Tradução: Morgana
Revisão: Thais
- Equipe KhunPandex
Traduções.
Sentei-me e olhei para
Sarawat por um longo tempo. No meu coração, só posso rezar para que tudo o que
aconteceu cinco minutos atrás seja apenas um sonho.
Eu não deveria me sentir
mal. Não pode ser real. Ele ficou com raiva e ficou com ciúmes por causa do meu
irmão.
"O que?" Ele
perguntou com uma voz estressada, mas seu rosto permaneceu calmo. Se meu irmão
vier aqui e me ver nessa condição, nós dois estaremos mortos.
"Droga, bastardo!
Você acabou de me dar um motivo para me preocupar conosco."
"Mas eu não sabia que
ele é seu irmão."
"Você deveria ter
verificado a foto do perfil dele. Nosso rosto é bem parecido."
"Eu não sei
como."
"Você não
percebeu?"
"Isso realmente não
importa para mim. Além disso, por que eu deveria perder meu tempo
perseguindo-o?"
"Ugh."
"Ele é tão importante
agora?"
"Muito."
Oh meu Deus. Depois que
meu irmão descobrir sobre o nosso relacionamento, prepare seus coletes
salva-vidas, porque está sala ficará cheia das minhas lágrimas.
Não quero que meu irmão me
repreenda ou se sinta culpado por minha causa. Sem mencionar que ele está
destinado a ser uma pessoa infeliz. Por causa disso, ele até participou de
seminários em sete templos diferentes. Eu tenho muito medo do meu irmão.
Meu irmão não tem nenhum
amigo íntimo. Ele conhecia apenas algumas pessoas do mesmo grupo. Na verdade,
P'Type não é um cara comum. Ele é extremamente temperamental. Se ele está com
raiva, nem meus pais podem detê-lo. Quanto mais o irmão mais novo, certo?
Conhecendo-o, só poderia
haver algumas características de uma pessoa que podem acalmar o P'Type. Tem que
ser uma pessoa submissa, obediente. Tem que dizer sim a tudo e não abre a boca
para discutir com ele. Meu irmão ficará em silêncio por um tempo e em um piscar
de olhos, o demônio que o possuía finalmente deixará seu corpo.
"Precisa de
ajuda?" Sarawat olhou para mim. Ele verificou o que estou digitando e me
viu excluindo-o várias vezes.
"Apenas fique parado.
Isso é tudo."
Pensei por um tempo agora
antes de decidir finalmente digitar o que tenho em mente para responder à sua
pergunta estressante.
Tine_chic:
@Typetype que vento sopra você no IG assim? você aparece bem na hora porque
sinto sua falta, mano.
Typetype: @Tine_chic
você não precisa dizer isso. Esse @Sarawatlism quem é essa pessoa?
Ele só me deixou assustado
agora. Não, eu devo me concentrar.
O P'Type raramente usa o
Instagram. É óbvio com base no número de pessoas que ele está seguindo e nas
postagens, menos de dez. Ele passa mais tempo no Facebook porque é mais fácil
atualizar eventos e outras coisas lá. Mas desta vez, tudo aconteceu no
Instagram... A única mídia social que Sarawat está usando.
Quando enviei uma mensagem
para ele via Line, não ousei dizer a ele quem estou namorando, nem mesmo meus
casos anteriores de amor. Eu não sei. Eu tenho medo dele e se ele sabe disso, é
sempre emocionante.
Eu não sabia como escapar
desse cenário. Então eu respondi...
Tine_chic: @Typetype
ele é meu amigo. Ele está tirando sarro de mim Hahaha
"Devo rir com
você?" Parece que a pessoa gigante não está satisfeita com a minha
resposta. Na verdade, ele não queria manter isso em segredo para minha família.
Por isso, pensei em contar a verdade a meu irmão se nos encontrarmos
pessoalmente. Mas não por aqui. De jeito nenhum.
"Não. Fique
quieto."
"Eu sou apenas seu
amigo?"
"Meu
namorado..." Eu não posso responder por completo, porque ele imediatamente
me interrompeu.
"Eu sou seu namorado.
Por que você disse que eu sou apenas seu amigo?"
"Então me diga, o que
devo dizer?"
"Você pode remover
isso?"
"Que diabos você está
falando?" Essa última frase deixou meu rosto quente. Mesmo que tantas
palavras sejam borradas, ele não vai me ouvir. O importante agora é apenas
fugir dessa bagunça rapidamente.
Typetype: @Tine_chic
se você dos então. Vá em frente e jogue. Me dê atualizações.
Tine_chic:
@Typetype Claro
"Apresse-se e peça
desculpas ao meu irmão agora, para que a nossa história termine
lindamente." Eu me virei para dizer à pessoa alta que estava apenas
olhando fixamente para seu telefone antes de se concentrar em digitar as
palavras por um longo tempo.
Ok. Entendo que você
esteja constantemente tendo problemas com a digitação, por isso o comentário
foi postado após cinco minutos.
"Você quer comprar um
iPad?" Eu perguntei.
"Por quê?"
"Então você pode
digitar confortavelmente. Estou tão cansado vendo você digitar tão
devagar."
"Quer comprar
preservativos?"
"O... o quê?"
"Eu quero que você
esteja cansado. Quer fazer isso mais uma vez?"
"Não. Não. Não
precisamos de um iPad, ok?"
... Sarawat... Oh meu
Deus... Me ajude a lidar com este homem.
~
À tarde, depois de
resolver o problema com meu irmão, Sarawat e eu dormimos como crianças. Quando
recuperamos a consciência, o céu já estava escuro. Minha dor de cabeça
desapareceu completamente, mas ainda tenho algumas dores no corpo.
"Está com fome?"
Sarawat perguntou. Eu balancei minha cabeça.
"Eu não quero comer
nada. Eu quero beber uma cerveja gelada."
"Seu corpo ainda não
se recuperou completamente."
"Estou me sentindo
melhor agora."
"É mesmo? Você ainda
tem que tomar remédio. Não me faça falar muito. O que você quer comer?"
"Macarrão de camarão
Tom Yum."
"Minha esposa está
grávida agora? Ansiando por comida assim?"
"Que diabos?! Acabei
de lembrar que havia deixado caixas fechadas." Coisas como macarrão
instantâneo e comida para microondas devem sempre estar em nosso quarto.
Normalmente, não cozinhamos. Eu não sei cozinhar, assim como Sarawat. A maneira
mais simples de resolver o problema, caso tenhamos fome, é derramar água quente
ou colocar comida no microondas.
"Tudo bem. Você vai
querer isso. Você quer ovos?"
"Umm. Certifique-se
de não esmagar a gema do ovo."
"Legumes?"
"Cenouras. Apenas
cenouras."
"Nós não temos
cenouras."
"Tudo bem
então."
Sarawat assentiu e
desapareceu. Ele preparou a comida no nosso mini balcão da cozinha. Após dez
minutos, ele voltou com uma pergunta:
"Onde devemos comer?
Você não pode comer na cama."
"Está tudo bem comer
na varanda? A atmosfera provavelmente é boa."
"Tudo bem. Eu vou
levar o macarrão até lá."
Seu corpo alto lentamente
me ajudou a ir para a varanda. Meu corpo parece um pouco problemático, mas é
muito melhor que o primeiro dia. Sinto-me mal por Sarawat porque ele está se
esforçando ao máximo para cuidar de mim sozinho. Ele até me ajudou a colocar minhas
roupas. Parece que agora não posso fazer nada sozinho.
Até essa almofada macia
está com ele todos os dias, para que eu possa sentar confortavelmente sempre.
Isso é uma grande ajuda para mim, porque toda vez que lembro de sua
"coisa" de baixo, não sei o que me ocorreu para lidar com isso. Não
uma, mas duas vezes.
"A atmosfera aqui é
tão boa." Ele disse enquanto me dava uma tigela de macarrão com uma
expressão sarcástica.
Eu quero discordar dessa
frase agora. A atmosfera é boa, mas há muitos mosquitos aqui. Droga! Sarawat
sabia disso, então ele trouxe um repelente de mosquitos e o pulverizou na área.
Ele deveria ter me dito antes! Que saraleo de verdade. "Coma."
"Umm."
"Está um pouco
quente, então vá devagar, ok?"
"Umm. Isso é tão
bom." Eu disse depois de beber a sopa e mastigar o macarrão por um longo
tempo. Eu tinha que dizer que esse macarrão é realmente bom.
"Eu fiz isso tão
delicioso." Eu imediatamente me virei para olhá-lo.
"Sim. Como? Você
pressiona com força a chaleira elétrica para ferver a água adequadamente?"
Quero dizer, até a gema de ovo que pedi antes estava quebrada, mas não me
atrevi a dizer nada.
"Tente isso."
Ele está compartilhando sua comida comigo.
"Eu não quero comer
isso."
"Tem um camarão
grande."
"Sério bastardo, o
que você quer?" Conhecendo ele, quando ele está fazendo coisas assim, ele
está tramando algo. Eu só quero comer enquanto desfruto da atmosfera, mas esse
bastardo irritante continua me incomodando. "Eu não quero nada. Existe
alguma coisa?"
"Sim! Você está
tirando sarro de mim agora?"
"Você é oficialmente
minha esposa, lembra? Eu amo o que é meu, então eu quero provocá-lo. Isso é
tudo."
Eu fiquei sem palavras...
Eu odeio isso. Ele é
assustador, mas não a ponto de ser um louco de guerra ou problemático. Eu
pensei muito sobre isso antes de começarmos a namorar. Receio que tudo possa
falhar por causa dele, porque Sarawat é realmente difícil de entender. Eu tenho
medo que nossas personalidades não permaneçam juntas.
Até chegar a esse ponto,
não tenho mais medo. O relacionamento entre Sarawat e eu estava em um nível que
nunca havia alcançado em minha vida. Meus ex são muitos, mas nunca foram
sinceros e sérios. E então eu percebi uma coisa, ao tê-lo, meu coração e minha
mente estão à vontade. Ao tê-lo, estou extremamente satisfeito. Ao tê-lo, estou
muito feliz.
"Beba água." A
pessoa ao meu lado interrompeu, despertando minha mente flutuante.
"Eu quero
cerveja."
"Beba água primeiro.
Depois disso o remédio."
"Me dê." Acenei
minha mão como uma criança e ele me entregou o copo d'água do One Piece.
"Búfalo
bonitinho."
"Não há necessidade
de pregar peças em mim." Bebi a água que ele me deu.
"Qual foi sua
primeira impressão quando você me conheceu?"
"Arrogante."
"Sério? Não é como
quando eu te conheci." Sarawat disse enquanto removia as gotas de água no
lado dos meus lábios. Tão malditamente gentil.
Mas, na verdade, sua mão é
áspera e grossa devido a tocar guitarra em uma idade muito jovem.
Provavelmente, é feito dos
mesmos blocos vazios do edifício de Ciência Política.
"Então, o que você
achou quando me conheceu?"
"Tão bonito."
"Não diga isso quando
estiver bêbado." Porque quando ele estiver bêbado, ele certamente dirá
muitas coisas.
"Vou pensar sobre
isso."
"Bastardo..."
Mas não vejo problema nisso para ser honesto. Ele está apenas contando fatos
quando está nesse estado.
Exceto por uma coisa...
A garota que ele gostava.
Ele costumava falar sobre aquela garota antes, mas eu não ouvi ele a
mencionando novamente.
Eu sou um tipo de pessoa
que não presta muita atenção ao passado de ninguém, nem ao meu. Mas parece que
existe algum tipo de gravidade que me puxaa para muitas coisas sem motivo
aparente. Só sei que tenho que descobrir quem ela é e como ela é.
As palavras de Sarawat de
antes fazen todo sentido agora. Ele gosta de ser amorzinho todos os dias.
Esse bastardo também gosta
de pessoas fofas e doces, totalmente diferentes de mim.
Eu esvaziei rapidamente
minha tigela de macarrão e depois bebi a água novamente. Ele tirou a cerveja da
geladeira e estou apenas esperando uma oportunidade de deixá-lo bêbado para que
ele possa responder à minha mente preocupads.
E oh, esse bastardo bebe
mal. Ele realmente precisa beber como Man, Tee ou Boss. Sua tolerância ao
álcool é muito baixa. Portanto, ele fica bêbado tão facilmente. "Não beba
muito. Não é bom para você." A voz baixa me impediu de derramar meia lata
de cerveja no meu copo.
Eu costumava ter
namoradas. Eu costumava ter quase todo tipo de amante.
Minha namorada nerd era a
minha favorita. Ela sempre me ligava à noite para verificar se eu já estava no
meu dormitório por causa de sua ansiedade. Nos encontravamos de vez em quando,
comiamos, iamos a festas e depois voltavamos para casa. Completamente diferente
do que tenho agora.
Sarawat nunca me ligou
para me apressar e voltar para o meu dormitório, porque ele sempre vem comigo.
Tudo o que faço, ele deve estar lá. A menos que eu esteja com meus três heróis,
porque Sarawat se sente confortável quando estou com eles. Ele está sempre
comigo em bons é miss moments.
E se você me perguntar
qual amante eu prefiro, responderei sem pensar. Vou escolher esse bastardo um
milhão de vezes mais. Além disso, não preciso de uma pessoa gentil que sempre
ligue com ansiedade. Eu preciso de uma pessoa que estará comigo em momentos de
felicidade e sofrimento.
"Eu quero ouvir uma
música." Então, aparentemente, eu estou usando essa voz suave para ele se
tiver um favor a pedir. Até agora, acho que está funcionando.
"Vou pegar o violão.
Sente-se aqui e espere."
Eu balancei a cabeça e vi
suas costas largas entrarem na sala. Quando ele voltou, meu violão estava com
ele. Agora estou me perguntando de quem é o filho agora...
... Mas foi guardado em
nosso quarto... Então, isso faz dele nosso bebê?
"Que música?" A
voz grave baixa me perguntou em um tom plano.
"Phukong me disse que
você escreveu uma música para mim..."
"..."
"Posso ouvir essa
música?" Sarawat pareceu surpreso por dois segundos antes de responder em
voz lenta como antes. "Não consigo lembrar os acordes."
"Você mesmo compôs,
por que não consegue se lembrar?"
"Ainda não está
pronta."
"Seu irmão disse que
estava feito."
"Fiz algumas
correções."
"Droga! Apenas
deixe-me ouvir!" Fiquei irritado quero chutá-lo. Ele então levantou uma
garrafa de cerveja para mim. Ou ele não quer que eu a ouça, ou talvez essa
música tenha sido intencionalmente escrita para aquela garota.
Quanto mais eu penso sobre
isso, mais fico irritado. Estou ficando confuso comigo mesmo sobre o porquê
estou começando a me importar com o passado dele. Eu não posso controlar minhas
emoções agora, mesmo que eu queira. É porque estou doente? Droga! O que diabos
está errado comigo? Estou com ciúmes dela?
Com ciumes?
Estou com ciúmes de
Sarawat e dessa garota que eu nem conheço? Isso não faz sentido. Eu bebo uma
garrafa de cerveja para aliviar minha mente vazia. Meus olhos agora estão
começando a escurecer e parece que eu não consigo mais pensar em nada. Sarawat
trouxe essas cervejas para que ele pudesse beber com seus amigos antes do
início do semestre. Mas quem teria pensado que isso acabaria apenas na barriga
dele e na minha?
Sarawat não é competitivo.
Seus olhos estão prestes a fechar também, indicando que ele está ficando
bêbado. Esse cara não é como as outras pessoas. Quando ele está bêbado, ele
fica em silêncio e não mexe como as outras pessoas. Mas porque ele está bêbado
agora, é hora de perguntar a ele...
"Sa... Sarawat."
Droga. Eu até gaguejei quando mencionei o nome dele.
"Umm?"
"Você está
bêbado?"
"Um pouco. Por
quê?"
"Antes de mim... Você
gostava de uma garota, certo?"
"E daí?"
"Eu quero saber se
ela é fofa?"
Sarawat não respondeu. Ele
escolheu ficar calado para que eu pudesse desistir de fazer perguntas sobre
ela. Mas isso o deixa ainda mais desconfiado.
"Sarawat, ela é
fofa?"
"Umm. Ela é. Por
quê?"
"Você ainda gosta
dela?"
"Antes sim, mas não
mais."
"Por quê?"
"Porque eu tenho você
agora."
"Mas ela é fofa,
certo?"
"E daí se ela é fofa?
Eu preciso gostar dela? Então eu devo gostar de todas as pessoas fofas do mundo
inteiro."
"E quanto a
mim?" Ele olhou para mim por um momento.
"Você é minha exceção
a tudo."
"Pffffft."
"Você está
bêbado?"
"De jeito nenhum. De
que bobagem você está falando?"
Não vou incomodá-lo mais
para perguntar quem era essa garota ou de onde ela veio, porque agora, sua
mente estava tão vazia que ele não conseguia mais pensar. Ele só podia pegar
cerveja para beber e beber. Sarawat ficou bebendo comigo até meia dúzia
desaparecer. Mas ainda não paramos de beber.
Deitei no colo dele,
tocando seu rosto bonito com uma sensação atordoada.
"Toque uma música.
Toque uma música. Toque uma música." Eu disse em uma voz alta e alegre.
Sarawat colocou seu violão perto da minha cabeça antes de começar a tocar
acordes e tocar música.
"Sol
da manhã, tão bom..."
O som veio devagar, o que
me fez rir tanto.
"Hahahahaha! Que voz
esfarrapada, caramba. Sua voz é péssima!"
"...
Aquecendo metade do mundo novamente..."
"É tarde, bastardo.
Não seja tão barulhento!"
"É" Good Morning
"do seu artista favorito."
"Umm." Eu
balancei a cabeça enquanto minha cabeça estava em seu colo. Sarawat toca uma
música chamada "Good Morning", do Scrubb. Não estou ouvindo, porque
estou me distraindo com sua voz estúpida. E oh, eu estou bêbado agora.
O violão continua tocando.
Eu tentei acompanhar o ritmo com o pouco de alerta residual para ver como
estava o refrão.
"Cante junto."
"Droga! Agora é o
refrão?"
"...
Data e hora..."
Ele falou primeiro, então
eu comecei a cantar com minha voz murmurante.
🎶 "Quanto
tempo vai demorar
Para
superar juntos, indo juntos
Ainda
me lembro para sempre das alegrias e tristezas feitas hoje.
Quanto
tempo vai demorar
Enquanto
ainda estamos apegados um ao outro Quando ainda não desistimos, hoje faz hoje
um lindo dia. "🎶
"Pegue isso."
Sarawat colocou o violão para o lado antes de abaixar a cabeça para sussurrar
no meu ouvido, depois colocou algo no meu dedo. Ele estava inicialmente
tentando colocá-lo no meu dedo médio, mas não servia. Isso me deixou confuso
porque por que você colocaria algo no meu dedo do meio?
Então eu descobri. Esse
bastardo idiota está tão bêbado que não consegue encontrar meu dedo anelar.
Portanto, eu preciso ajudá-lo. Tão estúpido.
"Você comprou
isso?"
"Fiz sozinho."
"Realmente?" Eu
levantei minha mão ansiosamente. A luz refletida tornou a imagem na minha
frente de repente tão clara. Havia um anel no meu dedo esquerdo. No começo, eu
pensei que era apenas um anel normal. O que é incomum é que é feito de uma
palheta de madeira.
Totalmente diferente dos
anéis habituais que eu vi.
"Isso é feito de
palheta de guitarra?"
"Umm. Tem o nosso
nome gravado também."
Assim que ele terminou de
falar, examinei cuidadosamente os nones gravados nele. Vejo duas linhas de
palavras como uma lembrança que nos lembrou os primeiros dias em que nos
conhecemos.
'Sarawatlism'
'Tine_chic'
"Eu fiz isso no dia
em que criei o IG para flertar com você."
"..."
"E
eu vou flertar com você... Para sempre."
Dingdong
~
O som da campainha tocando
na frente da nossa porta me fez assustar na cama. Quem nos incomodaria tão
cedo? Tão irritante. Sarawat, que estava dormindo profundamente ao meu lado,
colocou as pernas gigantes em cima de mim. Tão malditamente pesado. Oh, minha
camisa foi jogada no final da cama. Ver-me embriagado me faz sentir como uma
prostituta. Nós dois cheiramos tanto a álcool que quase me fez vomitar. Nós até
nos arrastamos para a cama na noite passada e ninguém tomou banho. Quando
cheguei ao ponto de ser feliz com uma vida tão árida?
Dingdong
~
"Espera."
Meu traseiro ainda está um
pouco machucado. Pode demorar mais alguns dias para me recuperar, por isso não
quero me mexer muito.
"Sarawat."
Chamei o nome da outra pessoa para acordar e abrir a porta porque sou
preguiçoso.
"Umm."
"Abra a porta. Alguém
está lá fora."
"Cale a boca. Apenas
volte a dormir." Fui arrastado por sua mão grossa que me abraçou em seu
peito, depois ele voltou a dormir. Eu também quero continuar dormindo, para não
me importar com as pessoas do lado de fora. Até...
Rrrr...
Agora alguém está me
ligando. Que vida.
"Sim." Acabei de
responder sem me preocupar em ver quem estava do outro lado da linha.
[Estou aqui. Na frente da
sua porta.]
"Quem?"
[Seu irmão, Type.]
"Hã!?"
[Abra rapidamente a porta
para mim. Eu estou esperando aqui.]
Assim, meu corpo produz
uma reação ao levantar da cama. Sarawat sentou-se e coçou a cabeça também,
olhando para mim sem ter ideia do que estava acontecendo.
"Meu irmão está
aqui!" Nos olhamos em silêncio por dois segundos antes que o mundo outrora
pacífico se tornasse caótico. Estamos procurando freneticamente roupas de uma
pilha no final da cama para vestir. Eu uso calças com estampas de Bob Esponja.
Sarawat está vestindo apenas uma boxer, então ele está ocupado vestindo roupas.
Depois disso, ele se virou
para recolher e jogou debaixo da cama a pilha de preservativos não utilizados,
gel lubrificante e pomada para esconder evidências disso. A única coisa que
resta a fazer é arrumar o cabelo, arrumar as roupas e ir para a frente da sala
com nossos rostos mais normais possíveis.
Meu coração está batendo
tão forte que estou prestes a morrer.
Eu abri a porta.
"P'Type, por que você
não me avisou primeiro?" Esta é a minha primeira saudação ao meu irmão.
Ele veste uma camisa branca com jeans escuro, mas parece perfeito da cabeça aos
pés. A única coisa imperfeita sou eu.
"Se eu lhe dissesse
primeiro, você se encontraria desta forma? Cheira a sapodilla." Depois de
dizer isso, ele entrou na sala com uma mala grande que eu não havia percebido a
princípio.
Oh! Ele carregava tanta
coisa, como se ele quisesse ficar comigo pelo resto da vida ou algo assim.
"Mãe, me disse que
você está dividindo um quarto com alguém. Essa é a pessoa?" Sarawat ficou
em silêncio no sofá, dando um 'hey' ao meu irmão. Ele está vestindo sua camisa
de futebol, cueca boxer, com um cabelo despenteado. Considerando a primeira
impressão é realmente impressionante. "Umm... Está certo."
"Você mudou muito.
Ficar em casa e aqui não é nada parecido."
"Mudei onde? Eu ainda
sou o mesmo."
"Tine."
"O... O quê?"
"Você está vestindo o
lado errado da sua camisa." Merda! Por que você não me contou primeiro? Eu
estava andando para frente e para trás por um longo tempo. Então, Sarawat nem
se incomodou em me lembrar?
"Sente-se primeiro.
Você quer um pouco de água?" Não há tempo para trocar de roupa na direção
certa. Apressadamente levei meu querido irmão para o sofá e cutuquei Sarawat
para pedir que ele rapidamente pegasse água para ele beber.
Acalme-se. Acalme-se,
porra.
"Qual é o nome do seu
amigo?"
"Sarawat".
"O idiota do
IG?"
"Desculpa."
Sarawat respondeu imediatamente. P'Type imediatamente olhou para Sarawat com
olhos extremamente hostis.
"Deixe-me fazer
algumas perguntas."
Ah Merda! Eu posso sofrer
um ataque cardíaco a qualquer momento a partir de agora.
"Quero lhe perguntar:
por que você divide um quarto com meu irmão? Seu dormitório é
mal-assombrado?" P'Type começou a perguntar. Eu e Sarawat só podíamos
ficar sem jeito para responder à pergunta, meio ousados e
meio assustados.
No momento, não posso
responder, porque estou chamando a atenção do meu irmão, que está me avisando
para calar a boca e deixá-lo responder.
"Não é assim. Nós
apenas queremos morar juntos."
"Estudando no mesmo
departamento?"
"Não." Eu perdi
minha voz, Sarawat. Desculpa. Apenas responda ao meu irmão... Pela... Paz... Só
posso falar em meu coração e mente. Se minha mão pudesse apertar meu coração
agora, eu o teria esmagado na mão para aliviar o desconforto ardente neste
momento.
"Qual é o seu
relacionamento com Tine?"
"Tine disse que somos
amigos." Droga! Você não precisa responder assim. Foco!
Droga!
Então o rosto de Sarawat
foi tão lamentável. Mesmo quando ele ainda está em seu comportamento calmo,
você pode ver claramente pelos olhos dele que ele anseia por ajuda. Ele é como
um garoto perdido esperando alguém para resgatá-lo.
"E se Tine não disser
que você é amigo dele, você será irmão dele?"
"Ainda é um
amigo."... Eu estou fora de vocês...
"P'Type... Uhm...
Você vai dormir aqui?" Eu rapidamente interrompi. Não posso permitir que
ele pergunte a Sarawat mais, caso contrário, ele saberá imediatamente qual é o
nosso verdadeiro relacionamento.
"Umm."
"Quantas
noites?"
"Provavelmente cerca
de uma semana."
"Hã!?"
"Por que você está
assustado? Minha escola começa uma semana após a sua. Além disso, quero
examinar seu comportamento agora. Parece que está muito além do normal."
Os olhos que me olham não são diferentes do olhar de um carrasco para um prisioneiro.
"Onde você vai
dormir? Meu quarto tem apenas uma cama."
"Eu vou dormir na
cama... Com você." No final da frase, ele se virou para encarar Sarawat
como se quisesse começar uma briga.
"Eu posso dormir no
sofá." O homem de pele bronzeada respondeu ao lado dele. Eu assenti,
virando-me para ajudar a arrastar a mala para o quarto. P'Type é realmente meu
irmão, mas nossas personalidades são completamente diferentes.
Eu sou ruim e relaxado,
mas meu irmão não é. Ele é perfeccionista e pode cuidar bem de si mesmo. Se ele
tiver que passar a noite em algum lugar, ele reservará um quarto de hotel. Mas
o que aconteceu dessa vez?
Felizmente, a vida
universitária do meu irmão é boa. Ele está bebendo álcool, mas não com
frequência. Os amigos de seu grupo também têm personalidades semelhantes que se
preocupam bastante consigo. Algumas pessoas ainda têm um ego muito elevado, por
isso é difícil para elas se familiarizarem com outras.
Para resumir tudo, ele tem
um ponto fraco para socializar com outras pessoas. Depois de arrumar a refeição
do meu irmão, saí furtivamente para conversar com Sarawat. Eu também me senti
estranho dentro da sala com meu irmão, então apontei o controle remoto da TV
para que pudéssemos assistir TV enquanto estávamos sentados no sofá.
Felizmente, existem duas TVs, por isso não é inconveniente. Quando meu irmão
quiser assistir outro show, ele expulsará eu e Sarawat da sala.
"Tine, de quem é esse
preservativo?" P'Type encostou-se na porta do quarto, segurando a caixa de
preservativos que eu chutara embaixo da cama.
Merda.
"É... Meu. Existem
atividades na escola, então eles dão isso de graça. Você pode usar isso para
esfregar seus sapatos também."
"As pessoas dão
Durex?"
"As pessoas estão
atualizando esses dias, você não sabe?" P'Type assentiu antes de
desaparecer no quarto novamente. Eu e Sarawat respiramos aliviados. Uma semana
dura dez anos com meu irmão em nosso quarto.
"Quando você planeja
contar a ele?" O dono da voz baixa perguntou. Eu apenas segurei sua mão
com um rosto igualmente preocupado.
"Vou tentar falar com
ele enquanto ele estiver aqui."
"..."
"Não se
incomode..."
"Quem está
incomodando?" Eu fiz beicinho para ele.
"Estou indo tomar um
banho."
"Você pode andar?
Deixe-me ajudá-lo."
"Não precisa. Eu
vou." Eu não quero ser mais problemático. Eu só tenho que ser
autoconfiante e ir lentamente para o banheiro, porque o banheiro ficava logo na
esquina. Mas na chegada...
"Droga, P'Type! O que
é isso?!" Eu gritei quando vi fita amarela puxada de um lado da parede
para o outro como se estivesse criando território dentro.
"Diga ao seu amigo
para usar a esquerda, a minha está certa."
"Hã?"
"Que ele saiba que
não deve passar pelo meu território."
"E quanto a mim?"
"Você pode escolher
de qualquer maneira, mas com seus amigos é absolutamente proibido atravessar
meu território." Hã? Meu irmão nunca chegou a esse nível com outras
pessoas. Mas com Sarawat...
Provavelmente ele cheira
algo sombrio...
O território do meu irmão
é muito grande. É como invadir outros países e reivindicar heroísmo. A fita foi
postada até o quarto, deixando apenas o sofá na área de Sarawat. Meu irmão
também assumiu a TV. Agora ele está dividindo o armário ao meio e está quase
terminando. Verdadeiramente arte requer trabalho.
"P'Type... Eu
acho..."
"Eu preciso de
privacidade. Quer tomar um banho, certo? Vá agora." Você me conhece muito
bem... Como esperado.
E assim que pus os pés
friamente no piso do banheiro, minha visão de mundo mudou imediatamente. Eu
estou morto. Meu irmão joga um jogo de fita territorial. Ele é tão assustador.
Eu até vejo uma fita na banheira e no chuveiro. Ou seja, Sarawat só toma banho
usando a área do chuveiro que não tem banheira porque pertence ao meu irmão.
Eu quero chorar um rio.
Felizmente, o banheiro não
está rebocado. Se ele dividir metade do banheiro, eu riria disso.
Que tipo de merda você
faria com metade do banheiro?
Tomei banho com um humor
tão feliz que derramei lágrimas várias vezes. Troquei de roupa completamente e
me sentei para discutir ideias com Sarawat.
Falando nisso, ele entrou
no banheiro para tomar banho comigo enquanto meu irmão estava ocupado
assistindo TV. Mas você provavelmente não sabe que meu irmão observa tudo, até
a secura e a umidade do chão. Então a história terminou quando Sarawat e eu
tivemos que nos revezar para tomar banho no chão molhado ao mesmo tempo, para
que meu irmão não notasse nada.
O que eu estou fazendo?
Pratique jogar paciência e resolver problemas.
À tarde, saí para comprar
comida com Sarawat, deixando o P'Type para ficar no meu quarto porque o inimigo
disse que estava cansado e não queria ir. Não sei o que diabos meu irmão tocou
com fita amarela. Ele está mostrando sua autoridade aderindo à sala de estar e
à mesa de jantar.
Quando voltamos, Sarawat
teve que sentar do outro lado. Venha para pensar sobre isso, estamos
compartilhando refeições que estão localizadas no lado do meu irmão. Portanto,
se Sarawat estender a mão para pegar comida, ele será espancado imediatamente.
Então eu tive que empurrar a refeição do lado dele para ele comer o que
quisesse.
Apenas espere, meu amor.
Não posso fazer nada porque ele é meu irmão. Tudo vai melhorar, eventualmente.
"Tine! Coma. Não faça
beicinho."
"Sarawat gosta de
comer curry verde, P'Type."
"Você nem sequer
tomou sopa ainda." Eu não gosto de comer isso, isso se chama sacrifício?
Estou gritando violentamente no meu coração. O que faz as pessoas legais caírem
nesse dilema?
Um lado é o irmão, outro
lado é o amante.
"Está tudo bem. Eu
quero esta sopa." Sarawat disse em uma voz casual antes de colocar a sopa
em sua tigela e se concentrar em comer, não abrindo mais a boca.
"Que coisa é essa no
seu dedo?"
"Ahh. Anéis da
moda." Observando de novo, caramba. Eu sempre usei isso desde que ele me
deu.
"Umm... Anel da
moda... Então, vocês dois gostaram dessa moda." Seus olhos severos mudaram
de direção do meu dedo para o dedo grande da pessoa sentada na minha frente.
"Comprei no nosso
clube de música. Todos temos o mesmo."
"Realmente?"
"Coma agora, P'Type.
Não deixe o arroz esfriar! Hahaha!"
Há lágrimas na minha
risada seca. Devo confiar em minhas habilidades flagrantes para tirar o assunto
da conversa até que todos estejam cheios. Depois de comer, é dever da pessoa no
território com uma pia cuidar dele. Meu irmão não teve medo quando estava ao
lado de Sarawat.
Lavei a louça com ele,
depois fui para a varanda tocar violão por cerca de uma hora, enquanto o P'Type
estava de pernas cruzadas assistindo TV na sala. Acho desconfortável, mas
também engraçado. Imagine, eu tenho que olhar para o rosto rígido de Sarawat mostrando
uma expressão de raiva. Meu irmão ganhou o mundo inteiro.
Depois do banho, eu me
preparo para ir para a cama. Meu amor dorme no sofá do quarto. Nos desejamos
boa noite com um leve beijo nos lábios, então eu silenciosamente subi na cama
porque meu irmão já estava dormindo. Mas em pouco tempo, algo na cama se moveu.
"Shhh. Vamos dormir
juntos." A voz calma de Sarawat me fez não abrir a boca, mas apenas deixar
seu corpo me levar da cama para o sofá para dormir ao lado dele.
"Meu irmão vai me
matar se ele souber."
"Volte para a cama de
manhã. Ele não notará."
No escuro, eu estava
mentindo e abraçando Sarawat como um criminoso... Ughh. Senti falta do perfume
natural do meu namorado bastardo…
Primeiro dia de aula!
O mundo deve observar que,
nos últimos cinco dias, Sarawat saiu para jogar futebol com a gangue dos Tigres
Brancos. Também levei o P'Type para conhecer minha gangue. A atitude
contrastante mostrada a Fong, Ohm e Peuk é diferente da que ele deu a Sarawat e
a mim. Me deixou curioso se o diabo entrou no corpo do meu irmão ou não.
Mas quando voltamos para o
nosso quarto, a guerra fria rapidamente se estabeleceu e eu fui a pessoa no
meio. Isso está fazendo parte da nossa rotina diária.
"Você terminou de se
arrumar?"
Hoje nós queremos ir para
a escola. P'Type está arrumando seu cabelo no quarto de uma maneira limpa e
impecável. Posso dizer que temos belos genes. Esta não é uma declaração
pessoal. É a verdade.
"Eu terminei. Vá em
frente e encontre um lugar para tomar café da manhã."
"Umm."
"Onde está Sarawat?"
"Sentado e esperando
lá fora."
"Você falou com ele
agora?"
"Eu tenho que dizer
alguma coisa para ele? Louco."
Nós vamos à escola
separadamente porque o P'Type não gosta de sentar no carro de outras pessoas e
não gosta de compartilhar outros carros. Esta palavra "outro" pode
ser alterada para "Sarawat". Por isso, dirigimos um por um e depois
nos encontramos lá, como programado.
Hoje terei minha primeira
matéria às dez horas, a única aula que eu havia registrado com Sarawat e seus
amigos. É provavelmente o único assunto em que nos encontraremos em sala de
aula durante todo o semestre.
"Tine, deixe-me
comprar uma bebida. Você quer água?"
"Blue Hawaii."
P'Type levantou-se da mesa e imediatamente foi ao balcão. Atualmente, estamos
na cafeteria do edifício central. Os líderes masculinos se reuniram e
socializaram bem com meu irmão. Quanto a Sarawat, ele se sentou para o café da
manhã, mas meu irmão ainda se recusou a falar com ele. Está acontecendo de
novo.
"O que há de errado,
Tine? Lembra de mim?" A voz que parecia uma cabra falou. É do líder da
gangue dos Tigres Brancos - Man e seus cúmplices.
"Vá embora e pegue
sua própria comida."
"Onde está a minha parte?
Olá pessoal! Estou começando o semestre sem ter tempo para tomar café da manhã.
Muito ruim." Seu corpo alto estava ao lado de Sarawat, exatamente o oposto
de P'Type.
Big, Boss, Tee e Theme
sentaram-se, cada um segurando uma garrafa de água como se tivessem acabado de
comer alguma coisa.
"O que há de errado,
Wat? Você está fazendo cara de fantasma."
"Você sabe
disso."
"Onde? Eu quero
olhar."
"Comprei um pouco de
água."
"Falando no meu
irmão..." Interrompi a conversa deles. Man virou-se para sorrir de maneira
maligna, mas não deu uma resposta clara até o retorno de P'Type.
"O assento está
ocupado. Saia!" Ele colocou o Blue Hawaii na mesa em aborrecimento antes
de se sentar na cadeira ao meu lado.
"Ele é tão
fofo..."
Todos se viraram para
olhar para o dono daquela frase antes de perceber que era do Man. Ele ficou
olhando meu irmão por tanto tempo como se quisesse lambê-lo. Desgraçado!!! Não
se atreva!!! Eu absolutamente não permitirei que um cara louco e estúpido como
o Man toque no meu irmão.
"Disse o quê?"
Depois de um longo olhar, P'Type imediatamente gritou com Man. Mas os amigos do
grupo sabiam o que aqueles olhos brilhantes significavam. Merda.
"Não, eu só quero
sentar com Tine."
"Você gosta do meu
irmão? Dê o fora daqui!"
"Meu amigo, não estou
me mexendo. Essa é a regra do mundo."
" Quem é seu amigo?
Ele está no seu grupo?"
"Opa." Eu
imediatamente chutei o pé da pessoa com a boca tagarelando imediatamente. Man
soltou um rosto astuto em seu estilo. Ele levantou a mão para segurar a boca
como uma garota enquanto murmurava algo quase inaudível. Ele está sorrindo como
o inferno.
"Gente, este é meu
irmão. Ele é P'Type." Eu apresento meu irmão a todos.
"Oláaaaaa!"
"P'Type, este é Big,
Tee, Boss, Theme e Man."
"Essas crianças
também gostam de brincar, hein." Sua aura matadora irradia muito forte. Há
outra guerra acontecendo aqui?
"Não seja assustador.
Apenas relaxe. Você está falando sério demais. Haha!" Boss começou a rir
como de costume. Mas aparentemente não é tão engraçado com o P'Type. A turma
toda riu, então um silêncio constrangedor cobriu a atmosfera.
"Acho que devo fechar
minha boca e comer arroz."
"...."
"Em que faculdade
você está estudando?" Desta vez, o Man também quer se desafiar perguntando
ao meu irmão.
"Economia."
"Uau, tão
legal!"
"Obrigado."
"Por que você é tão
cruel? Você parece fofo e mesquinho ao mesmo tempo."
"Você é um cachorro?
Pare de latir."
"Não só posso latir,
Mas também sou bom em caçar."
"..."
"Um cão de caça pode
ser assustador, mas é mais assustador encontrar um caçador humano."
"Absurdo."
"Você quer que eu
prove?"
"Isso é
brilhante."
"Se você me deixar
provar isso, eu juro que você não perderá seu tempo sonhando em molhar a
cama."
"Você realmente é um
idiota!"
Querido Deus... O que devo
fazer? Estou ouvindo meu próprio irmão discutindo com uma pessoa tímida como o
Man. Senhor, ajude.
Mais tarde na mesa, houve
uma discussão acalorada entre Man e P'Type. As pessoas restantes dividiram suas
facções para torcer.
Dada a chance, Sarawat me
pediu para sair para passear para evitar essa poluição sonora.
Embora o P'Type tenha uma
personalidade diferente da minha, nosso rosto é o mesmo. Foi por isso que eu
disse a Sarawat para olhar para o rosto do P'Type antes de discutir com ele no
IG.
Não há dúvida de que a
palavra "fofo" sai da boca de alguém que acabou de conhecer o P'Type.
Até acho difícil entender quando alguém me elogia como "fofo". É
adequado para caras como nós? Mas depois eu me acostumei com isso porque muitas
vezes fui chamado assim por Sarawat. Talvez meu irmão não esteja acostumado.
"Você quer sentar
alí?" A voz baixa e grave perguntou enquanto caminhávamos para a mesa de
mármore ao lado do prédio.
"Certo."
Sentamos, conversamos e brincamos com nossos telefones até o feed do Instagram
de alguém aparecer. É apenas uma foto de um rosto sorridente e alegre de Man,
cobrindo a foto inteira com uma legenda de baixa qualidade:
Man_maman:
Muito feliz em saber.
E não seria nada se os
amigos do grupo não se apressassem em responder freneticamente.
Thetheme11:
Quer tanto comê-lo?
Boss-pol:
Divida também.
KittiTee:
Uyyyyyyyyyyyyyyyyyy.
Bigger330: Precisa
de uma foto?
Man_maman:
Música. Quero dizer música!
Boss-pol:
Você não precisa da permissão dessa pessoa primeiro? hah @Tine_chic
Meus olhos começam a
tremer ...
Man_maman:
@Tine_chic Posso flertar com seu irmão?
Capítulo 23
Aaaaa amo essa novel. Obrigada por postar (surtei muito quando encontrei esse site kkkk)
ResponderExcluirMan? nunca critiquei kkkkkkkk MELHOR PESSOA DESSE GRUPO shasuahs
ResponderExcluir