. Parece animado."

O tio de Mork ri.

"Ela tem sido assim desde que éramos estudantes, e ela é minha primeira amiga da universidade também."

“Legal. Amizade duradoura. Continue se mantendo. Ele e eu também começamos a ser amigos. E acabamos nos tornando parceiros." O tio diz e depois olha para o namorado.

"Acho que Nadia e eu seremos amigos até que nós dois nos tornemos médicos tios e depois médicos avós. Mas... Eu acho que nunca iremos nos tornar como vocês dois." Eu explico, temendo que eles possam entender mal que Nadia e eu somos parceiros.

"É maravilhoso. Ficar juntos e envelhecer juntos. Gostaria de poder ser como você também."

"E por que você não poderia, doutor?"

O tio mais novo de Mork descansa a colher e o garfo no prato antes de me perguntar.

"Hum... Eu não sei. Amantes como... Nós, a maioria pensamos que não vai durar. Como se não pudéssemos manter um relacionamento amoroso duradouro e terminássemos rapidamente." Penso nos meus amigos e conhecidos. Todos eles ficaram juntos e depois terminaram. Alguns curtos, outros longos, mas nunca vi um casal durar mais de dez anos.

"Talvez hoje em dia seja fácil encontrar alguém, para que as pessoas não hesitem em se separar e procurar um novo amante quando as coisas não acontecem do seu jeito. Nos meus dias, era preciso muito para encontrar um ao outro e ser corajoso o suficiente admitir o amor. É difícil. É muito difícil se tornar um casal. Então, quando enfrentamos problemas de relacionamento, eles não eram nada comparados às dificuldades que superamos no começo."

Então, eu testemunho uma ação automática, o tio estende a mão para tocar a mão do jovem. Os dois homens na minha frente olham nos olhos um do outro. Embora o ar entre eles pareça vazio, posso sentir algum tipo de conexão firme que une os dois.

Tio olha para mim com um sorriso cheio de bondade.

"Eu sou reparador de motos, então eu reparo tudo. Se algo quebrar, eu conserto. Não sou bom em encontrar um novo. Nada pode durar para sempre, doutor. Se você usar algo todos os dias, um dia ele irá quebrar não espere que as coisas sejam invencíveis. Ele quebrará, não importa a qualidade. Quando quebrar, simplesmente repare e continue a usá-lo com cuidado, isso vai durar mais tempo, Doc. Mas se comprarmos um novo assim que o antigo quebrar, acabaremos substituindo-o repetidamente."

Eu sorrio. "Obrigado tio."

"Ah, você já está cheia? Não estou preocupada com Mork, porque essa aberração sempre se encherá, não importa o quê."

Ele gesticula em direção ao prato de Mork, que agora está completamente vazio. Acabei de perceber que Mork come muito rápido. Uau. Eu pensei que nós, médicos, comemos tão rápido, mas, na verdade, tenho que entregá-lo a esse cara.

Coloco apressadamente o resto dos legumes na boca e mastigo algumas vezes antes de engolir e beber um pouco de água. "Terminei." Então, viro-me para falar com Mork. "Você leva seu tio e seu tio mais novo ao saguão de exames ambulatoriais. Subo as escadas para terminar a enfermaria bem rápido e depois desço para vê-los."

Levanto-me da mesa para sair, mas Mork agarra meu braço.

"Hmm...? O que houve, Mork?" Eu pergunto.

"Uh... Posso adicionar você no Facebook, doutor?"

Ele diz sem olhar para mim. Isso é estranho.

"Claro, por que não? Nós já somos amigos, não? Você pode me adicionar."

Eu respondo, e agora ele olha para mim com um sorriso.

"Obrigado Doc."

"É, por que você está me agradecendo por uma questão tão pequena? Volto em breve. Tchau!"

Eu sorrio para ele e ele sorri de volta.

............

9:00 da manhã.

"Tudo bem, é isso. Não há mudança nos seus medicamentos. Os níveis de açúcar no sangue são bons para vocês dois. E pressão arterial também."

Eu assino meu nome nos formulários de receita médica antes de levantar os olhos das pastas dos pacientes e entregá-los a Mork. "Desculpe, tentei me apressar, mas eram quase nove horas quando terminei. Pensei que poderia descer logo depois das oito horas."

Eu estava usando minha velocidade máxima, mas havia muitos pacientes na enfermaria. Portanto, foi bastante demorado esclarecer os casos necessários e iniciar o exame. Além disso, recentemente o professor da ala estabelece a meta de limpar pelo menos 20% das camas por dia, por isso estamos de mãos dadas.

"Huh, não se preocupe, doutor. É o mais rápido que já fomos. Normalmente, já são onze horas quando foram chamados." Mork sorri e seus dois tios concordam. "Isso nunca foi concluído tão cedo quanto antes."

"Oh... Eu esqueci de perguntar quando foi a última vez que você fez um exame oftalmológico? Vocês dois."

Tio e o tio mais novo trocam um olhar confuso e depois balançam a cabeça para mim. "Nunca tive um, doutor."

Abro as pastas e dou uma olhada. Ah, certo, eles nunca foram enviados para nenhum exame oftalmológico.

"Vou marcar uma consulta oftalmológica para você, então. Mas não por hoje. É tarde demais porque o Departamento de Oftalmologia está lotado de pacientes." Eu adicionei uma nota em suas pastas. "Os pacientes com diabetes precisam fazer exames oftalmológicos periódicos pelo menos uma vez por ano. Ah, e exame dentário também."

"Huh... Há uma doença dentária diabética também, doutor?"

É Mork quem deixa escapar a pergunta. Parece que ele está assustado. Por que ele deveria estar? Ele não é quem tem diabetes.

"Não. Mas todos devem procurar um dentista pelo menos a cada seis meses. Para condições crônicas de saúde, acho que apenas diabetes e pressão arterial são mais que suficientes. Não há necessidade de arriscar ter um problema dentário ou gengival, certo?" Eu me viro para o tio e o tio mais novo. "Depois disso, a enfermeira na frente dará a cada um de vocês dois comprovantes, um para o exame oftalmológico e outro para o próximo exame de diabetes e pressão arterial. Colete amostras de sangue como de costume."

"Doc, e isso é para o departamento de farmácia, certo?" Mork acena o formulário de receita que eu lhe dei anteriormente.

Eu concordo. "Sim. Entregue-o na janela de prescrição, depois pague e aguarde os medicamentos na janela de coleta. Três etapas. Mas não se preocupe, eles têm placas de sinalização na frente do departamento de farmácia".

"Nós dois vamos vê-lo novamente em nossa próxima visita, doutor?"

O tio de Mork pergunta antes de se levantar da cadeira.

Eu sorrio. "Sim, claro, tio. Se eu não morrer antes disso. O trabalho é tão difícil."

Então, eu dei uma risada sem humor. Na verdade, a energia deixada em mim quase não é suficiente para rir. Meu café da manhã escasso não se sustentou, mais a privação de sono da noite passada, e me sinto tão fraca que acho que talvez alguns dos pacientes na fila sejam ainda mais saudáveis ​​do que eu. Eu só quero cair no chão e dormir como morto, aqui e agora.

"Não morra ainda, doutor. Um médico tão bom como você precisa viver por um longo tempo."

Diz o tio mais novo.

Mork olha para fora da sala.

"Há toneladas de pessoas esperando por um exame. Você vai mesmo fazer uma pausa para o almoço?"

"Não tenho certeza. Pode ser que seja no final da tarde. Se nada mais acontecer, vou me esconder um pouco antes de entrar em serviço esta noite."

Uh-huh... Deve ser o planejado, se não houver novo caso, se não houver nada de errado com os pacientes na enfermaria e se todos os médicos agendados estiverem presentes para o exame. Mas na situação atual, nesse ritmo, não há como atender a essas condições. Eu penso comigo mesmo e secretamente me sinto sem esperança.

"Coma se tiver tempo? E o jantar, doutor?"

Mork continua perguntando.

"Uh... Mesma coisa. Se eu tiver o 'tempo' e se alguma barraca de comida ainda estiver 'aberta' para mim."

"Isso é infeliz. Quero ajudá-lo, mas não tenho idéia de como, Doc."

"......"

Ninguém nunca me disse isso antes. Larguei minha caneta e sorri para ele. "Obrigado, Mork. Com isso, você já me ajudou. Certo, agora vá buscar os medicamentos. A farmácia deve estar bem vazia a essa hora, então você deve se apressar e pegar os remédios rapidamente." Entrego as pastas dos pacientes. "E não se esqueça de entregá-las à enfermeira no balcão."

"Continue seu bom trabalho, doutor." Tio me diz.

Saúdo os dois mais velhos novamente. "Obrigado."

Depois que todos os três se foram, o sorriso que floresceu ao sentir-se cuidado continua ocupando meu rosto.

Então, meu próximo caso de paciente entra para um exame.

............

19:00

Saio de um elevador e mudo de idéia sobre ir ao refeitório, porque posso ver, mesmo à distância, que resta apenas uma barraca. Não haverá muito o que escolher para o meu jantar.

Ou devo me virar e ir para o 7-Eleven?

Oh... Talvez eu possa pedir uma entrega.

Mas meu estômago está morrendo de fome. Vou ter que esperar um longo tempo se pedir agora. E depois que chega, nem sei se terei tempo para comê-lo.

"Dr. Tawan, oh Dr. Tawan, você está aqui. Eu estava prestes a ir para sua enfermaria."

Enquanto eu discuto comigo mesmo sobre o plano de jantar, a Sra. Ueai, a enfermeira diligente da subdivisão de exames ambulatoriais, corre em minha direção. Ela está segurando uma sacola com alguma coisa e me entrega.

"Alguém me pediu para lhe dar isso."

Eu pego a bolsa. "Quem foi?"

"Seu amigo. Aquele que acompanhou seu tio e seu tio mais novo hoje. Ele apareceu um pouco atrás e disse que queria lhe dar isso. Mas ele não sabia onde encontrá-lo, ele apenas conhecia esse departamento. Então, eu prometi a ele que vou te encontrar. Acabei de perceber que ele dirige um táxi de moto, certo? Ele usava um colete moto-taxi. "

Abro a bolsa e olho para dentro. É um pacote de arroz de frango Hainanese...

"Sim, senhora Ueai. Ele é um moto-taxi em uma rua lateral perto da minha..." Eu paro ", ... Meu condomínio alugado." Ainda bem que não falei que é o condomínio da Senior Por.

"Parece comida." Ela gesticula com o queixo. "Apresse-se e coma, doutor, antes que se estrague."

"Obrigado, Ueai sênior." Trago a bolsa para a sala de descanso dos médicos. Isso é bem legal, por acaso eu tenho vontade de comer arroz de frango. Ponho a bolsa na mesa de jantar e pego meu telefone para verificar o Facebook.

Há um pedido de amizade de Mork, e ele também enviou uma mensagem.

Toco em aceitar e, em seguida, abro a mensagem.

"Doc, eu comprei especialmente o arroz de frango Hainanese para você. Este fornecedor produz arroz realmente delicioso, mas não teve carne. Então, eu comprei todos os corações de frango que eles tinham. Coma arroz com corações de frango hoje, doutor. Então você sabe que sou farto e cuido do meu amigo. "

Abro o embrulho de papel. Oh, certo, há apenas arroz e pelo menos dez pedaços de corações de galinha.

Não consigo deixar de sorrir com a mensagem e os corações de galinha na minha frente.

Ok... Vou tentar. É bastante estranho, mas também parece delicioso.

Arroz de frango 'saudável' de Hainanese.

Capítulo 10 - Mork