Capítulo 15 - My Gear and Your Gown

 

Tradução: EduPety

Revisão: Bianca

Controle de qualidade e revisão final: Nessa

- Equipe KhunPandex Traduções.

***

Capítulo 15 - My Gear and Your Gown

Pai volta ao dormitório quase às 22 horas.

A pessoa o levou até o Samut Sakhon para comer frutos do mar frescos, que também são famosos por seus ovos salgados. Bua Loy (chá de batata-doce salgado). Ele tentou manter uma certa distância de Folk. Mesmo que ele não concorde em ser seu namorado, ele não quer perder um bom amigo. Por isso era muito difícil fazer amigos, e esse dentista está se dando bem com ele agora. Também foi visto que eles estavam jogando juntos. Se ele tivesse escolha, ele realmente não iria querer perder seus amigos por um motivo indigno.

Hoje é doce e azedo.

    

Ele pensou em seu estômago quando viu a bolsa Mr.950 familiar. Desta vez, o bilhete foi colocado na bolsa. Continha apenas algo que ele poderia comer, era azedo. Ele poderia comer quando chegasse em casa para não ficar com sono. Mas agradeceu a gentileza daquela pessoa misteriosa. Como Pai estava atrasado, ele escolheu dormir no dormitório primeiro. Ele pode apenas deixá-lo em sua bolsa.

    

Pai abriu a porta e entrou na sala, deixando o bilhete no mesmo lugar da mensagem anterior. Essa pessoa misteriosa ainda lhe envia coisas. E às vezes ele vai responder à mensagem do Line novamente ou não, dependendo de seu humor. Pai não é viciado em celular, jogar muito não faz bem para os olhos.

(***)

[Mr.950: É delicioso, doutor? Não conhecia médicos que gostassem de comida azeda ou apimentada. Se você gostar de picante da próxima vez, comprarei para você]

    

[PaiPai: Não seja tão gentil]

[Mr.950: Você já está em casa? Tive a intensão de comprar comida para você ao longo da estrada enquanto dirije para ajudar a não ficar com sono]

[PaiPai: Não, não vou para casa agora]

[Mr.950: Err, por que não?]

[PaiPai: Nada]

[Mr.950: Você já experimentou o doce e o azedo? Eu escolhi por muito tempo]

[PaiPai: Ok, não há problema em ter um pedaço]

(***)

Ele tinha um gosto doce e azedo com um estômago hesitante. Estas batatas-doce estão bem fechadas no saco, nunca abertas. Parece seguro, ele pensou.

(***)

[Mr.950: Muito feliz. Finalmente o médico amoleceu seu coração]

[PaiPai: Só um pedaço]

[Mr.950: Mas esta é a primeira vez que você vai comer o que eu comprei. Acho que você lentamente amoleceu comigo]

[PaiPai: Eu simplesmente não quero causar empolgação econômica. Comprar produtos e jogá-los fora afeta enormemente o PIB. Melhor não mandar nada para mim novamente]

[Mr.950: Por este motivo, quero comprar mais]

[PaiPai: Droga]

[Mr.950: Você pode me repreender. Eu não me importo, desde que você queira falar comigo]

[PaiPai: Então por que você colocou essa conta na bolsa? Você quer que eu lembre do dinheiro e pague de volta? Eu te digo, não vou pagar]

(***)

Ele sempre guarda um recibo com sua conta toda vez que a envia. Não há mensagens especiais, apenas informações sobre o produto e o valor a ser pago. No final da conta está o nome de uma conhecida rede de lojas de conveniência.

(***)

[Mr.950: Envio as provas para ter certeza de que você acredita que comprei essas coisas e não escondi nada de você]

[PaiPai: Então não corte o número da fatura e a data de compra novamente]

[Mr.950: Eu tenho que cortá-lo, caso contrário você pode investigar quem eu sou. Agora eu não quero que descubra quem eu sou]

[PaiPai: O que você quer dizer?]

[Mr.950: Quantas vezes você quer que eu diga isso? Eu quero flertar com você]

[PaiPai: Mentiroso]

[Mr.950: Nem um pouco]

[PaiPai: O que você quer saber de mim?]

[Mr.950: Quero flertar com você]

[PaiPai: Revele rapidamente, quem você é? Eu definitivamente te conheço]

[Mr.950: Até o fim da competição Universitária Estrela e Lua. Eu irei me confessar para você]

[PaiPai: Lembre-se! Se a competição acabar e você não me disser quem é, eu bloquearei seu LINE]

[Mr.950: Você pode fazer a contagem regressiva a partir da data de início da competição. Então, eu mesmo irei até você]

[PaiPai: É uma coisa certa a se fazer. Estarei esperando aqui]

(***)

Ele sai da conversa e abre um bloco para ver se há um prazo para deixá-lo menos entediado. Nada para fazer. O teste ainda não chegou. O conhecimento das aulas também é fácil de entender. O Dr. Pai não sabia o que fazer agora, realmente não importava de qualquer maneira. O menino está clicando para entrar no Facebook. Ele não usa essa rede social azul há semanas.

[Bonito assim, louco de não amar #Itt]

A primeira coisa que ele vê no feed depois de abrir o Facebook é… Itt.

Foto dele vestindo uma camisa para jogar a bola na cesta. Sua tatuagem faz Pai ficar olhando para ele. A foto é tirada da direita, fazendo Pai ver claramente o que está sempre procurando, seus brincos. Mesmo quando se exercitava, ele não tirava.

Pai lembrou que visitou a Fanpage de Itt da última vez. Imaginando se ele deveria clicar na página novamente desta vez. Afinal, devemos olhar nossos oponentes para ter um plano de contramedidas.

[Mint Mintira: Aaaaa ele já tem namorada? Bonito Khun]

[Rosa boba: @AnanyaLaosakulwong @KimPotchara @FahFarrable]

[Nittaya Warry: Este príncipe é muito bonito. Alguém tem uma foto melhor? Eu quero colocar na sala]

[Kimhatay Wanwan: Ele já tem namorada? Diga, não deixe as pessoas esperarem na miséria]

[Sai Pimmari: Você se lembra do dia em que nos conhecemos na Faculdade de Ciências? @AumpornPinn]

[Namtarn Kaii: Posso abrir a conferência de imprensa do administrador? Ele está no primeiro ano da faculdade de Engenharia e atualmente está solteiro. Porém, algumas fontes afirmaram que atualmente ele está atrás de estudantes de Medicina. Se não acredita, basta olhar o calendário do primeiro ano da Faculdade de Medicina. Manhã, meio-dia e jantar, ele comeu no refeitório]

[Kamonchanok Piwarnontrara: @NamtarnKaii realmente? Depois de ouvir a notícia, você quer ver quem ele estava atrás?]

[Hataithip Tanasombatt: A ideia de ter que “lutar” com as médicas me deixou completamente sem motivação. Devo ter perdido 555555]

[Namtarn Kaii: @KamonchanokPiwarnontrara: Não sei, ninguém sabe, é apenas um boato. Mas há uma coisa tão sólida quanto pregos que ultimamente ele tem estado muito perto do Dr. Pai. Se você quiser saber, pergunte ao médico. Mas Dr. Pai é mais misterioso que Itt kkkkkkk @FcDr.Pai]

"Huh, ele está me chamando de novo?"

Quanto mais você lê esses comentários, mais caótico se torna. Ele estava realmente atrás de alguém da faculdade de medicina? Não vi nenhum sinal dele flertando com ninguém. Ah, sim, havia Pure em questão, que estava flertando com uma Estrela da Faculdade de Medicina, mas havia um jovem Itt que era bonito demais e cobria o resto. Kamj o persegue até outra cadeira. Espere, alguém está interessado nesse tipo de notícia sobre ele, por que as pessoas são tão chatas?

Os analgésicos são usados após as refeições, mas este médico Pai não sabe se os comeu antes ou depois? #DrPai a pessoa mais inteligente do Universo.

"Merda"

Pai acidentalmente abriu sua própria Fanpage, ele quase gritou. A primeira imagem que aparece é uma fotografia dele em um laboratório de biologia, preparando-se para examinar um tecido ao microscópio. A luz que penetrava pela janela era linda. Mas como essa pessoa tirou essa foto?

A maioria das fotos restantes foi tirada de ângulos diferentes na universidade. Pai nunca fala com o administrador da página, nem usa o Facebook, então não posta fotos de si mesmo. O administrador não encontrará nada a menos que tire a foto de Pai secretamente.

[Naniporn Wanarat: Por que é tão sexy? Eu queria pedir ao Dr. Pai para ajudar a examinar meu corpo]

[Ubonwarn Warn: Aqui está, esse rapaz costuma comer com Itt @TharathipT]

[Natthachai Laowlaohawong: Ele tem namorada?]

[Ittinee Namkeng: Jin disse #IttPai novamente. Eles costumavam brincar juntos na velha escola, são amigos um do outro]

[Ubonwarn Warn: @IttineeNamkeng Oh, diga-me os detalhes!]

[Ittinee Namkeng: Este casal se formou na mesma escola secundária. Pai era o Presidente do Conselho Acadêmico da escola, também conhecido como Castelo do Bispo. Participou do Festival do Acampamento Olímpico de Química e conquistou a medalha de ouro. Ele fez o seu melhor na escola. O exame de admissão à faculdade de medicina também obteve a maior pontuação e é o presidente do Sports Club, também conhecido como Knight Club, um representante jovem da Tailândia a participar de competições de tiro com arco na Indonésia. O outro entrou para Faculdade de Engenharia porque a sua cota como atletas nacionais se podia dizer que eram lendas da velha guarda. Havia pouca competição entre os dois naquela época, revezando-se para vencer todas as partidas. Mas quando fui para a faculdade, toquei em grupos como este. Meu Deus…]

"É sério?"

Ele murmurou em uma piada. As opiniões ditas são verdadeiras. Mas antes disso, ele e Itt estavam um pouco perturbados. Devido ao conflito entre Cavaleiro (esporte) e Bispo (acadêmico), mas era só uma questão de juventude, pode ser entendido de qualquer lado mesmo que haja conflito, mas faça isso pela escola também.

[Ubonwarn Warn: @IttineeNamkeng: Oh, já faz muito tempo? Kkk, o atlético e gênio. Tubarões, quero fazer um filme]

[Ittinee Namkeng: Existem rumores sobre alguém que Itt estava perseguindo na Faculdade de Medicina. Porque eu costumo comer fora com um grupo de colegas lá. Todos queriam saber com quem Itt flertava, mas ninguém o notou durante o dia comendo com ninguém. Quem sempre caminhava ao lado dele era o Dr. Pai. Quero saber como passaram de rival para amantes. #IttPai]

"Droga"

Pai praguejou. Essas garotas são muito boas em fazer piadas. Sem tempo de associar sua história ao nome de Itt Itikorn, o telefone toca. Por que está ligando agora?

"Hahahahahahahahahahahaha, Paiiii… Eu bebi no bar perto de Kangmor, mas agora a polícia está parada na frente do restaurante. Agora a porta do carro está travada. Pegue-me Paiiii, não quero dormir na rua".

>>> Capítulo 16