Capítulo XV - Fique comigo.

Tradução: Marina.
Revisão: Thaís.
- Equipe KhunPandex Traduções.

Hoje à noite… Várias ruas de Bangkok estão vazias. O táxi que Runway está como passageiro está a uma velocidade maior que o normal. Mas várias questões apertam no peito nessa hora. A questão do   P’Dream, sobre o amigo do Dr. Good e o estranho anel. E o problema de P’Tanai mais uma vez o faz pensar até os ponteiros do relógio andarem mais lentamente que o normal.

Ele continua pensando até cessar o som do Line que está tocando. O garoto abre e vê que a mensagem é de uma pessoa que estava fazendo ele pensar que não deve cair agora.

Tanai: Onde você esteve?

Tanai: Silêncio.

Tanai: Eu liguei. Mas não tive resposta.

O jovem lê, ele estava hesitando e não sabia como responder a Tanai.

Mas naquele momento, alguém ligou e o interrompeu. Quando o nome do Guide aparece na tela, Runway imediatamente atende.

“Alô, o que tem de errado?”

“Way, você pode vir me ver em casa?” A pessoa pergunta, o tom de voz parece ser sério.

“O que aconteceu?” O jovem começa a ficar inquieto.

“Venha rápido!” Guide o apressa e desliga.

“Ai’Guide!” Runway franze o rosto. Sem saber o que aconteceu, ele se vira para falar com o taxista. “Pi, mude para virar a esquerda em frente para ir a Sathorn.”

O garoto pega o telefone outra vez e liga para sua mãe.

“Alô Mãe.” Quando ela atende a chamada, ele reforça a voz.

“Alô Way. Onde você está?”

“Hoje, Way vai dormir na casa do Guide.”

“Oh… Alô?”

Ainda sem poder explicar, o telefone de Runway desliga porque a bateria chegou ao fim. A mãe tenta retornar a ligação novamente, mas não consegue contato.

(****)

A moderna e luxuosa casa acende as luzes brilhantes, porque hoje a noite, os pais não estarão em casa e Guide escolheu não estar em seu quarto particular mas em vez disso, deitar na espreguiçadeira ao lado da piscina. A empregada caminha para levar Runway que acaba de chegar, diretamente ao filho mais novo do dono da casa, como Guide havia sido informado anteriormente. Assim chegando na piscina, o jovem se vira para a mulher.

“Obrigada, eu me recordo.”

A empregada acena, recebendo o agradecimento e dispensando-se. Ao mesmo tempo, Runway se aproxima de Guide para cumprimentá-lo.

“Que tipo de humor é esse? Bebendo vinho enquanto senta a beira da piscina?” Ele tira sua mochila e a deixa no chão depois senta em outra espreguiçadeira. Notando as lágrimas que lavam o rosto de seu amigo, ele o provoca. “Por que está chorando desse jeito? O que Yaimai fez?”

O garoto dos olhos grandes em vez disso, apenas sinaliza em resposta. Pega garrafa de vinho e serve outra taça a Runway.

“Beba comigo amigo.”

O jovem pega a taça. Os dois bebem ao mesmo tempo.

“Depois de dizer a história, não faça.” Runway diz “Senão, eu voltarei.”

“Eu vi Yaimai com outro homem mais uma vez.” Guide decide contar. “Você sabe que Yaimai é minha primeira namorada? Nós estamos namorando desde o M3. Isso são três anos agora. Por que ela está fazendo isso comigo? Você sabe o que eu senti quando vi o rosto dele? Merda! Eu queria ir e dar um soco na cara dele, mas pra ser honesto, se as mulheres não brincam também onde os homens se atrevem a se meter? Eu não sei o que fazer.”

“Bem, eu não sei o que fazer para confortar você também.” Runway tenta se explicar. “Meu amor nunca foi quebrado, eu nunca, mas para concluir, se eu ficar aqui e você se sentir mais feliz, não tem que pensar em mais nada.”

“Obrigado Way. Mesmo assim, você é o meu amigo mais fofo”

***

O telhado onde Tanai gosta de sentar e tocar guitarra, hoje a noite ele veio com esperança de encontrar e falar sobre assuntos não resolvidos com Runway. Porque a outra parte não leu e não respondeu suas mensagens no Line desde o dia anterior. Quando ele viu as luzes do quarto do Runway sendo apagadas no começo da noite, então pensou se ele dormiu mais cedo ou nem chegou em casa ainda? Ele decidiu mandar uma mensagem no Line de novo.

Tanai: Ainda não voltou?

Tanai: Você não leu nenhum Line.

Tanai: Está tudo bem?

Ele esteve esperando por uma resposta por um tempo, mas não houve nenhuma indicação que a outra parte responderia. Então ele apenas suspirou por um longo tempo e ficou confiante que seu amigo da porta ao lado tinha se sentido mal por ele.

(****)

Runway acabou dormindo na espreguiçadeira ao lado de Guide depois que os dois ficaram ligeiramente bêbados devido ao efeito do vinho. Enquanto dormiam profundamente, o som de um grande objeto caindo dentro da água soa alto, causando que o jovem se assuste, diferente de Guide que continua dormindo, como se apenas Runway tivesse escutado o som.

O jovem se levanta da cadeira e caminha para a beira da piscina. Olhando dentro da água, ele viu um grupo de ondas. Havia o corpo de alguém mergulhando, essa pessoa nada até a superfície até Runway se assustar.

“Hey!”

P’Dream, que está sem camisa e vestindo apenas um calção de banho, flutuando na piscina, mandando um sorriso ao garoto.

“Preocupado?”.

“Tão descuidado.” Ele levanta a voz. “Qualquer um estaria preocupado mas eu não, nenhum pouco.”

Runway concordou e sentou com as pernas cruzadas na beira da piscina. O homem nos seus sonhos nadava até a beira, se empurrou e sentou ao lado do jovem, se aproximou e sussurrou em seu ouvido.

“Desde quando essa pequena criança aprendeu a mentir?”

O garoto estava tímido, corando, fingindo olhar para outra direção.

“Quer nadar?”

“Com essa roupa.” Runway olha para seu uniforme, roupas de academia, camiseta e shorts pretos.

“Não se esqueça, isso é um sonho.”

As mãos de P’Dream vão em direção das mão do garoto, mas ele hesita por um momento antes de concordar em segurá-las. Os dois lentamente ficam em pé ao lado da piscina, contando, um, dois, três, então pulam.

Runway fecha os olhos quando ele sente que pode flutuar na água, não afundando ele abre lentamente os olhos. A casa se torna um vasto oceano invisível. O chão está cheio de recifes de corais e rochas estranhas com peixes grandes e pequenos nadando ao redor.

“Tão lindo.” O garoto não consegue evitar o sorriso. “Hey! Que peixe é aquele?”

Ele aponta para o peixe-palhaço laranja que passa na frente de seu rosto...

“Fofo, né?” P’Dream pergunta.

“Mas Way é mais bonito.” O garoto argumentou a si mesmo.

O homem no sonho virou seus olhos para o jovem. Os dois com vergonha um do outro. Runway se afastou para ver um grande peixe vindo em direção a ele.

“Hey! Tubarão!” Ele tenta erguer sua mão para se proteger, mas o peixe diabólico passa por ele como se não pudesse vê-lo sentado ali. Ele se vira para perguntar a P’Dream. “Irá me morder?”

Runway ainda olha em volta cuidadosamente, enquanto P’Dream olha para o garoto com simpatia.

“Vamos.” O homem no sonho o convida.

“Onde vamos?” O jovem fica ansioso.

P’Dream sorri antes de soltar a mão do garoto e nadar em frente.

“Cuidado, o tubarão nos está seguindo. Eu também não sei.”

Runway estava em choque e apressou-se em nadar com P’Dream. Os dois nadando lado a lado. O homem dá a sua mão para o jovem segurar de novo. Quando suas mãos estão juntas, os dois nadam no oceano selvagem, provocando muitos peixes e outras criaturas felizes.

Capítulo XVI