segunda-feira, 21 de junho de 2021

My Gear And Your Gown - Capítulo 12


Créditos do Inglês: @hanaayukii_
Tradução: Nara
Revisão: Emilio
Controle de qualidade e revisão final: Nessa
- Equipe KunPandex Traduções.
****


Capítulo 12 - My Gear and Your Gown.

"O que é isso?".

Wann apenas murmurou confuso, então apenas pegou uma bebida da mesa. De repente, o senhor Itt ligou para ele e não disse nada. Ele balançou a cabeça surpreso e apenas deixou para lá.

De qualquer maneira, ao seu redor, existem apenas pessoas estranhas.

Começou com Itt primeiro, de repente passou a ser próximo deles, mesmo que quando estavam na escola eles pareciam competir entre si, mas Waan não prestou muita atenção.

O que é mais surpreendente é que Pai está mantendo um relacionamento com Itt, tanto que se tornou comum ver o rosto do rapaz no campus de Matemática e Ciências Naturais, com a desculpa de ajudar Pure e Namhom. Waan não levou isso a sério, mesmo depois de uma semana. No entanto, se eles apenas aparecessem no campus, não precisariam sentar nos grupos de Waan e Pai.

Itt.

Pai podia não notar, mas não significava que Waan também não notasse. Onde quer que Itt sentasse, as garotas olhavam somente para ele. Sentado na cafeteria, Waan havia visto as garotas o encarando várias vezes. Pai não percebia porque era muito estúpido para isso.
Quanto a Pai… Era verdade que ele era um homem inseguro com sua aparência.

Pense nisso, ele já está há um mês na equipe médica e ainda não tinha a menor confiança. Este Pai é uma criança chinesa. Pele branca brilhante. Suas sobrancelhas e cabelos completamente pretos, mais como um chinês inteligente do que um chinês comum. Rosto bonito e pequeno, sem falar de seus lábios naturalmente rosados. Waan sempre o provoca dizendo que ele usa brilho labial, mas não é verdade, a cor de seus lábios era natural, não por causa de cosméticos.

Pai é o presidente do Clube Castelo do Bispo, também conhecido como Clube Acadêmico quando eles estavam no Ensino Médio.

Ele é um dos melhores alunos e presidente do Conselho Estudantil, além de ser um membro do Campo Olímpico de Química e bastante competitivo. Ele continuou a trazer inúmeros prêmios para a escola. Ele é o aluno favorito dos professores e embora seja um homem de boca de cachorro, na frente de seu professor ele é o modelo adequado de bom aluno. Ele nunca quebrou uma única regra.

Especialmente quando recebeu a medalha de ouro olímpica, o diretor colocou um tapete vermelho de boas vindas do portão. A escola pendurou uma grande faixa no portão da escola por um mês. No entanto, naquela época, Pai não era mais o que ele é agora, ele usava óculos grossos, tinha um corte de cabelo curto e sempre usava uma camisa grande. Tudo mudou quando ele entrou nos portões da universidade, cabelo mais longo, olhos mais abertos, parecendo muito melhor, mas para ele, não parece sentir que melhorou muito, ele sempre se sentiu desconfortável com sua aparência. Desde criança, ele tinha um baixo nível de autoconfiança e em seguida, crescer não poderia aumentar sua autoconfiança em tudo. Tornou-se a Lua da Faculdade, mas ele ainda não acredita que é bonito. Por outro lado, se é sobre inteligência, então Pai é muito confiante. Infelizmente, confiança nunca é sobre aparência.

Talvez ele nunca tenha percebido que parecia muito melhor. Isso também é bom. Só o fato de que ele tem certeza de sua inteligência é uma droga. Hahaha.

Waan estava mesmo, secretamente, fofocando de seu amigo internamente.

Mas o motivo de Pai ser tão inseguro é porque ele costumava ser um nerd na escola.

Ele é muito míope. Baixo, usa óculos grossos e se ele os tirar, imediatamente fica cego. Além disso, ele não sabe ser estiloso. Sempre deixa seu cabelo comprido cobrir seu rosto e sempre é o primeiro nome que os professores falam quando estão dizendo as classificações no começo do mês. Se você olhar bem, ele é um geek legal, no entanto, eles são próximos há muito tempo. Pai nunca namorou, nunca sequer falou de amor. Se Deus alguma vez colocou os hormônios errados, ele era como um zumbi sem amor.

E também, ultimamente Folk parece estranho.
Itt e Pure sentavam juntos porque se conheciam desde antes, mas Folk de repente apareceu e então, havia mais pessoas. Lembrando bem, toda tarde e noite eu vi Folk brincar com Pai enquanto ia para a livraria, pensava que era porque estudavam medicina juntos, então liam muitos livros em comum, então eles os compravam juntos. Mas não importa como Waan visse, se Pai fosse uma garota, ele teria certeza de que Folk estava flertando com ele.

Julgando pelos amigos como Itt, esse Pure e até Folk não eram ruins, deve-se dizer que na verdade até gosto deles.

O motivo principal era, claro, as garotas que eram muito atraídas por eles. Se estivessem todos juntos, não importa em qual mesa seja, haveria alguém olhando. Muitas garotas se juntavam para sussurrar. Sempre a mesma coisa. Às vezes uma mais ousada ia pedir pelo LINE. A pessoa mais abordada era Itt. Ele era o mais bonito, seu rosto parecia o de um pegador, usava brincos e suas mangas sempre deixavam as tatuagens dos braços a mostra, ele parecia pronto para um relacionamento radical a qualquer momento. A maioria das garotas que ia pedir seu LINE usava saias muito curtas.

Na verdade, esse grupo deles é bastante notável. A múmia fria era a Lua da Faculdade de Medicina, a Lua da Faculdade de Engenharia parecia um playboy e a Lua da Cuidados Dentários tinha um rosto brilhante, sorrindo a cada cinco minutos para mostrar seus dentes. Aqui, se as avaliações são boas assim, deveriam ser capazes de vender ingressos para visitar melhor.

"Waan, por que você está rindo sozinho?".

O murmúrio veio da pessoa que ele tinha acabado de fofocar em seu coração há algum tempo. Quem mais além de Itt. Hoje, Pure o chamou, mas ele disse que não tinha certeza se Pai poderia vir junto, então Waan não chamou Pai. Mesmo que convidado, ele definitivamente não viria, porque Pai não gostava do cheiro de cigarros e do barulho dos pubs.

“O que você acha?”.

"Como um cara puro quer flertar com um estudante de medicina?” Perguntou apressado para a pessoa ao lado dele. O homem fez sussurrou alguma coisa, depois xingou em voz baixa, como se não tivesse ouvido.

"Então? Como você flerta?" Waan virou para perguntar.

"Bem… Assim mesmo". Ele respondeu francamente.

Pure se parece com Itt de várias maneiras. A primeira impressão é selvagem. Como você explica isso? Ele era como outros estudantes de engenharia, mas não parece tão atlético quanto Itt, parece apenas alto e bem torneado como um atleta, mas não tão forte. Pure parece mais inteligente, amigável e é muito mais casual do que Itt. Ele sempre tinha uma expressão silenciosa como a de um deus. Porque ele não fazia nenhum progresso com Namhom? Ele é bonito ou não se atreve a dizer?

“Waan, você tem o número de Pai? Meu amigo gosta dele, então ele queria o número dele”.

Uma voz na mesa falou diretamente com ele. Gun, também da Faculdade de Engenharia, vai para a mesma escola que Waan e Pai. Ele também é muito sexy.

“Espere, eu tenho que perguntar a ele se eu poderia dar o número dele para outras pessoas, ou então ele vai me amaldiçoar". Disse ele, ligando para seu bom amigo.

"Sim, apenas pergunte". Disse Gun.

“De onde é sua amiga, por falar nisso? Por que uma estudante de engenharia gosta do meu amigo?” Waan pensou e então perguntou.

“Engenharia. Mas meu amigo é homem”. Jan respondeu com uma voz seca.

"Quem é?" Perguntou a voz do recém-chegado.
“Jet, da Engenharia. Já faz muito tempo que ele está interessado no Dr. Pai. Ele me pediu porque sabia que eu saio para beber com você”. Respondeu Gun.

“Nossa, meu amigo é quente entre os homens também? Eu vou perguntar, ele vai me amaldiçoar?“ Waan murmurou. Não era algo que ele podia decidir, ele apenas não queria ser xingado.

“Vamos, apenas me dê. Se não, ele não vai parar de reclamar”.

“Você não precisa perguntar. Apenas diga a Jet que o Dr. Pai gosta de mulheres”.

De repente alguém na mesa interrompeu Gun. Claro que não era Waan, mas Itt, que também está com ele e Bulan da Engenharia. Por algum motivo, este homem estava bebendo cerveja como se estivesse bebendo água filtrada.



Nenhum comentário:

Postar um comentário