Tradução:
Lorrane
Revisão:
Thais
-
Equipe KhunPandex Traduções.
"Você é meu."
“...!!!”
'Então não flerte com mais
ninguém."
Isso
ainda estava se repetindo na minha cabeça, de novo e de novo. Seu rosto
continuou aparecendo em minha mente até eu me sentir tonto.
Eu
não pude reclamar. Minha boca não se mexia.
Eu
não conseguia ficar bravo. Eu não sei porque, mas minha raiva não foi o
suficiente para me fazer ficar furioso.
Honestamente,
agora estou apenas chocado. Droga. Seus lábios ásperos tocaram meus lábios
macios. Eu não sei como reagir, eu só conseguia ficar sentado, chocado e
confuso até que ele colocou as mãos nos meus ombros.
"Ai'Tine,
você está morto?"
Meu
coração...
Estou
praticamente morto agora. Eu reuni todas as forças do meu corpo para
amaldiçoá-lo.
"Morto,
minha bunda! Ai'Sarawat, por que você me beijou?! Eu sou uma piada para você?!
Que diabos você fez?! Merda! Estou tão confuso, o que há de errado comigo.
Ughhhhhhh."
Eu
estava amaldiçoando ele, mas depois se transformou em eu divagando sobre mim.
Eu acho que existe algo de errado com o meu cérebro.
Ai'Sarawat
tirou as mãos dos meus ombros e colocou nas minhas bochechas. Ele me forçou a
olhar para ele, não me deixando virar o rosto.
"Acalme-se.
Eles dizem que se você está confuso, isso significa você está apaixonado."
Tapa.
"Apaixonado
minha bunda!!"
"Uau...
Você está tão envergonhado? Você deve realmente gostar de mim."
"Eu
não gosto de você! Eu não gosto de você!! Eu não!!!!!!!!!!!"
Tapa! Tapa!
“Hmph!
Continue me batendo. Você estará cansado em breve."
Depois
disso, continuei batendo nele sem parar. Os lençóis apertados e arrumados
estavam agora enrugados e, como Sarawat disse, gradualmente me cansei. Eu só
podia encará-lo enquanto recuperava o fôlego.
Havia
tantas palavras que apareceram em minha cabeça, eu não conseguia decidir o que
dizer primeiro. Por que não posso dar em cima de Pear? Por que ele não gosta
disso quando estou interessado em outra pessoa? E… O mais importante, por que
ele me beijou mesmo que não há nada entre nós.
Nós
não somos melhores amigos, Sarawat e eu estamos longe de ser aquela palavra.
Então que diabos somos nós???
"Você
está cansado, não está?" Sua voz profunda perfurou através do silêncio
depois que nos sentamos lá quietos por um instante.
“Mhm...”
“Encrenqueiro,
você ouviu o que eu disse, certo? Você é meu."
"Eu
não ouvi você."
“Eu
tenho que repetir? Você não pode flertar com ninguém. Você não pode flertar com
ninguém. Só eu posso flertar com você."
“...”
“Quando
meus amigos vierem até você, vá embora. Eles não são bons. Eles são
pervertidos, playboys, totalmente diferentes de mim."
Espere
um minuto! Como você pode ter tanta certeza de que você disse que é a verdade?!
Ai'Sarawat!! Bastardo... Como ele pode ser tão narcisista?
Eu
te odeioooooooooooooo.
Para
ser sincero, eles são parecidos. Como ele pode dizer que ele é diferente??
"Você
entende, certo?"
"..."
Eu não! Estou planejando te matar!
"Se você não entender, deixe-me te
beijar novamente. Parece que você ainda está em transe."
"Merda!!!!!
DE JEITO NENHUM!!!!!!"
Tapa! Tapa!!
Ele
realmente pode levar um golpe. Esse bastardo. Eu dei um tapa na sua cabeça para
tirá-lo desses pensamentos pervertidos. Paramos de nos mover por um momento
para nos acalmar e processar o que aconteceu.
"Saia
e volte para o seu dormitório." Eu disse.
"Dói...
Não consigo andar."
Eu
olhei para o cara que estava deitado na minha cama com um rosto lamentável. Ele
está agindo como uma criança. Droga... Se as meninas que gostam dele o verem
nesse estado, elas provavelmente vão parar de gostar dele.
Quem
disse que ele não fala muito, ele é tímido e legal? Eu só vejo um diabo, droga.
"Não
seja uma vadia." Eu olhei para ele.
"Você
me bateu, então eu vou dormir aqui hoje à noite."
"Nós
não estamos juntos, então por que você fica aqui? Nós nem somos próximos."
"Nos
beijamos."
"Desgraçado."
Ficamos
em silêncio novamente. Até que eu decidi perguntar a ele algo. Não sei qual
será a resposta não esperava muito e era estranhamente vaga...
“Sério,
por que você me beijou? Você estava irritado que eu pedi para você manter Green
longe de mim, mas também estou tentando namorar Pear?" Eu perguntei.
"Mhm...
Eu estava irritado."
"Então
você não precisa mais me perseguir, você não precisa mais afastar de Green. Eu
vou ficar serio com a Pear. Não há necessidade de se preocupar com o
resto."
"Você
realmente não entende."
"Você
é quem não entende. Isto é o que eu escolho.”
"Você
não entende. Eu não vou deixar você perseguir alguém. Só eu. Você pode gostar
apenas de mim.”
"Como
posso fazer isso quando nem gosto de você? Deixa eu te perguntar isso. Você...
Gosta de mim dessa maneira?”
"Não
sei o que estou sentindo. O que eu sei é que eu quero te beijar, te morder até
você ficar machucado. Às vezes, quando você está sendo chato, eu quero te
punir. Isso me faz sentir satisfeito."
“Maldito
bastardo. Você é um assassino psicopata? Isso não é algo que os casais
pensariam. Vá se perguntar novamente.”
“...”
“A
razão pela qual você me beijou e disse que gosta de mim... É isso que você
realmente quer fazer? Talvez seja porque seus amigos o pressionaram a me
perseguir. Você não precisa ser tão sério sobre isso. Você não disse que estava
compondo uma música de amor? Você deve encontrar alguém que você realmente goste.
Me usando não vai te ajudar."
Eu
nunca tive nojo do amor entre dois homens. Eu tenho consciência disso desde o
meu tempo numa escola só para meninos. Ninguém julgaria esse tipo de amor
porque a sociedade se tornou mais tolerante.
O
que é estranho é que alguém como Sarawat, que sempre tem uma parede enorme ao
seu redor, está agindo assim comigo. Deve haver uma razão ou algo que o levou a
agir dessa maneira. Se isso era um romance, seus amigos provavelmente o
desafiavam a me paquerar e depois ele me abandonará mais tarde.
Droga!
Estou pensando muito sobre isso...
"Você
terminou?" Ele perguntou.
“S-sim...”
"Ok,
eu estou dormindo."
"Que
diabos??"
"Não
me incomode."
Droga.
Ele não está ouvindo. Eu me senti terrível, mas ao mesmo tempo, sem palavras.
Eu não poderia perguntar nada mais porque eu sabia que ele me daria uma vaga
resposta. Bem. Eu estava sendo curioso, mas você me beijou e isso me deixou
confuso.
Nosso
relacionamento... A distância entre nós... Você é realmente interrompeu nossa
conversa com 'Não me incomode'?
Porque
Sarawat era sem-vergonha, ele não iria voltar ao seu dormitório, então eu o
deixei deitar na beira da cama enquanto eu estava no meu telefone até não poder
mais e bati no ombro dele. Eu estava focado na TV mais cedo, mas agora não
consegui me concentrar.
“Quando
você vai embora? Estou com sono."
"Vou
dormir aqui."
É
uma resposta que me fez querer matá-lo. Meu coração...
"Por
que você está tão sem vergonha?" Eu estava prestes a dar um tapa nele para
me livrar da minha raiva, mas por causa de seu olhar afiado e o que ele disse,
abaixei minha mão.
"Você
se atreve a me bater?"
Não...
Eu não. Droga. Do que eu tenho medo.
"Como
digito corretamente?" Ele disse de repente sem contexto. Você não pode
simplesmente dizer algo assim do nada. Por que você está mudando de assunto tão
rápido? Um cara chique como eu não pode acompanhar.
"Do
que você está falando?" Virei meu rosto para o cara ao meu lado. Ele
estava descansando o queixo no meu travesseiro, seus olhos estavam colados na
tela do telefone.
Sarawatlismo
é difícil de entender. Eu quero saber se as esposas estivessem vendo esse lado
louco dele, como elas se sentiriam? Se fosse eu, me sentiria traído. Fazendo
você se apaixonar pelo lado calmo, mas no final ele acaba por ser louco.
"Eu
nunca digito corretamente, o que fazer?" Sarawat perguntou novamente.
"Corte
seus dedos enormes, é a maneira mais fácil." Eu respondi com uma cara
séria.
"Essa
resposta é idiota."
Ai!
Isso foi mais doloroso do que ser chutado no rosto.
"Bem,
antes de pressionar enviar, basta verificar as coisas que você digitou
primeiro. Se houver um erro de digitação, corrija-o. Ok, tente digitando seu
nome e sobrenome." Isso será difícil demais para um cara gigante como ele?
E...
São esses dedos ou os dedos dos pés? Eles cobrem a tela inteira.
Eu
assisti Sarawat pressionando cuidadosamente as letras na tela. Sua velocidade
era a mesma que uma preguiça rastejando. Eu realmente entendo que você não sabe
como usar a mídia social. Digitar uma palavra demora tanto. Ele terminou de
digitar e me entregou o telefone dele para ver o resultado...
Levou
5 minutos apenas para digitar seu nome...
Sério,
eu esqueci que ele estava digitando. Droga... Ele demorou tanto que limpando
profundamente os meus dentes ainda seria mais rápido. Se eu dissesse para ele
digitar um parágrafo, eu vou morrer e renascer antes de ele terminar.
Bem,
Sarawat é Sarawat. Quando eu li o que ele digitou, descobri que...
‘Saraqat Gyntithanin’
Me
dê um minuto para me acalmar. Eu pensei que ele tivesse escrito algo em um
idioma antigo. É apenas a cara dele fazer isso.
"Olha,
está tudo errado. Ok, quando você terminar de digitar, você tem que verificar
primeiro. Esta parte aqui tem que ser U, não Y, certo? Então, basta pressionar
no lugar que é errado e exclua-o. Como isso é difícil?"
Eu
devolvi seu telefone. Ele assentiu antes digitando novamente.
"Não
funciona."
Eu
imediatamente virei minha cabeça para ele.
Quando
vi o que estava acontecendo, entendi que realmente não funciona...
Os
dedos de Sarawat são enormes. Quando ele tenta consertar um erro de digitação e
pressione W, ele pressionará R. Quando ele tenta de novo, pressiona Z. Agora
ele terá que consertar isso de novo. Como resultado, corrigir os erros de
digitação será mais difícil do que recomeçar e digitar novamente.
Fantástico.
"Tente
pressionar o local errado para algum tempo. Uma lupa vai aparecer.
"Eu
tentei, mas não vai aparecer."
"Eu
tenho uma ideia. Baixe um aplicativo que irá aumentar o seu teclado para
facilitar quando você digita."
"Como
que eu baixo um aplicativo?"
"Vá
para a loja de aplicativos, idiota."
"Baixe
para mim." Ele me entregou o telefone.
Eu
de novo, por que sempre sou eu? Eu não discuti com ele e pegou o telefone para que
eu pudesse fazer isso por ele. Por fim, não precisarei decifrar seus erros de
digitação.
"Dê-me
seu ID Apple." Eu perguntei.
"O
que é isso?"
“A
senha que você criou quando comprou este telefone."
"Não
me lembro."
“Ughhhhh!
Desisto! Apenas continue digitando assim." Vou deixar para o destino e o
tempo. Eu realmente estou sem soluções.
Parei
de me preocupar com Ai Sarawat e deixei que ele trabalhar em sua digitação.
Agora eu estava deitado do seu lado, de costas para ele. Eu não me importo com
o quão alto a TV estava ou quão brilhantes eram as luzes.
Eu
só sei que estava com sono e já era 1 da manhã porque eu não consegui colocar o
irritante humano para fora, eu apenas fui dormir. Eu tinha certeza de que ele
não faria nada de estranho como tocar meus peitos no meio da noite.
Ou
ele vai???
Logo
depois, Sarawat veio me incomodar e não me deixando dormir. Ele me cutucou no
braço com seu dedo.
"Ughhh,
o que?"
"Leia
isso. Não consigo digitar direito." Ele me entregou seu telefone, na tela
havia uma mensagem que estava digitada incorretamente.
‘Tenha um bom somho’
Tenha
um bom sonho... É isso? Ele não pode digitar em Tailandês e agora ele está
tentando digitar em inglês?
"Não
vai ser um bom sonho, vou ter um pesadelo com certeza."
"Isso
significa que você sonhará consigo mesmo."
"Não
me irrite. É porque eu vou sonhar com você."
"Então
não se esqueça de sonhar comigo."
"Foda-se."
Sarawat
ficou quieto por um tempo antes de dizer um frase com sua voz suave ...
"Estou tão feliz."
“...!!”
Eu
não vou ficar vermelho e explodir só por causa daquilo. A frase era tão básica.
Não sei porque o sentimento não é o mesmo. O que há de errado comigo? Por que
meu coração bate tão rápido só por causa dessa frase? Não sinto nada por você.
Por que estou sorrindo????? Nããããão. Estou sorrindo…
(***)
“Ai
Tine! Você está nos ouvindo?!”
"Huh...
Hein?!" Pueag gritou no meu ouvido e me tirou do meu transe. Nós estávamos
andando fora do meu dormitório.
Não
sei por que… Ainda estou pensando em Sarawat até que eu não consiga ouvir o que
meus amigos estavam dizendo.
"Desgraçado.
Perguntei-lhe por que Sarawat estava no seu quarto."
Finalmente
tirei ele da minha cabeça, mas estamos falando sobre ele novamente.
"U-Uh...
Ele veio buscar sua camisa de futebol que ele esqueceu."
"Por
que tem que ser você?"
"Como
eu iria saber? Pare de me perguntar."
"Não
sabemos nada, mas você age como se estivesse escondendo algo."
"Não
há nada acontecendo."
Não
há realmente nada entre mim e Sarawat. Realmente! Se você não acredita em mim,
basta olhar para os meus olhos. Está cheio de honestidade e inocência.
“Por
que seus olhos são assim? É ainda mais suspeito." Ai! Desta vez, Ohm foi o
único quem disse.
"Eu
sou inocente."
"Se
não houver nada, isso é bom. Eu vi Sarawat sendo possessivo com você no
Instagram, é por isso que eu pensei que havia algo acontecendo." Fong
disse o que me fez sentir alívio. Eu assenti.
"Issoooooo."
"É
normal. Amigos fazem isso.”
"Está
correto."
“Quem
pensa que tem alguma coisa acontecendo com vocês estão errados. Amigos podem
dormir juntos."
"Mhm."
“Amigos
podem ser possessivos um com o outro. Amigos podem se abraçar para dormir
quando estão bêbados. Amigos podem vir e vigiar o outro. Isso são o que os
amigos costumam fazer."
"Certo."
"E
mais importante, o amigo pode ficar vermelho sempre que o outro for mencionado,
mesmo agora..."
"Todo
mundo é assim."
''Ainda...''
"O
que?"
"Você
ainda não admite! Se vocês gostam um do outro, apenas diga. Se você está
namorando, diga. Não espere até vocês fazerem sexo para você finalmente nos
contar. Não é mais emocionante."
O
que ele disse me fez falar menos e meu corpo ficou entorpecido. Eu os vi se
virar em um maneira atrevida. Realmente irritante.
Se
eu pudesse chutar todos eles, eu o faria. Mas eu não fiz isso porque o que eles
disseram é a verdade. Eu rapidamente tomei fora do meu telefone para pesquisar
no Google:
‘Como impedir que minhas orelhas fiquem
vermelhos?
Estou
entediado como o inferno. Hoje, fui provocado pelos meus amigos até meu cérebro
ficar cheio de Ai'Sarawat, Ai'Sarawat e Ai'Sarawat. Felizmente eu estava capaz
de fazer uma pausa quando eu fui ao clube de música, é por isso que o tópico
desse cara sério saiu da minha cabeça.
Hoje
é o mesmo de sempre. Sarawat não está aqui porque ele teve que praticar com
seus veteranos para preparar-se para o show do Scrubb como a banda de abertura.
Como para mim, tenho me concentrado em gravar o vídeo que eu vou ter que
entregar.
Quando
saí do clube, estava prestes a ir direto para a faculdade de Medicina, mas meu
coração me disse para parar de andar e me afastar. Eu não sei porque. Talvez
meu cérebro tenha ficado louco depois de Sarawat me disse para não incomodar
ninguém, até seus amigos. Mas é mais fácil falar do que fazer.
Fale
do diabo... Man estava aqui.
Ele
estava agindo como se houvesse um tapete vermelho sob os pés dele. Seus olhos,
sua postura... O que diabos você quer de mim?
“Aí
está você, pensei que você já tivesse voltado para o seu dormitório." Ele
disse.
"O
que você quer de mim?" Eu rapidamente respondi a ele. Eu não queria falar
com ele por muito tempo ou eu vou ter problemas.
"Quer
assistir a um show ao vivo hoje à noite?"
"Que
show ao vivo?"
“O
show ao vivo de Sssss...! Eles estarão tendo uma apresentação no bar para o
qual frequentam. Estamos planejando ir assistir Sarawat. Você está
interessado?"
"Não,
eu não estou."
"Seus
três amigos concordaram em ir."
"Hã?!
Quando??"
“Mais
cedo. Então você tem que vir também. Ok, até mais às 21h. A banda se
apresentará por volta das 21h30. Por favor, venha a tempo.” Man moveu seu corpo
perto do meu antes de ir embora enquanto assobia. Ele estava de bom humor. Ele
falou, perguntou-me, concordou comigo e saiu assim. Por que ele me perguntou se
ia me forçar a ir de qualquer forma? Droga!
Mandei
uma mensagem para minha gangue pedindo mais informações se as respostas que
recebi foram as mesmas que Man disse. Então, quando eu terminei de comer minha
janta, eu rapidamente tomei banho, me vesti, coloquei um perfume antes de ir
para o bar. Tem sido um tempo desde que eu estive lá. Não esqueci de pegar o
telefone e a carteira de Sarawat para que eu pudesse devolvê-los para ele
também.
Meus
amigos e a gangue de Leões Brancos estavam esperando por mim. Havia pelo menos
10 garrafas de cerveja na mesa. Quando os vi, empurrei a multidão para chegar à
mesa. Todo mundo me cumprimentou normalmente. Ninguém mencionou Sarawat ou
provocou sobre as curtidas no Instagram.
Uau...
Agora vocês estão agindo reservados.
Nós
bebemos e bebemos. Fico bêbado facilmente, então bebi pequenos goles de cada
vez. Por alguma razão, os Leões Brancos continuaran me dando copos de álcool
para eu beber sem parar. Se eles vêem que meu copo está quase vazio, eles o
enchem imediatamente com cerveja.
“Quando
Sarawat se apresentará? Já são 21h30." Fong perguntou, mas ninguém
conseguiu responder à pergunta.
Honestamente,
é Sssss ...! Ainda aqui no bar? Porque eu não consegui ver nenhum dos membros
nos bastidores.
Por
isso parei de me preocupar com o que está acontecendo no palco e foquei em
beber com meus amigos. Estávamos nos divertindo até...
"Olá
a todos! Nós somos Sssss...! "
"Eyyyyyyyyyyyy!"
As
luzes do palco foram acesas e veio a voz do vocalista. Eu lembro desse veterano
porque eu o vi na noite em Freshy.
"Hoje
vamos usar essa apresentação como um aquecimento para o show ao vivo do Scrubb
que acontecerá neste sábado. Senhoras e senhores, não se esqueçam de ir ao
show."
"Não
vamos esquecer."
“Woooo!
Nong Sarawat!!”
"Marido...
Sua esposa está aqui."
Hum…
Eu ouvi as vozes das esposas de Sarawat torcendo por ele e todos estavam
praticamente o comendo com os olhos. Sarawat estava vestindo uma camiseta preta
e jeans rasgados. Ele parecia realmente bonito com as luzes brilhando nele.
Apesar disso ele ainda é o mesmo, ele não fala, não sorri e está focado apenas
em tocar violão.
Ele
era completamente diferente quando estava comigo. É como se um fantasma tivesse
parado de possuí-lo e é por isso ele se transformou em uma pessoa que ninguém
reconheceria. Quem seria capaz de esquecer como ele é bobo?
Sarawat...
Mesmo que ele esteja lá, respirando, as pessoas vão gritar por ele. Ele não
precisa do violão para aumentar sua popularidade porque ainda haverá pessoas
que o seguirão. Às vezes penso nisso... Existe algum tempo em sua vida onde ele
pode passar seus dias em paz?
“Queremos
que vocês dancem para a nossa primeira música. Vamos dançar juntos!"
A
vida noturna se levantou para apreciar a música, eles pularam e dançaram com a
música que é chamado de dança pelos mosqueteiros. Fez meus amigos e a gangue de
Leões Brancos muito animados. Eles eram tão loucos, eles estavam correndo pela
mesa enquanto ainda seguravam a cerveja. Às vezes depois, eles foram brindar as
meninas ao lado de nossa mesa. Eles me deixaram assistir Sarawat sozinho.
Um
grupo de gays e meninas estava tocando nas mãos e pernas de Sarawat. Eu não
tenho problemas com isso. Eu apenas pensei que a cena que eu estou vendo não me
faz feliz.
Eu
sentei lá e suspirei na mesa por um tempo. Quando a música estava prestes a
terminar, Sarawat tirou os olhos do violão para olhar para a nossa mesa e eu
olhei de volta para ele sem sorrir, xingar, nada. Quanto a ele... Parecia que
ele não tem nenhuma emoção. Morto por dentro seria uma maneira melhor de
descrever seu rosto agora.
Quando
a primeira música terminou, Sssss...! continuou para tocar a segunda música e
depois a terceira música. Felizmente, as músicas posteriores mudaram a
atmosfera para uma vibração mais lenta.
Eu
realmente não sei quais músicas eles estavam tocando. Eu conhecia algumas, mas
outras, não tenho ideia de como elas são chamadas então minha atenção estava em
beber com meus amigos. E a gangue de Leões Brancos, que estão trabalhando duro
sem descanso. Eles continuaram derramando mais cerveja no meu copo.
“Ei,
Ai'Tine. Aqui está mais cerveja, meu amigo." Ele disse.
"É
suficiente. Não quero mais. Não quero ficar bêbado hoje." Eu disse
honestamente. Eu não queria repetir o mesmo erro. Meu estado naquela noite
estava uma bagunça, ser chutado por Fong também foi o pior.
"Vamos
lá, só um pouquinho."
“Dê
para Ohm, ele pode me ajudar. Certo, Ohm?”
"De
jeito nenhum. Eu quero ficar bonito hoje." Eu fui tentando deixá-lo lidar
com isso, mas ele tinha outro planos.
"Vocês
estão tentando me embebedar?"
"Como
você sabia? Sarawat pagou 3000 baht para nós. Bem, você já está ficando tonto?”
Eu
realmente queria dar um tapa na cabeça deles pelo menos 10 vezes. As pessoas
que nocautearão primeiro não sou eu mas os amigos de Sarawat, eles me disseram
a verdade.
Bastardos!!!!!!!!!!!!
Quando
soube que Sarawat e seus amigos estão planejando algo estranho de novo, eu
decidi não tomar cerveja esta noite. Eu escutei as musicas em vez disso até o
último. O tempo era 10:30 PM.
"Esta
música será a única música que será tocada neste sábado. Sarawat solicitou, por
isso tocaremos essa música."
“Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeekkkkkk!!!
"
Os
gritos foram mais altos assim que o nome de Sarawat foi mencionado.
"Essa
música é para uma certa pessoa... Que não pode cantar nem um pouco. "
"Sou
eu! Eu só posso dançar!!" Alguém disse.
"É
por isso que, se houver algum erro, por favor perdoe-nos."
As
pessoas estavam muito barulhentas, mas isso não fez eu parar de olhar para a
pessoa que está tocando violão no palco. Essa música foi solicitada por Sarawat
e eu sou a pessoa que não sabe cantar... Mas provavelmente eu estou apenas
pensando demais.
Eu
não sou tão importante para alguém tocar uma música para mim em um show ao
vivo.
Milhões de estrelas que estão flutuando
no céu
Haverá estrelas flutuando por si só?
Ou há alguma que não orbite em lugar
algum
Não, eu nunca vi uma
Você disse que sou sua estrela, estou
tão distante
Mas todas as outras estrelas estão
distantes umas das outras
Acho que é o mesmo para a sua estrela
Quantos anos-luz? Não vamos contar
Quando as estrelas orbitam e se
encontram
A estação muda e as órbitas também mudam
Quando você e eu nos conhecemos, nossas
vidas mudaram
Não é o mesmo, nossos corações orbitam
um para o outro
A
música 'Você orbita ao meu redor, eu orbito ao redor de você' do Scrubb tornou
a atmosfera mais animada. Para mim, foi muito divertido porque eu posso cantar!
Eu precisei levantar-me e dançar ao ritmo, sem me sentir envergonhado. Ainda
bem que estava escuro, então ninguém viu.
Eu
levantei meu braço para colocar meu braço ao redor dos ombros de Pueg e o fiz
cantar a música e comigo. Às vezes, eu olhava para Sarawat mas não nos
encontramos até o momento refrão da musica...
“Ai'Pueag,
cante. Vamos cantar juntos.”
"É
quase o refrão."
Então acontece, eu orbito ao seu redor,
você orbita ao meu redor
Mas as duas estrelas ainda giram
sozinhas
Você me puxa em sua direção, eu puxo
você em minha direção e as duas estrelas brilham lindamente uma pela outra
“Eeeeeeeeeeeeeeeeeeekkkk!
Sarawat!!!"
“Waaaaahhhhh!
Sarawat me matou!"
"Eu
estou morto!!"
Sarawat
tinha feito algo no palco que fez suas esposas terem uma apreensão em suas
mesas. Muitos deles enlouquecer junto com os telefones em as mãos deles.
Ele
sorriu...
Eu
olhei ao meu redor porque queria saber para quem ele estava sorrindo ou ele
está apenas tentando encantar a todos, mas... Meu coração estava batendo como
uma tempestade no meu peito quando nossos olhos se encontraram.
“Meu
amigo, aquele idiota. Droooooooga!” Man apareceu do nada. Ele sorriu e segurou
meu rosto para que ele pudesse me beijar a testa.
"...??!!”
“Desculpe,
desculpe. Eu estava tentando deixar meu amigo com raiva.”
Eca...
Seu idiota. Você cheira a álcool.
Quando
a última música terminou, as pessoas gritaram. Sarawat removeu o violão e saiu
do palco. Em vez de vir até nós, ele foi arrastado por um grupo de meninas para
se sentar com elas. O que eu vi me deixou muito zangado. Havia tantas bonitas
meninas abraçando-o. Algumas delas lhe deram um copo de álcool e ele também tomou.
Não há nada entre ele e eu, mas posso dizer que estou chateado agora.
Parei
de prestar atenção e engoli em seco um copo de cerveja. 10 minutos depois,
Sarawat foi arrastado para a mesa 1. Droga! Se eu soubesse que isso ia
acontecer, eu não teria vindo!
"Com
licença, você é o Tine?" Logo depois, alguém aproximou-se de mim. Ele era
um homem alto e pálido. Ele vestia uma camisa preta e seu cabelo estava frio.
Além disso... Eu não o conhecia.
“Hum?
Nós nos conhecemos?" Eu perguntei confuso.
"Líder
de torcida da universidade. Como eu não poderia conhecer?"
"Oh..."
O estranho foi pedir uma cadeira da mesa ao nosso lado antes de sentar ao meu
lado. Todos no grupo estavam olhando para ele, especialmente os Leões Brancos
que pareciam querer matá-lo.
“O
que você quer?"
"Posso
pegar seu número?"
“Meeeeeeerda."
Big, Boss, Tee, Team, Man exclamaram ao mesmo tempo. Quanto a mim, eu fiquei
sentado sem palavras. O evento mais chocante na minha vida era Green me
perseguindo... Mas agora um cara está pedindo meu número em um bar.
"Uh...
Nós não nos conhecemos."
“Line
também está bem. Eu quero te conhecer melhor."
"Você
tem certeza? Meu amigo é assustador, eu estou falando sobre outro amigo."
Boss olhou para a pessoa que não estava aqui. Todos seguiram seu olhar para ver
Sarawat e sua expressão era ilegível.
"O
que? Você não é solteiro?”
"Não,
sou solteiro." Neguei imediatamente. Ainda estou conversando com Pear.
"Então
eu posso ter seu Line?”
"Uh…
Eu realmente não uso o Line."
"Então
posso tirar uma foto com você?"
"OK,
claro." Eu respondi.
Meeeeeeeerda.
Sarawat não apenas estava olhando para mim, mas a gangue também estava olhando
para nós. Eles não estavam olhando furiosamente, mas estavam sorrindo
desconfiados.
"Ok,
olhe para a câmera."
Clique!
"Obrigado."
Ele tirou a foto, disse obrigado, e voltou para a mesa dele. Eu assisti ele
voltar para os seus amigos, havia cerca de 5, e eles acenaram para mim. Eu não
sabia o que fazer a seguir, então eu bebi a cerveja para me manter calmo.
Quantas
vezes foi? Por que tem caras se aproximando de mim? Se eu não contar Sarawat, é
a segunda vez! É assustador.
"Ei!
Guitarrista bonitão, você voltou?" Não muito tempo depois, o cara alto de
cara fechada chegou à nossa mesa. Ele sentou na cadeira ao meu lado sem dizer
nada. Bebemos em silêncio e eu senti que a atmosfera ficou mais escura.
“Você
está encrencado, Tiiiiiiiiiiiiine.”
"O
que?"
"Deixe-me
ver. Puta merda."
Quando
Ohm começou a falar, todos tentaram tirar um olhar para o telefone, porque ele
aparentemente encontrou algo bom. Alguém postou uma foto no Instagram...
Shakemil: Com o líder de torcida da universidade
Os
comentários vieram rapidamente.
NinkNink: P’Mil, você tem o IG de Tine? Aqui
@Tine_chic
1994Meo: Uau... você tem muita sorte
Shakemil: @c4U994Meo Ele é tão fofo pessoalmente
Peal_Iii: Você ousa correr atrás dele?
Uau!
Foi como assistir a uma transmissão ao vivo no meu telefone. Logo depois, todos
na mesa estavam olhando para seus telefones. Ninguém estava bebendo cerveja,
ninguém estava falando, todo mundo estava digitando nos telefones.
Ding!
Ding! Ding!
Bigger33OAi: Tine, você está nessa foto?
¡.Ohmm: Meu
amigo é muito bonito
Boss-pol: Pi Você vai perseguir meu amigo? Esta vai
ser difícil~
Man_ maman: Não será fácil. Há um cão possessivo por
aqui, muito perto 555555555
Kitti Tee: Não fique bravo, acalme-se
Eu
acho que estou com problemas.
Sarawatlismg: ...
Lá!
Havia apenas três pontos, mas eu poderia sentir algum tipo de energia a partir
dele e não é do tipo bom também. Naquele momento, eu me virei para a pessoa
perto de mim que estava olhando para a tela sem piscar. Uhhhhhhhhh.... Por que
estou com medo?
"Ele
me pediu uma foto." Não sei por que estou tentando explicar minhas ações,
mas agora, eu realmente me importo.
"E
você deixou."
"É
apenas uma foto. E você? Você deixa as pessoas arrastarem você para as mesas
10, 12 e 27. Ah, e também a mesa 13. Eles te entregaram bebidas e te abraçam.
Isso aconteceu e eu não disse qualquer coisa."
"Você
se lembrou dos números?"
"Uh...
Eu estava adivinhando."
"Eu
não bebi o álcool que eles me deram. Eu não queria que eles me abraçassem.
Compreende?"
"Oh,
sério?"
"Eu
não vou mais deixar você vir aqui." Sarawat abaixou o telefone.
"Eu
também não vou deixar você vir mais aqui."
"Irritante."
"Eu
também estou irritado."
"Cansado
de você."
"Eu
também cansei de você."
"Você
sabe por quê?"
"Então
você sabe por que estou agindo assim?"
"Sou possessivo de
você."
"Sim, eu também, seu
bastardo."
"Ok,
está tudo claro. Vamos todos para casa. "
“...”
"Não
se preocupem, pessoal. Marido e mulher estavam apenas brigando. Está tudo
limpo." Man disse antes que todos começassem a sair da mesa, confuso,
deixando eu e Sarawat a olhar um para o outro.
Mil aparecendo p causar a discórdia arrkkkkkkkk amei a briguinha de casal
ResponderExcluirEssa briguinha de cominho!
ResponderExcluirAmei kkk.
Tava demorando pro Mil aparece
ResponderExcluirAaaa essa briguinha eu amo❤️❤️❤️ tão fofa🤧❤️
ResponderExcluirE tava demorando pra esse Mil aparecer🤦🙄